This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0431
P9_TA(2023)0431 – The killing of Tamaz Ginturi, a Georgian citizen, by Russia’s occupying forces in Georgia – European Parliament resolution of 23 November 2023 on the Georgian citizens Tamaz Ginturi killed and Levan Dotiashvili abducted by the Russian occupation forces in the occupied Tskhinvali region of Georgia (2023/2981(RSP))
P9_TA(2023)0431 – Ubojstvo gruzijskog državljanina Tamaza Ginturija od strane ruskih okupacijskih snaga u Gruziji – Rezolucija Europskog parlamenta od 23. studenoga 2023. o ubojstvu Tamaza Ginturija i otmici Levana Dotiašvilija, gruzijskih državljana, od strane ruskih okupacijskih snaga u okupiranoj gruzijskoj regiji Činvali (2023/2981(RSP))
P9_TA(2023)0431 – Ubojstvo gruzijskog državljanina Tamaza Ginturija od strane ruskih okupacijskih snaga u Gruziji – Rezolucija Europskog parlamenta od 23. studenoga 2023. o ubojstvu Tamaza Ginturija i otmici Levana Dotiašvilija, gruzijskih državljana, od strane ruskih okupacijskih snaga u okupiranoj gruzijskoj regiji Činvali (2023/2981(RSP))
SL C, C/2024/4219, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4219/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Službeni list |
HR Serija C |
C/2024/4219 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0431
Ubojstvo gruzijskog državljanina Tamaza Ginturija od strane ruskih okupacijskih snaga u Gruziji
Rezolucija Europskog parlamenta od 23. studenoga 2023. o ubojstvu Tamaza Ginturija i otmici Levana Dotiašvilija, gruzijskih državljana, od strane ruskih okupacijskih snaga u okupiranoj gruzijskoj regiji Činvali (2023/2981(RSP))
(C/2024/4219)
Europski parlament,
— |
uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Rusiji i Gruziji, |
— |
uzimajući u obzir članak 144. stavak 5. i članak 132. stavak 4. Poslovnika, |
A. |
budući da su 6. studenoga 2023., uoči predstavljanja Komisijina paketa za proširenje, ruske snage ubile gruzijskog državljanina Tamaza Ginturija te otele i zatim, zbog međunarodnog pritiska, pustile Levana Dotiašvilija; budući da se to dogodilo u selu Kirbali, u blizini linije administrativnog razgraničenja; |
B. |
budući da je to ubojstvo još jedan slučaj ruskih nezakonitih uhićenja i otmica u okupiranim regijama Gruzije te da predstavlja očito nepoštovanje međunarodnog prava i ljudskih života od strane Rusije, koje se, među ostalim, manifestira etničkom diskriminacijom, postavljanjem bodljikave žice i prepreka, provođenjem nezakonitih vojnih vježbi i zatvaranjem „graničnih” prijelaza na liniji administrativnog razgraničenja, što sve zajedno uzrokuje patnju i povećava rizik od eskalacije; |
C. |
budući da Rusija nastavlja s nezakonitom okupacijom Abhazije i regije Činvali/Južne Osetije, čime se krše suverenitet i teritorijalna cjelovitost Gruzije, kao i sporazum o prekidu vatre od 12. kolovoza 2008. sklopljen uz posredovanje EU-a; budući da je Rusija okupirane regije u potpunosti izolirala od ostatka Gruzije i međunarodne zajednice, zbog čega misije UN-a i promatračka misija EU-a u Gruziji (EUMM) ne mogu u potpunosti izvršavati svoje mandate; |
D. |
budući da ruski okupatori ostaju nekažnjeni za brutalna ubojstva interno raseljenih gruzijskih građana, uključujući Arčila Tatunašvilija, Gigu Othozorija i Davita Bašarulija, kao i za smrt Iraklija Kvarachelije; budući da su drugi, kao što je Irakli Beuba, i dalje u zatvoru; budući da je gruzijska vlada 2018. donijela popis pojedinaca optuženih i osuđenih za kršenje ljudskih prava u okupiranim regijama, nazvan „popis Othozorija-Tatunašvili”; |
1. |
oštro osuđuje ubojstvo Tamaza Ginturija i nezakonitu otmicu Levana Dotiašvilija; izražava sućut obiteljima svih ubijenih gruzijskih građana; poziva na temeljitu istragu tih i drugih ubojstava; poziva da počinitelji odgovaraju za ta djela i da ih se privede pravdi; |
2. |
ponavlja da čvrsto podržava suverenitet i teritorijalni integritet Gruzije u okviru njezinih međunarodno priznatih granica; oštro osuđuje nezakonitu rusku okupaciju Abhazije i regije Činvali/Južne Osetije te nastavak nezakonitih aktivnosti postavljanja granica i nametanja putovnica u tim regijama; potiče Rusiju da u potpunosti provede sporazum o prekidu vatre od 12. kolovoza 2008. sklopljen uz posredovanje EU-a i bezuvjetno povuče sve okupacijske snage; poziva na odgovarajuće financiranje i poboljšanje sposobnosti EUMM-a; |
3. |
zahtijeva oslobađanje svih gruzijskih građana koje je okupacijski režim nezakonito zatvorio; poziva Vijeće da sastavi popis sankcija EU-a, uzimajući u obzir popis „Othozorija-Tatunašvili”, te da onima koji su odgovorni za kršenja gruzijskog suvereniteta, teritorijalne cjelovitosti i ljudskih prava nametne ciljane sankcije; |
4. |
osuđuje rusko kršenje suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti Gruzije te upletanje u gruzijsku unutarnju politiku; ističe da to ne smije utjecati na euroatlantske integracije Gruzije; |
5. |
nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, državama članicama, Vijeću Europe, Vijeću Ujedinjenih naroda za ljudska prava, Međunarodnom odboru Crvenog križa, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju, predsjedniku, vladi i parlamentu Gruzije te ruskim vlastima. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4219/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)