This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019IR0015
Opinion of the European Committee of the Regions — Active and healthy ageing
Mišljenje Europskog odbora regija – Aktivno i zdravo starenje
Mišljenje Europskog odbora regija – Aktivno i zdravo starenje
SL C 39, 5.2.2020, p. 53–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 39/53 |
Mišljenje Europskog odbora regija – Aktivno i zdravo starenje
(2020/C 39/11)
Izvjestiteljica |
: |
Birgitta SACRÉDEUS (SE/EPP), članica Vijeća Pokrajinske uprave Dalarna |
EUROPSKI ODBOR REGIJA
Prioriteti politika
1. |
poziva na to da se uspostavi solidan program za javno zdravlje i da se u proračunu za istraživačke programe EU-a za razdoblje nakon 2020., uključujući i program Obzor Europa, prednost dâ promicanju zdravlja, prevenciji bolesti i smanjenju zdravstvenih nejednakosti; |
2. |
izražava svoju potporu Europskom partnerstvu za inovacije u području aktivnog i zdravog starenja i očekuje od Komisije da nastavi podupirati tu inicijativu. Inovacije u području pomagala važan su poticaj koji starijim osobama omogućuje da vode aktivan i zdrav život. Stoga Europski odbor regija podržava istraživanja i razvoj u tom području; |
3. |
poziva sve lokalne i regionalne vlasti da iskoriste mogućnosti koje se otvaraju upotrebom e-zdravstva i digitalizacijom te da učine više kako bi modernizirale zdravstvenu skrb i njegu za sve dobne skupine, koristeći se digitalnim inovacijama kako bi se smanjile zdravstvene nejednakosti i poboljšao pristup zdravstvenoj skrbi, posebno u rijetko naseljenim područjima; |
4. |
predlaže da se lokalne i regionalne vlasti uključe u razvoj okruženja prilagođenog starijim osobama, neovisnog načina života, skrbi u zajednici i osiguravanja pristupačnosti u okviru prostornog planiranja; |
5. |
uvjeren je da starenje donosi velike mogućnosti i podržava mjere europske strategije za srebrno gospodarstvo s obzirom na to da se povećanjem očekivanog životnog vijeka stvara tržište za nove proizvode i usluge po pristupačnim cijenama kojima se promiče aktivno i zdravo starenje; |
6. |
ističe da je za uspješan razvoj i provedbu novih, inovativnih i održivih rješenja ključno da europska industrija, kao partner, blisko surađuje s regionalnim i lokalnim predstavnicima; |
7. |
smatra da će izazovi demografskih promjena iziskivati istraživački rad i aktivnu europsku industriju u cilju modernizacije, osmišljavanja i proizvodnje novih inovativnih rješenja za sve starije stanovništvo, bez obzira na to jesu li posrijedi proizvodi za svakodnevnu upotrebu, infrastruktura, tehnologija ili softver; smatra kako je to prilika za EU da zauzme vodeći položaj na tržištu srebrnog gospodarstva te stvara lokalna radna mjesta i bogatstvo i izvozi revolucionarne inovacije u inozemstvo; |
8. |
skreće pozornost na svoju institucijsku suradnju s Regionalnim uredom Svjetske zdravstvene organizacije (SZO) za Europu te poziva lokalne i regionalne političare da se informiraju o mogućnostima koje nude sporazum o suradnji između OR-a i SZO-a te mogućnostima u okviru mreža SZO-a Zdravi gradovi i Regije za zdravlje; |
9. |
naglašava da je povećanje broja godina zdravog života jedan od glavnih ciljeva zdravstvene politike EU-a jer se time ne samo poboljšava stanje svakog pojedinca nego se smanjuju i troškovi javnog zdravstva i povećava vjerojatnost da će stanovništvo u starosti biti sposobno dulje raditi; |
10. |
slaže se sa SZO-om (1) da na aktivno i zdravo starenje utječu sljedeći čimbenici: (1) sustavi zdravstvene i socijalne skrbi, (2) čimbenici povezani s ponašanjem, (3) osobni čimbenici, (4) fizička okolina, (5) društvena okolina i (6) ekonomski čimbenici; naglašava da odgovarajuće mjere mogu pružiti učinkoviti doprinos razvoju europskog tržišta za srebrno gospodarstvo; |
11. |
također naglašava važnu ulogu socijalnih partnera u osiguravanju aktivnog i zdravog starenja te u tom pogledu upućuje na okvirni sporazum o aktivnom starenju i međugeneracijskom pristupu koji su 2017. usvojili europski socijalni partneri. Okvirnim sporazumom predviđa se provedba mjera kojima se starijim radnicima omogućuje da aktivno rade i ostanu na tržištu rada do dobi za umirovljenje, što doprinosi zdravom i aktivnom starenju; |
