EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 23.2.2017.
COM(2017) 87 final
2017/0039(APP)
Prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017PC0087
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
Prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
Prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
COM/2017/087 final - 2017/039 (APP)
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 23.2.2017.
COM(2017) 87 final
2017/0039(APP)
Prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
OBRAZLOŽENJE
1.KONTEKST PRIJEDLOGA
•Razlozi i ciljevi prijedloga
U skladu s Uredbom (EU) 216/2013 1 Službeni list Europske unije objavljuje se u elektroničkom obliku. Kako bi se zajamčila vjerodostojnost, cjelovitost i nepromjenjivost elektroničkog izdanja, člankom 2. stavkom 1. predviđa se da „elektroničko izdanje (...) nosi napredni elektronički potpis koji se zasniva na kvalificiranom certifikatu te koji je izrađen pomoću sredstva za izradu sigurnih potpisa sukladno Direktivi 1999/93/EZ”.
Direktiva 1999/93/EZ od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 910/2014 od 23 srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu 2 s učinkom od 1. srpnja 2016. Osim elektroničkog potpisa i naprednog elektroničkog potpisa predviđenih Direktivom 1999/93, Uredbom 910/2014 predviđa se mogućnost autentikacije dokumenata elektroničkim pečatom ili naprednim elektroničkim pečatom koji se temelji na certifikatu za elektronički pečat. Ključna razlika između (naprednog) elektroničkog potpisa i (naprednog) elektroničkog pečata jest ta da je u prvom slučaju potpisnik fizička osoba (članak 3. točke 9. i 14. Uredbe 910/2014), a u drugom slučaju riječ je o pravnoj osobi (članak 3. točke 24. i 29. Uredbe 910/2014).
Upotrebom takvog naprednog elektroničkog pečata omogućila bi se automatizacija elektroničkog potpisa te ubrzavanje postupka objavljivanja na internetskoj stranici EUR-Lex.
Budući da se autentikacija elektroničkim pečatom od autentikacije elektroničkim potpisom ne razlikuje samo po primijenjenom elektroničkom sustavu nego je riječ i o stvarnoj razlici s pravnog gledišta (metoda autentikacije potpisom temelji se na djelovanju određene fizičke osobe, dok pečat kreira pravna osoba bez navođenja tko je unutar pravne osobe preuzeo odgovornost autentikacije dokumenta za tu pravnu osobu), potrebno je izmijeniti Uredbu 216/2013 kako bi se mogao početi primjenjivati postupak autentikacije Službenog lista naprednim elektroničkim pečatom.
•Usklađenost s postojećim odredbama u tom području politike
Cilj je predložene izmjene da se za elektroničko izdanje Službenog lista uvede mogućnost autentikacije dokumenta elektroničkim pečatom predviđena Uredbom 910/2014 o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu.
•Usklađenost s drugim politikama Unije
Nije primjenjivo
2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
•Pravna osnova
Prijedlog uredbe temelji se na članku 352. UFEU-a, koji čini pravnu osnovu za Uredbu 216/2013, čija se izmjena predlaže.
•Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)
Nije primjenjivo
•Proporcionalnost
Prijedlogom se želi omogućiti brže objavljivanje Službenog lista. Uvođenje autentikacije elektroničkim pečatom potrebno je za postizanje tog cilja.
•Odabir instrumenta
Nije primjenjivo
3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA
•Ex post evaluacije / provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Nije primjenjivo
•Savjetovanje sa zainteresiranim stranama
Na sastanku upravnog odbora Ureda za publikacije održanom 20. studenoga 2015. institucije su se složile s tom izmjenom Uredbe.
•Prikupljanje i primjena stručnog znanja
Nije primjenjivo
•Procjena učinka
Budući da je riječ o manjoj izmjeni, procjena učinka nije provedena.
•Primjerenost i pojednostavnjenje propisa
Zamjena naprednog elektroničkog potpisa naprednim elektroničkim pečatom neće uzrokovati izmjenu postojećih tehnoloških sustava.
•Temeljna prava
Nije primjenjivo
4.UTJECAJ NA PRORAČUN
Vidi priloženi financijski izvještaj.
5.OSTALI ELEMENTI
•Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja
Početak provedbe predviđen je krajem 2017. ili početkom 2018.
