This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0446
Case C-446/08: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 9 October 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Intervener: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Case C-446/08: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 9 October 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Intervener: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Case C-446/08: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 9 October 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Intervener: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
SL C 327, 20.12.2008, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 327/16 |
Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 9 October 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Intervener: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
(Case C-446/08)
(2008/C 327/27)
Language of the case: French
Referring court
Conseil d'Etat
Parties to the main proceedings
Applicants: Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé
Defendants: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Questions referred
(1) |
Must Directive 2002/46/EC of 10 June 2002 (1), and in particular Articles 5(4) and 11(2) thereof, be interpreted as meaning that, although in principle it is for the Commission to determine the maximum amounts of vitamins and minerals present in food supplements, the Member States remain competent to adopt legislation in this field so long as the Commission has not adopted the necessary Community measure? |
(2) |
If that question is answered in the affirmative:
|
(1) Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).