Statistički kontekst
12. |
naglašava da je 1. siječnja 2017. u EU-28 živjelo otprilike 511,5 milijuna ljudi. Udio mladih osoba (0 – 14 godina) u EU-28 iznosio je 15,6 %, dok su osobe u radno sposobnoj dobi (15 – 64) činile udio od 64,9 % ukupnog stanovništva. Udio starijih osoba (65 godina i više) iznosio je 19,4 % (povećanje od 2,4 postotna boda u odnosu na 2007.); |
Europsko partnerstvo za inovacije u području aktivnog i zdravog starenja i Komunikacija o digitalnoj transformaciji u zdravstvu
13. |
napominje da je Komisija u svibnju 2017. provela preispitivanje svoje strategije jedinstvenog digitalnog tržišta sredinom programskog razdoblja te da je u travnju 2018. predstavila Komunikaciju (2) o digitalnoj transformaciji na jedinstvenom digitalnom tržištu u području zdravstva i skrbi (3). U Komunikaciji su istaknuta tri prioritetna području za digitalnu transformaciju zdravstva i skrbi:
|
14. |
ističe da je partnerstvo pridonijelo opsežnom uvođenju prekograničnih usluga digitalnog zdravstva i skrbi; |
Lokalna i regionalna važnost/značaj za OR
15. |
napominje da su u 20 od 28 država članica regionalne vlasti, barem djelomično, nadležne za sustave zdravstvene skrbi (često i za socijalnu skrb). Njihovi proračuni pokrivaju troškove liječenja kroničnih bolesti i rastuće troškove dugotrajne skrbi; |
16. |
napominje da lokalne i regionalne vlasti ujedno definiraju, pružaju i upravljaju cijelim nizom usluga koje mogu imati pozitivan učinak i utjecati na okolnosti starenja stanovništva u njihovu okruženju. Pametnom prevencijom u području zdravstvene i socijalne skrbi, promicanjem zdravog životnog stila, podizanjem svijesti i ciljanim informativnim kampanjama lokalne i regionalne vlasti mogu doprijeti do svih građana i pomoći im u održavanju i produženju zdravog života. Te vlasti također mogu razviti inovativnu suradnju izvan svojih nadležnosti kako bi poduprle razvoj rješenja koja s pomoću integriranih oblika zdravstvene skrbi u središte stavljaju potrebe pojedinca; |
17. |
ističe da lokalne i regionalne vlasti imaju ključnu ulogu u oblikovanju i promicanju inovacija koje starijim osobama olakšavaju život. Ulaganjima u srebrno gospodarstvo, promicanjem inovativnih rješenja za kućnu njegu te promicanjem samoskrbi i digitalne zdravstvene skrbi, lokalne i regionalne vlasti u Uniji mogu „demografski tsunami” pretvoriti u pravu priliku za poboljšanje javnih usluga i poticanje novih mogućnosti zapošljavanja; |
Fiskalna stabilnost i izdaci povezani sa starenjem
18. |
podsjeća na zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove (4) u kojima se države članice pozivaju da provedu preporuke za pojedinu zemlju u pogledu održivosti javnih financija izdane u kontekstu europskog semestra te da provedu trodijelnu strategiju za upravljanje učincima starenja stanovništva na nacionalna gospodarstva i proračune, smanjenjem javnog duga, povećanjem stope zaposlenosti i produktivnosti te reformom sustava mirovinskog osiguranja, zdravstvenog sustava i sustava dugotrajne skrbi; |
Dugotrajna skrb te radna snaga u području socijalne i medicinske skrbi
19. |
skreće pozornost na zabrinjavajuće izvješće (5) o dugotrajnoj skrbi koje je 2018. naručila Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost te zaključke tog mišljenja: (1) kućna njega i pružanje skrbi u zajednici su i dalje nedovoljno nerazvijeni i teško dostupni, (2) neformalna skrb je u porastu s obzirom na nedostatak cjenovno pristupačnih alternativa, što ima negativne posljedice za žene i njihov položaj na tržištu rada, (3) nema dovoljno radne snage u dugotrajnoj skrbi, (4) socijalne usluge i zdravstvena skrb su fragmentirani, što utječe na dugotrajnu održivost; |
20. |