•Dokumenti s obrazloženjima (za direktive)
Nije primjenjivo
•Detaljno obrazloženje posebnih odredaba prijedloga
Nije primjenjivo
2017/0039 (APP)
Prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 352.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,
budući da:
(1)Uredbom Vijeća (EU) br. 216/2013 3 predviđa se da elektroničko izdanje Službenog lista nosi napredni elektronički potpis koji se temelji na kvalificiranom certifikatu te koji je izrađen s pomoću sredstva za izradu sigurnih potpisa u skladu s Direktivom 1999/93/EZ.
(2)Uredbom (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća 4 utvrđuje se pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektronički vremenski žig, elektroničke dokumente, usluge elektroničke preporučene dostave i certifikate za autentikaciju mrežnih stranica.
(3)Autentikacija elektroničkim pečatom osigurava jednaku razinu sigurnosti kao i autentikacija elektroničkim potpisom. Upotrebom elektroničkog pečata za autentikaciju Službenog lista ubrzao bi se postupak objavljivanja Službenog lista na internetskoj stranici EUR-Lex.
(4)Uredbu (EU) br. 216/2013 trebalo bi stoga izmijeniti,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 216/2013 mijenja se kako slijedi:
u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Elektroničko izdanje Službenog lista nosi napredni elektronički potpis koji se temelji na kvalificiranom certifikatu te koji je izrađen s pomoću sredstva za izradu sigurnih potpisa u skladu s Uredbom 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća* ili napredni elektronički pečat koji se temelji na kvalificiranom certifikatu u skladu s navedenom uredbom. Kvalificirani certifikati i produljenja njihove valjanosti objavljuju se na internetskoj stranici EUR-Lex kako bi se javnosti omogućila provjera naprednog elektroničkog potpisa ili naprednog elektroničkog pečata te vjerodostojnosti elektroničkog izdanja Službenog lista.
*Uredba (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (SL L 257, 28.8.2014., str. 73.) ”
Članak 2.
Ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu,
Za Vijeće
Predsjednik
ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
1.OKVIR PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
1.1.Naslov prijedloga/inicijative
1.2.Odgovarajuća područja politike u strukturi ABM/ABB
1.3.Vrsta prijedloga/inicijative
1.4.Ciljevi
1.5.Osnova prijedloga/inicijative
1.6.Trajanje i financijski utjecaj
1.7.Predviđene metode upravljanja
2.MJERE UPRAVLJANJA
2.1.Pravila nadzora i izvješćivanja
2.2.Sustav upravljanja i kontrole
2.3.Mjere za sprečavanje prijevare i nepravilnosti
3.PROCIJENJENI FINANCIJSKI UTJECAJ PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
3.1.Naslovi višegodišnjeg financijskog okvira i proračunskih linija rashoda na koje se prijedlog/inicijativa odnosi
3.2.Procijenjeni utjecaj na rashode
3.2.1.Sažetak procijenjenog utjecaja na rashode
3.2.2.Procijenjeni utjecaj na odobrena sredstva za poslovanje
3.2.3.Procijenjeni utjecaj na odobrena administrativna sredstva
3.2.4.Usklađenost s postojećim višegodišnjim financijskim okvirom
3.2.5.Doprinos trećih osoba
3.3.Procijenjeni utjecaj na prihode
ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
1.OKVIR PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
1.1.Naslov prijedloga/inicijative
Prijedlog uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 216/2013 o elektroničkom izdanju Službenog lista Europske unije
1.2.Odgovarajuća područja politike u strukturi ABM/ABB 5
26. Administracija
1.3.Vrsta prijedloga/inicijative
◻ Prijedlog/inicijativa odnosi se na novo djelovanje
◻ Prijedlog/inicijativa odnosi se na novo djelovanje nakon pilot-projekta / pripremnog djelovanja 6
◻ Prijedlog/inicijativa odnosi se na produljenje postojećeg djelovanja
X Prijedlog/inicijativa odnosi se na djelovanje koje je preusmjereno na novo djelovanje
1.4.Ciljevi
1.4.1.Višegodišnji strateški ciljevi Komisije na koje se odnosi prijedlog/inicijativa
1.4.2.Posebni ciljevi i odgovarajuće aktivnosti u okviru strukture ABM/ABB
Posebni cilj br.
Odgovarajuće aktivnosti u okviru strukture ABM/ABB
1.4.3.Očekivani rezultati i utjecaj
Navesti učinke koje bi prijedlog/inicijativa trebali imati na ciljane korisnike/skupine.
