This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0811(13)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of vacuum cleaners and of Commission Regulation (EU) No 666/2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)Text with EEA relevance.
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 665/2013 o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti usisavača i Uredbe Komisije (EU) br. 666/2013 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn usisavača (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)Tekst značajan za EGP.
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 665/2013 o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti usisavača i Uredbe Komisije (EU) br. 666/2013 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn usisavača (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)Tekst značajan za EGP.
SL C 267, 11.8.2017, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/4 |
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 665/2013 o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti usisavača i Uredbe Komisije (EU) br. 666/2013 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn usisavača
(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 267/02)
|
ESO (1) |
Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument) |
Prva objava SL |
Referentni broj zamijenjene norme |
Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1. |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
Cenelec |
EN 60312-1:2013 Usisivači prašine za kućansku uporabu – 1. dio: Suhi vakumski čistači – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka IEC 60312-1:2010 (MOD) + A1:2011 (MOD) |
20.8.2014. |
|
|
|
Ovu normu treba dopuniti jasno navedenim pravnim zahtjevima koje se normom namjerava ispuniti. Klauzule 5.9., 6.15., 6Z1.2.3., 6Z1.2.4., 6.Z1.2.5. i 6.Z2.3. nisu dio ovog pozivanja. U klauzuli 7.2.2.5. umjesto „ispitna prašina” treba stajati „sitna ispitna prašina A2”. U klauzuli 7.3.2. umjesto „umetak od borovine ili sličnog drvenog materijala” treba stajati „umetak od aluminija”. |
||||
|
Cenelec |
EN 60312-1:2017 Usisivači prašine za kućansku uporabu -- 1. dio: Suhi vakumski čistači -- Metode za mjerenje radnih značajka IEC 60312-1:2010 (MOD) + A1:2011 (MOD) |
Prva objava |
EN 60312-1:2013 Napomena 2.1 |
1.9.2017. |
|
Klauzule 5.9, 6.15, 6.Z1.2.3, 6.Z1.2.4, 6.Z1.2.5, 6.Z2.3 i 6.Z3 nisu dio ovog pozivanja. U klauzuli 7.2.2.5 „ispitna prašina” tumačiti kao „fina ispitna prašina A2”. |
||||
|
Cenelec |
EN 60335-2-2:2010 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-2: Posebni zahtjevi za usisavače prašine i usisavače vode IEC 60335-2-2:2009 |
20.8.2014. |
|
|
|
|
EN 60335-2-2:2010/A1:2013 IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 |
20.8.2014. |
Napomena 3 |
20.12.2015. |
|
|
EN 60335-2-2:2010/A11:2012 |
20.8.2014. |
Napomena 3 |
1.2.2015. |
|
Ovu normu treba dopuniti jasno navedenim pravnim zahtjevima koje se normom namjerava ispuniti. |
||||
|
Cenelec |
EN 60335-2-69:2012 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-69: Posebni zahtjevi za usisavače prašine i vode s rotirajućom četkom za komercijalnu uporabu IEC 60335-2-69:2012 (MOD) |
20.8.2014. |
|
|
|
Ovu normu treba dopuniti jasno navedenim pravnim zahtjevima koje se normom namjerava ispuniti. |
||||
|
Cenelec |
EN 60704-2-1:2001 Kućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za usisavače IEC 60704-2-1:2000 |
20.8.2014. |
|
|
|
Ovu normu treba dopuniti jasno navedenim pravnim zahtjevima koje se normom namjerava ispuniti. |
||||
|
Cenelec |
EN 60704-2-1:2015 Kućanski i slični električni aparati -- Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke -- Dio 2-1: Posebni zahtjevi za usisavače IEC 60704-2-1:2014 |
11.11.2016. |
EN 60704-2-1:2001 Napomena 2.1 |
26.6.2017. |
|
Napomena 1: |
Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
|
Napomena 2.1: |
Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
|
Napomena 2.2: |
Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
|
Napomena 2.3: |
Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
|
Napomena 3: |
U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
NAPOMENA:
|
— |
Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
|
— |
Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
|
— |
Upućivanja na ispravke „…/AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
|
— |
Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
|
— |
Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
|
— |
Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europska organizacija za normizaciju:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) SL C 338, 27.9.2014., str. 31.