svjestan je da nedostaci u pogledu socijalnih usluga i suradnje s primarnom zdravstvenom zaštitom mogu dovesti do neprimjerene uporabe zdravstvenih usluga, npr. u vezi s korištenjem usluga hitne pomoći i posjećivanjem hitnih službi bolnica, te do prekomjernog trajanja hospitalizacije starijih osoba. To može biti posljedica nedostatka koordinacije i usklađenosti između bolničkog sektora i sektora skrbi; |
21. |
poziva na novu raspravu o povezivanju socijalnih usluga i usluga zdravstvene skrbi kako bi se osiguralo pravovremeno otpuštanje pacijenata, izbjeglo sprečavanje protoka informacija zbog ograničenja nadležnosti i omogućila koordinirana i cjelovita rješenja za skrb; s tim u vezi također poziva na bolju koordinaciju između bolničkog sektora i sektora skrbi kako bi se osigurala racionalizacija liječenja i skrbi. Time će se zajamčiti da ograničenja nadležnosti ne ometaju protok informacija, što će pak omogućiti cjelovita rješenja za skrb u korist pacijenata; |
22. |
ukazuje na nedostatak odgovarajuće kvalificiranih radnika u službama za socijalnu i zdravstvenu skrb zbog sve većeg broja starijih osoba kojima je potrebna skrb u Europi. Stoga je u području skrbi potrebno zaposliti više djelatnika, djelomično kako bi se izbjeglo da odgovornost za skrb snose isključivo članovi obitelji; nadalje ukazuje na to da žene često snose nerazmjeran teret neformalne skrbi te poziva na pružanje veće potpore neformalnim pružateljima skrbi; |
Potpuno nove mogućnosti za zdravstvo, skrb i socijalne usluge putem digitalizacije
23. |
skreće pozornost na rezultate savjetovanja Europske komisije, (6) koji upućuju na činjenicu da većina Europljana trenutačno nema pristup digitalnoj zdravstvenoj skrbi te ponavlja preporuku iz mišljenja OR-a o digitalizaciji zdravstvene skrbi da bi Komisija trebala promicati konvergenciju između europskih, nacionalnih i regionalnih digitalnih planova, strategija i sustava financiranja kako bi se dovršilo masovno uvođenje integriranih, digitalnih i osobnih usluga skrbi; |
24. |
ističe da će e-zdravstvo, digitalizacija i elektronička razmjena podataka između pacijenata i njihovih njegovatelja te pružatelja usluga zdravstvene skrbi olakšati skrb prilagođenu pacijentu i prijelaz s institucionalizirane skrbi na skrb u zajednici te istodobno pružiti pojedincima bolje mogućnosti da donose informirane odluke o vlastitoj njezi i skrbi; |
25. |
smatra da se brzi razvoj digitalizacije, uključujući umjetne inteligencije, treba pomnije pratiti kako bi se omogućila buduća inovativna rješenja za bolje informiranje građana i pacijenata, povećanje sposobnosti stručnjaka za preventivno djelovanje, kao i za razvoj i financijsku sigurnost pružatelja usluga zdravstvene skrbi; |
26. |
primjećuje veličinu europskog tržišta za kućne robote i ostala pomagala za starije osobe te ponavlja preporuke iznesene u izvješću o srebrnom gospodarstvu iz 2018. (7) da bi tržište robotike trebalo razviti kako bi se pomoglo pružateljima skrbi i pružila potpora starijim i nemoćnim osobama; |
Pristupačnost
27. |
pozdravlja činjenicu da su oba suzakonodavca donijela Europski akt o pristupačnosti (8); |
28. |
prima na znanje poboljšanja koje taj pravni akt donosi u pogledu pristupa informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, bankomatima, e-knjigama i e-čitačima, internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama za e-trgovinu te uređajima za naplatu karata; |
Skrb za starije osobe
29. |
zabrinut je zbog nedostatka liječnika i medicinskih tehničara u gerijatrijskoj medicini u Europi te poziva države članice i njihove regije, kao i organizacije liječnika i medicinskih tehničara, da iznesu prijedloge o načinima na koje se ta zanimanja mogu učiniti privlačnijima, odnosno o tome kojim se opcijama osposobljavanja i prekvalifikacije i sustavima naknada mogu privući stručnjaci kako bi više liječnika za specijalizaciju biralo gerijatrijsku medicinu i manje njih napuštalo tu granu profesije, te da razmotre mogućnost ponovnog zapošljavanja umirovljenih djelatnika; |
30. |