Upotrebom naprednog elektroničkog pečata omogućit će se automatizacija elektroničkog potpisa te ubrzavanje postupka objavljivanja na internetskoj stranici EUR-Lex.
Više neće biti riječ o potpisu imenovanog dužnosnika nego o potpisu poznatog subjekta Europske unije, Ureda za publikacije.
1.4.4.Pokazatelji rezultata i utjecaja
Navesti pokazatelje koji omogućuju praćenje provedbe prijedloga/inicijative.
Vrijeme objavljivanja Službenog lista na internetskoj stranici EUR-Lex
1.5.Osnova prijedloga/inicijative
1.5.1.Zahtjevi koje je potrebno kratkoročno ili dugoročno ispuniti
Automatizacija autentikacije Službenog lista
1.5.2.Dodana vrijednost sudjelovanja EU-a
Ubrzavanje postupka objavljivanja Službenog lista na internetskoj stranici EUR-Lex
1.5.3.Pouke iz prijašnjih sličnih iskustava
1.5.4.Usklađenost i moguća sinergija s drugim odgovarajućim instrumentima
eIDAS
1.6.Trajanje i financijski utjecaj
◻ Prijedlog/inicijativa ograničenog trajanja
–◻ Prijedlog/inicijativa na snazi od [DD/MM]GGGG do [DD/MM]GGGG
–◻ Financijski utjecaj od GGGG do GGGG
X Prijedlog/inicijativa neograničenog trajanja
–Provedba s razdobljem uspostave od kraja 2017. do 2018.,
–nakon čega slijedi redovna provedba.
1.7.Predviđene metode upravljanja 7
X Izravno upravljanje Komisije
–X koje obavljaju njezini odjeli, uključujući njezino osoblje u delegacijama Unije;
–◻ koje obavljaju izvršne agencije
◻ Podijeljeno upravljanje s državama članicama
◻ Neizravno upravljanje delegiranjem zadaća izvršenja proračuna:
–◻ trećim zemljama ili tijelima koja su one odredile,
–◻ međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti),
–◻ EIB-u i Europskom investicijskom fondu,
–◻ tijelima na koja se upućuje u člancima 208. i 209. Financijske uredbe,
–◻ tijelima javnog prava,
–◻ tijelima uređenima privatnim pravom koja pružaju javne usluge u mjeri u kojoj daju odgovarajuća financijska jamstva,
–◻ tijelima uređenima privatnim pravom države članice kojima je povjerena provedba javno-privatnog partnerstva i koja daju odgovarajuća financijska jamstva,
–◻ osobama kojima je povjerena provedba posebnih aktivnosti u ZVSP-u u skladu s glavom V. UEU-a i koje su navedene u odgovarajućem temeljnom aktu.
–Ako je označeno više načina upravljanja, pojedinosti navesti u odjeljku „Napomene”.
Napomene
2.MJERE UPRAVLJANJA
2.1.Pravila praćenja i izvješćivanja
Navesti učestalost i uvjete.
Svakodnevno praćenje vremena objavljivanja Službenog lista
2.2.Sustav upravljanja i kontrole
2.2.1.Utvrđeni rizici
Opći rizici povezani s informatičkim sustavima
2.2.2.Informacije o uspostavi sustava unutarnje kontrole
Postupak proračunskog nadzora Ureda za publikacije
Sustav unutarnje kontrole Ureda za publikacije
2.2.3.Procjena troškova i koristi kontrola i procjena očekivane razine rizika od pogreške
Nije primjenjivo
2.3.Mjere za sprečavanje prijevara i nepravilnosti
Navesti postojeće ili predviđene mjere za sprečavanje i zaštitu.
Nije primjenjivo
3.PROCIJENJENI FINANCIJSKI UTJECAJ PRIJEDLOGA/INICIJATIVE
3.1.Naslovi višegodišnjeg financijskog okvira i proračunske linije rashoda na koje se prijedlog/inicijativa odnosi
Postojeće proračunske linije
Prema redoslijedu naslova višegodišnjeg financijskog okvira i proračunskih linija.
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira |
Proračunska linija |
Vrsta
|
Doprinos |
|||
Broj
|
Dif./nedif.
|
zemalja EFTA-e 9 |
država kandidatkinja 10 |
trećih zemalja |
u smislu članka 21. stavka 2. točke (b) Financijske uredbe |
|
5 |
[26 01 11][Službeni list Europske unije (L i C)] |
Nedif. |
NE |
NE |
NE |
NE |
Zatražene nove proračunske linije
Prema redoslijedu naslova višegodišnjeg financijskog okvira i proračunskih linija.
