This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0811(10)
Notice for the attention of the shipowners of the vessels CAPRICORN and Lynn S, which were added to the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014), by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1423 and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1456
Obavijest za vlasnike plovila CAPRICORN i Lynn S koja su dodana na popis iz članka 1. točke (h) i članka 15. Uredbe Vijeća (EU) 2016/44, kojim se uvode određene posebne mjere ograničavanja protiv plovila koje donosi Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u skladu sa stavkom 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2146 (2014) na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1423 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1456
Obavijest za vlasnike plovila CAPRICORN i Lynn S koja su dodana na popis iz članka 1. točke (h) i članka 15. Uredbe Vijeća (EU) 2016/44, kojim se uvode određene posebne mjere ograničavanja protiv plovila koje donosi Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u skladu sa stavkom 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2146 (2014) na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1423 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1456
C/2017/5703
SL C 264, 11.8.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 264/26 |
Obavijest za vlasnike plovila CAPRICORN i Lynn S koja su dodana na popis iz članka 1. točke (h) i članka 15. Uredbe Vijeća (EU) 2016/44, kojim se uvode određene posebne mjere ograničavanja protiv plovila koje donosi Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u skladu sa stavkom 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2146 (2014) na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1423 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1456
(2017/C 264/15)
|
1. |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/1333 (1) od država članica traži se da plovilima s popisa u Prilogu V. Odluci Vijeća (ZVSP) 2015/1333 zabrane utovar, prijevoz ili ispuštanje sirove nafte nezakonito izvezene iz Libije, uskrate im pristup lukama država članica i zabrane pružanje određenih usluga te određene financijske transakcije povezane s takvim izvozom nafte. |
|
2. |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda dodao je 21. srpnja 2017. plovilo Capricorn, a 2. kolovoza 2017. plovilo Lynn S na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja. Dotične osobe i subjekti mogu u svakom trenutku dostaviti zahtjev Odboru Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda uspostavljenom na temelju Rezolucije 1970 (2011), uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o uvrštavanju na popis UN-a. Zahtjev treba poslati na sljedeću adresu:
Dodatne informacije potražiti na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting |
|
3. |
Radi provedbe tih novih uvrštavanja na popis Komisija je donijela Provedbenu uredbu (EU) 2017/1423 (2) i Provedbenu uredbu (EU) 2017/1456 (3) kojima se na odgovarajući način mijenja Prilog V. Uredbi Vijeća (EZ) 2016/44 (4). Vlasnici plovila CAPRICORN i Lynn S mogu se, zajedno s popratnom dokumentacijom, o odluci o njihovu uvrštavanju na popis ili zadržavanju na popisu očitovati Europskoj komisiji na sljedeću adresu:
|
|
4. |
Vlasnicima plovila CAPRICORN i Lynn S ukazuje se i na mogućnost osporavanja Provedbene uredbe (EU) 2017/1423 i Provedbene uredbe (EU) 2017/1456 na Općem sudu Europske unije u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 263. stavcima četvrtom i šestom Ugovora o funkcioniranju Europske unije. |
(1) SL L 206, 1.8.2015., str. 34.
(2) SL L 204, 5.8.2017., str. 80.
(3) SL L 208, 11.8.2017., str. 31.
(4) SL L 12, 19.1.2016., str. 1.