uvjeren je u vrijednost uzajamnog učenja i zalaže se za poticanje mobilnosti zdravstvenih djelatnika, među ostalim i liječnika specijaliziranih za gerijatriju, u duhu programa Erasmus Plus; |
31. |
dijeli zabrinutost koju je izrazilo Europsko društvo za gerijatrijsku medicinu u pogledu zahtjeva u vezi sa stručnim znanjem liječnika koji rade u domovima za skrb te smatra da bi stručno osposobljavanje moglo biti korisno i za pružatelje skrbi i za štićenike radi pružanja najbolje moguće skrbi. Podrazumijeva se da svaka država članica donosi vlastite političke odluke u tom pogledu; |
Povezivanje informacija
32. |
prepoznaje da mjere politike u području aktivnog starenja predstavljaju društveni izazov koji zahtijeva širok raspon stručnih znanja i postupaka, od medicine i psihologije, sociologije i socijalne gerontologije, sve do tehnologije, urbanističkog planiranja i gospodarstva; |
33. |
napominje da mnogi gradovi i regije razvijaju politiku aktivnog starenja koja nudi dobre prilike za razmjenu ideja; poziva općine i regije koje još ne sudjeluju u transnacionalnoj suradnji i lokalnim partnerstvima da se upoznaju s prednostima uzajamnog učenja kao i s mogućnostima brojnih inicijativa EU-a, uključujući Europsko partnerstvo za inovacije u području aktivnog i zdravog starenja, Interreg, URBACT (9) i mnoge druge; |
34. |
dijeli zabrinutost javnosti zbog nedostupnosti određenih lijekova na tržištu i traži od Komisije da ispita razloge sve težeg pristupa cjepivima i lijekovima u cijeloj Uniji; ističe da stariji pacijenti obično koriste više lijekova i da njihovo zdravlje može biti ozbiljno ugroženo ako ne mogu pravodobno primati propisane lijekove; |
35. |
podsjeća da je pristup sigurnim, djelotvornim, kvalitetnim i cjenovno pristupačnim osnovnim lijekovima prioritet za europske građane i ključna obveza EU-a u okviru ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih naroda i europskog stupa socijalnih prava; i dalje je uvjeren da europska farmaceutska industrija može isporučiti te proizvode i dodatno ojačati svoju ulogu u inovacijama i svoj globalni vodeći položaj u toj industriji; |
36. |
preporučuje da se prouče međunarodne smjernice Svjetske zdravstvene organizacije za gradove prilagođene starijim osobama (10), posebice u pogledu alata za donositelje političkih odluka i planere na lokalnoj razini, „Stvaranje okruženja prilagođenog starijim osobama u Europi. Alat za donositelje političkih odluka i planere na lokalnoj razini” (11); čvrsto vjeruje da pristupačno i sigurno fizičko okruženje za osobe s invaliditetom može koristiti cjelokupnom stanovništvu te poziva lokalne i regionalne vlasti da promiču izgradnju stambenog prostora bez prepreka, moderniziraju postojeću infrastrukturu i uklone prepreke za mobilnost i pristup javnom prijevozu ili objektima; |
37. |
skreće pozornost na preporuke iz svog mišljenja „Zdravlje u gradovima” i poziva lokalne vlasti da razvijaju „politike usmjerene na osiguravanje kvalitetnog i zdravog aktivnog starenja (eng. healthy and active ageing), što se odnosi kako na fizičku, mentalnu i socijalnu dobrobit tako i na dobrobit u pogledu ljudskih odnosa, promicanjem sudjelovanja u rekreativnim aktivnostima koje nude gradovi, kao i u međugeneracijskim programima za borbu protiv usamljenosti i izoliranosti”; |
38. |
također podsjeća na svoje mišljenje o zdravstvenim sustavima i preporuku da „države članice EU-a moraju dodatno razviti primarnu zdravstvenu zaštitu kako bi se odgovorilo na izazov starenja stanovništva, stvorili bolji lanci skrbi i bolje racionaliziralo stacionarno liječenje”; |
39. |
uvjeren je da se temelji za aktivno i zdravo starenje postavljaju rano u životu, te u skladu sa svojim mišljenjem „Lokalne i regionalne inicijative za promicanje zdrave i održive prehrane” preporučuje „promicanje zdravih prehrambenih navika i, istodobno, usmjeravanje mlađih generacija ka održivijim prehrambenim izborima”; |
40. |
poziva na učinkovitije iskorištavanje i širenje rezultata europskih projekata usmjerenih na zdravo i aktivno starenje te na promicanje integrirane skrbi, koji se financiraju u okviru različitih programa EU-a; |