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira |
Proračunska linija |
Vrsta
|
Doprinos |
|||
Broj
|
Dif./nedif. |
zemalja EFTA-e |
država kandidatkinja |
trećih zemalja |
u smislu članka 21. stavka 2. točke (b) Financijske uredbe |
|
[…][XX.YY.YY.YY] |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
3.2.Procijenjeni utjecaj na rashode
Potrebe za ljudskim resursima pokrit će se osobljem glavne uprave kojemu je već povjereno upravljanje djelovanjem i/ili koje je preraspoređeno unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.
3.2.1.Sažetak procijenjenog utjecaja na rashode
U milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Naslov višegodišnjeg financijskog
|
Broj |
[…][Naslov……………...……………………………………………………………….] |
GU: <…….> |
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
UKUPNO |
|||||
• Odobrena sredstva za poslovanje |
|||||||||||
Broj proračunske linije |
Preuzete obveze |
(1) |
|||||||||
Plaćanja |
(2) |
||||||||||
Broj proračunske linije |
Preuzete obveze |
(1a) |
|||||||||
Plaćanja |
(2a) |
||||||||||
Odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 12 |
|||||||||||
Broj proračunske linije |
(3) |
||||||||||
UKUPNA odobrena sredstva
|
Preuzete obveze |
= 1 + 1a + 3 |
|||||||||
Plaćanja |
= 2 +2a +3 |
Nije primjenjivo |
Nije primjenjivo |
|
Preuzete obveze |
(4) |
||||||||
Plaćanja |
(5) |
|||||||||
• UKUPNA odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe |
(6) |
|||||||||
UKUPNA odobrena sredstva
|
Preuzete obveze |
= 4 + 6 |
||||||||
Plaćanja |
= 5 + 6 |
Ako prijedlog/inicijativa utječe na više naslova:
• UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje |
Preuzete obveze |
(4) |
||||||||
Plaćanja |
(5) |
|||||||||
• UKUPNA odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe |
(6) |
|||||||||
UKUPNA odobrena sredstva
|
Preuzete obveze |
= 4 + 6 |
||||||||
Plaćanja |
= 5 + 6 |
|
5 |
„Administrativni rashodi” |
U milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
UKUPNO |
|||||
GU: <…….> |
||||||||||
• Ljudski resursi |
||||||||||
• Ostali administrativni rashodi |
||||||||||
GLAVNA UPRAVA <…….> UKUPNO |
Odobrena sredstva |
UKUPNA odobrena sredstva
|
(Ukupne preuzete obveze = ukupna plaćanja) |
Nije primjenjivo |
Nije primjenjivo |
U milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
UKUPNO |
|||||
UKUPNA odobrena sredstva
|
Preuzete obveze |
Nije primjenjivo |
Nije primjenjivo |
|||||||
Plaćanja |
Nije primjenjivo |
Nije primjenjivo |
3.2.2.Procijenjeni utjecaj na odobrena sredstva za poslovanje
–X Za prijedlog/inicijativu nisu potrebna odobrena sredstva za poslovanje
–◻ Za prijedlog/inicijativu potrebna su sljedeća odobrena sredstva za poslovanje:
Odobrena sredstva za preuzete obveze u milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Navesti ciljeve i rezultate ⇩ |
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
UKUPNO |
|||||||||||||
REZULTATI |
|||||||||||||||||||
Vrsta 14 |
Prosječni trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Broj |
Trošak |
Ukupni broj |
Ukupni trošak |
||
POSEBNI CILJ br. 1 15 … |
|||||||||||||||||||
– Rezultat |
|||||||||||||||||||
– Rezultat |
|||||||||||||||||||
– Rezultat |
|||||||||||||||||||
Međuzbroj za posebni cilj br. 1 |
|||||||||||||||||||
POSEBNI CILJ br. 2 ... |
|||||||||||||||||||
– Rezultat |
|||||||||||||||||||
Međuzbroj za posebni cilj br. 2 |
|||||||||||||||||||
UKUPNI TROŠAK |
3.2.3.Procijenjeni utjecaj na odobrena administrativna sredstva
3.2.3.1.Sažetak
–X Za prijedlog/inicijativu nisu potrebna odobrena administrativna sredstva.
