This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8951
Prior notification of a concentration (Case M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Text with EEA relevance.)
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Tekst značajan za EGP.)
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Tekst značajan za EGP.)
SL C 374, 16.10.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 374/11 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 374/05)
1.
Komisija je 9. listopada 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
Suzano Papel e Celulose S.A. („Suzano”, Brazil), |
|
— |
Fibria Celulose S.A. („Fibria”, Brazil). |
Poduzetnik Suzano stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Fibria.
Koncentracija se provodi kupnjom udjela.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:|
— |
Suzano se bavi proizvodnjom drvne celuloze i papirnatih proizvoda. Njegova drvna celuloza upotrebljava se u proizvodnji različitih vrsta papira koje se upotrebljavaju za ambalažu, tisak i pisanje, posebne primjene i upijajući papir. Portfelj papirnatih proizvoda poduzetnika Suzano sastoji se od premazanog i nepremazanog papira za tisak i pisanje, kartona i upijajućeg papira. Suzano proizvodi i male količine pahuljaste celuloze. Proizvodna postrojenja poduzetnika Suzano nalaze se u Brazilu, a njegovi se proizvodi izvoze po cijelom svijetu. |
|
— |
Fibria je proizvođač drvne celuloze. Njegova drvna celuloza upotrebljava se u proizvodnji različitih vrsta papira koje se upotrebljavaju za ambalažu, tisak i pisanje, posebne primjene i upijajući papir. Njegove industrijske jedinice nalaze se u Brazilu, a njegova drvna celuloza izvozi se po cijelom svijetu. |
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
|
E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks: +32 22964301 |
|
Poštanska adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).