41. |
napominje da se tjelesna aktivnost i dalje doživljava kao nešto za djecu i mlade, no ne i za odrasle (28 % odraslih osoba nikada se ne bavi tjelovježbom (12)); ističe da tjelesna aktivnost i dalje predstavlja ključan element za zdravo starenje i poziva lokalne i regionalne vlasti da zajedno s lokalnim dionicima (sportskim organizacijama, nevladinim organizacijama, udrugama starijih osoba itd.) rade na povećanju pristupačnosti sportskih objekata, teretana i tjelesne aktivnosti te na proširenju mreža biciklističkih i pješačkih staza; |
42. |
ohrabren je činjenicom da rezultati istraživanja (13) potvrđuju potrebu za sprečavanjem bolesti ili čimbenika rizika, koji mogu dovesti do invaliditeta, u bilo kojoj dobi; stoga poziva donositelje odluka da povećaju udio sredstava namijenjenih za prevenciju u proračunima za zdravstvo (trenutačno u prosjeku 3 %); |
Budućnost Europskog partnerstva za inovacije u području aktivnog i zdravog starenja
43. |
smatra da partnerstvo nakon 2020. treba biti čvrsto ugrađeno u političke prioritete Unije i usko povezano s jedinstvenim digitalnim tržištem, europskim stupom socijalnih prava i ciljevima održivog razvoja u području zdravstva; poziva na uspostavljanje kontakta i suradnje s članom nove Komisije koji će u najvećoj mjeri biti nadležan za područje politike aktivnog i zdravog starenja kako bi se izgradilo novo inovativno partnerstvo; |
44. |
uvjeren je da će za buduće partnerstvo biti potrebna i snažnija povezanost s Direktivom o prekograničnoj zdravstvenoj zaštiti te novijim politikama i praksama, kao što su elektronički recepti i interoperabilnost elektroničkih zdravstvenih kartona; |
45. |
očekuje da će se buduće partnerstvo baviti mogućnostima međuregionalne javne nabave, identificirati prepreke i omogućiti brže uvođenje i širenje inovativnih rješenja za e-zdravstvo; |
46. |
napominje da jedan od najvećih izazova s kojima se Europa suočava u području aktivnog i zdravog starenja predstavljaju provedba i razvoj prekograničnih inovativnih rješenja, zbog čega podržava inicijativu „I2M” (Inovacije za tržište) Europskog partnerstva za inovacije u području aktivnog i zdravog starenja. Cilj je te inicijative poboljšati koordinaciju između ponude (poduzeća, novoosnovanih poduzeća i istraživača) i potražnje (pružatelja zdravstvenih usluga, donositelja odluka i osiguravajućih društava); uvjeren je da dijalog između dviju strana može povećati korisnost digitalnih inovacija i ojačati gospodarstvo i znanost, što pak donosi pogodnosti za krajnje korisnike. |
Bruxelles, 8. listopada 2019.
Predsjednik
Europskog odbora regija
Karl-Heinz LAMBERTZ
(1) https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/67215/WHO_NMH_NPH_02.8.pdf;jsessionid=F15F61D4E71955EDF2E37D4E8CFE8698?sequence=1
(2) https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/communication-enabling-digital-transformation-health-and-care-digital-single-market-empowering
(3) OR je odgovorio na Komunikaciju mišljenjem o digitalizaciji zdravstvenog sektora.
(4) https://www.consilium.europa.eu/hr/press/press-releases/2018/05/25/public-finances-conclusions-on-age-related-spending/
(5) https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=hr&pubId=8128&furtherPubs=yes
(6) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/ehealth/docs/2018_consultation_dsm_en.pdf
(7) https://ec.europa.eu/health/home_hr
(8) http://www.europarl.europa.eu/legislative-train/theme-deeper-and-fairer-internal-market-with-a-strengthened-industrial-base-labour/file-jd-european-accessibility-act
(9) https://urbact.eu/
(10) https://www.who.int/ageing/publications/Global_age_friendly_cities_Guide_English.pdf
(11) http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/333702/AFEE-tool.pdf?ua=1
(12) https://www.euronews.com/2019/03/28/over-a-quarter-of-europeans-do-not-exercise-at-all-eurostat
(13) https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878764916300699