–◻ Za prijedlog/inicijativu potrebna su sljedeća odobrena administrativna sredstva:
U milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
UKUPNO |
NASLOV 5
|
||||||||
Ljudski resursi |
||||||||
Ostali administrativni rashodi |
– |
|||||||
Međuzbroj za NASLOV 5
|
– |
Izvan NASLOVA 5
17
|
||||||||
Ljudski resursi |
||||||||
Ostali
|
||||||||
Međuzbroj
|
UKUPNO |
Potrebna odobrena sredstva za ljudske resurse i ostale administrativne rashode pokrit će se odobrenim sredstvima glavne uprave koja su već dodijeljena za upravljanje djelovanjem i/ili su preraspodijeljena unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.
3.2.3.2. Procijenjene potrebe u pogledu ljudskih resursa
–X Za prijedlog/inicijativu nisu potrebni ljudski resursi.
–◻ Za prijedlog/inicijativu potrebni su sljedeći ljudski resursi:
Procjenu navesti u ekvivalentima punog radnog vremena
Godina
|
Godina
|
Godina N + 2 |
Godina N + 3 |
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
||||
• Radna mjesta prema planu radnih mjesta (dužnosnici i privremeno osoblje) |
||||||||
XX 01 01 01 (sjedište i predstavništva Komisije) |
||||||||
XX 01 01 02 (delegacije) |
||||||||
XX 01 05 01 (neizravna istraživanja) |
||||||||
10 01 05 01 (izravna istraživanja) |
||||||||
•Vanjsko osoblje (u ekvivalentu punog radnog vremena: EPRV) 18 |
||||||||
XX 01 02 01 (UO, UNS, AO iz „globalne omotnice”) |
||||||||
XX 01 02 02 (UO, LO, UNS, AO i MSD u delegacijama) |
||||||||
XX 01 04 gg 19 |
– u sjedištima |
|||||||
– u delegacijama |
||||||||
XX 01 05 02 (UO, UNS, AO – neizravno istraživanje) |
||||||||
10 01 05 02 (UO, AO, UNS – izravno istraživanje) |
||||||||
Ostale proračunske linije (navesti) |
||||||||
UKUPNO |
XX se odnosi na odgovarajuće područje politike ili glavu proračuna.
Potrebe za ljudskim resursima pokrit će se osobljem glavne uprave kojemu je već povjereno upravljanje djelovanjem i/ili koje je preraspoređeno unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava s obzirom na proračunska ograničenja.
Opis zadaća:
Dužnosnici i privremeno osoblje |
|
Vanjsko osoblje |
3.2.4.Usklađenost s postojećim višegodišnjim financijskim okvirom:
–X Prijedlog/inicijativa u skladu je s postojećim višegodišnjim financijskim okvirom.
–◻ Za prijedlog/inicijativu potrebno je reprogramiranje relevantnog naslova višegodišnjeg financijskog okvira.
Objasniti o kakvom je reprogramiranju riječ te navesti odgovarajuće proračunske linije i iznose.
–◻ Za prijedlog/inicijativu potrebna je primjena instrumenta za financijsku fleksibilnost ili revizija višegodišnjeg financijskog okvira.
Objasniti što je potrebno te navesti odgovarajuće naslove, proračunske linije i iznose.
3.2.5.Doprinos trećih osoba
–Prijedlogom/inicijativom ne predviđa se sudjelovanje trećih osoba u financiranju.
–Prijedlogom/inicijativom predviđa se sufinanciranje prema sljedećoj procjeni:
Odobrena sredstva u milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
Ukupno |
|||
Navesti tijelo koje sudjeluje u financiranju |
||||||||
UKUPNA sufinancirana odobrena sredstva |
3.3.Procijenjeni utjecaj na prihode
–X Prijedlog/inicijativa nema financijski utjecaj na prihode.
–◻ Prijedlog/inicijativa ima sljedeći financijski utjecaj:
–◻ na vlastita sredstva
–◻ na razne prihode
U milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Proračunska linija u okviru prihoda: |
Odobrena sredstva dostupna za tekuću proračunsku godinu |
Utjecaj prijedloga/inicijative 20 |
||||||
Godina
|
Godina
|
Godina
|
Godina
|
unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6.) |
||||
Članak …………. |
Za razne namjenske prihode navesti odgovarajuću proračunsku liniju/linije u okviru rashoda.
Navesti metodu izračuna utjecaja na prihode.