This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8306(01)
Final Report of the Hearing Officer — Qualcomm/NXP Semiconductors (M.8306)
Završno izvješće službenika za usmene rasprave – Qualcomm/NXP Semiconductors (M.8306)
Završno izvješće službenika za usmene rasprave – Qualcomm/NXP Semiconductors (M.8306)
SL C 113, 27.3.2018, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 113/77 |
Završno izvješće službenika za usmene rasprave (1)
Qualcomm/NXP Semiconductors
(M.8306)
(2018/C 113/09)
1. |
Komisija je 28. travnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije kojom bi poduzetnik Qualcomm Incorporated, preko svojeg društva kćeri Qualcomm River Holdings B.V. (zajedno „Qualcomm”) kupnjom udjela stekao, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (2) („Uredba o koncentracijama”), kontrolu nad cijelim poduzetnikom NXP Semiconductors N.V. („NXP”) („predložena transakcija”). Qualcomm i NXP dalje u tekstu nazivaju se „stranke”. |
2. |
Komisija je 9. lipnja 2017. donijela odluku o pokretanju postupka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (c) Uredbe o koncentracijama. U toj je odluci Komisija navela da predložena transakcija spada u područje primjene Uredbe o koncentracijama i da je potaknula ozbiljne sumnje u pogledu svoje sukladnosti s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u. |
3. |
Qualcomm je 28. lipnja 2017. podnio pisane primjedbe o odluci o pokretanju postupka. |
4. |
Tijekom II. faze ispitivanja Komisija je na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe o koncentracijama strankama poslala nekoliko zahtjeva za dostavljanje podataka. Komisija je 28. lipnja 2017. na temelju članka 11. stavka 3. Uredbe o koncentracijama donijela odluku kojom primorava Qualcomm da dostavi određene podatke koje je Komisija zatražila 14. lipnja 2017. u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama, a koje je Qualcomm propustio dostaviti u roku koji je odredila Komisija. Također, tom je odlukom rok iz članka 10. stavka 3. Uredbe o koncentracijama suspendiran do kraja dana u kojem će Komisija primiti tražene podatke. Suspenzija roka prestala je 16. kolovoza 2017. nakon što je Qualcomm Komisiji dostavio tražene podatke. |
5. |
Komisija je 5. rujna 2017. donijela drugu odluku na temelju članka 11. stavka 3. Uredbe o koncentracijama kojom primorava Qualcomm da dostavi podatke koje je Komisija zatražila 14. lipnja 2017. u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama, a koje je Qualcomm propustio dostaviti u roku koji je odredila Komisija. Također, tom je odlukom rok iz članka 10. stavka 3. Uredbe o koncentracijama suspendiran od 17. kolovoza 2017. do kraja dana u kojem će Komisija primiti tražene podatke. |
6. |
Komisija je 4. listopada 2017. donijela treću odluku na temelju članka 11. stavka 3. i članka 15. Uredbe o koncentracijama kojom primorava Qualcomm da dostavi određene podatke i dokumente kao odgovor na njezin zahtjev za podacima od 14. lipnja 2017., koji i dalje nisu bili dostavljeni Komisiji, te određuje plaćanje periodične novčane kazne u slučaju da Qualcomm ne dostavi tražene podatke u propisanom roku. Qualcomm je 17. studenoga 2017. dovršio svoj odgovor na Komisijin zahtjev za dostavljanje podataka od 14. lipnja 2017. te je na kraju tog dana istekla suspenzija roka. |
7. |
Qualcomm je 5. listopada 2017. dostavio prvi skup predloženih obveza. Komisija je 6. listopada 2017. pokrenula ispitivanje predloženih obveza na tržištu. Na temelju povratnih informacija iz Komisijina ispitivanja tržišta u pogledu tog paketa Qualcomm je 10. studenoga 2017. službeno dostavio revidirane obveze („Konačne obveze”). Qualcomm je 15. studenoga 2017, 12. prosinca 2017. i 18. prosinca 2017. dostavio neznatno revidirane verzije Konačnih obveza. |
8. |
U ovom postupku nije bilo nijednog zahtjeva za saslušanje kao zainteresirane treće osobe. |
9. |
Komisija nije izdala obavijest o utvrđenim činjenicama u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004 (3). Nije bilo službene usmene rasprave u skladu s člankom 14. te Uredbe. |
10. |
U nacrtu odluke predložena transakcija ocjenjuje se spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u, uz uvjet da Qualcomm ispuni određene uvjete i obveze. |
11. |
U skladu s člankom 16. Odluke 2011/695/EU ispitao sam razmatraju li se u nacrtu odluke samo činjenice o kojima su se stranke mogle očitovati. Došao sam do potvrdnog zaključka. |
12. |
Općenito smatram da je tijekom ovog postupka bilo zajamčeno djelotvorno ostvarenje postupovnih prava. |
Bruxelles, 10. siječnja 2018.
Joos STRAGIER
(1) U skladu s člancima 16. i 17. Odluke 2011/695/EU predsjednika Europske komisije od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja, SL L 275, 20.10.2011., str. 29. („Odluka 2011/695/EU”).
(2) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 802/2004 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (SL L 133, 30.4.2004., str. 1.; ispravak SL L 172, 6.5.2004., str. 9.).