This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC1009(03)
Notice for the attention of Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, Mujahidin Indonesian Timur (MIT), Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev and Shamil Magomedovich Ismailov which were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1815
Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1815 Aqsi Mahmood, Nasseru Ahmedu Muthani, Omaru Aliju Hussainu, Sally-Anne Frances Jones, Boubakeru Benu Habibu Benu al-Hakimu, Peteru Cherifu, Maximeu Hauchardu, Amruu Al-Absiju, Mu'tassimu Yahyi 'Aliju Al-Rumayshu, Taradu Mohammadu Aljarbi, Lavdrimu Muhaxheriju, Aseelu Muthani, skupini Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupini Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomedu Maghomedzakirovichu Abdurakhmanovu, Islamu Seit-Umarovichu Atabievu, Akhmedu Rajapovichu Chataevu, Tarkhanu Ismailovichu Gazievu, Zaurbeku Salimovichu Guchaevu i Shamilu Magomedovichu Ismailovu, koji su dodani na popis iz članaka 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom
Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1815 Aqsi Mahmood, Nasseru Ahmedu Muthani, Omaru Aliju Hussainu, Sally-Anne Frances Jones, Boubakeru Benu Habibu Benu al-Hakimu, Peteru Cherifu, Maximeu Hauchardu, Amruu Al-Absiju, Mu'tassimu Yahyi 'Aliju Al-Rumayshu, Taradu Mohammadu Aljarbi, Lavdrimu Muhaxheriju, Aseelu Muthani, skupini Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupini Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomedu Maghomedzakirovichu Abdurakhmanovu, Islamu Seit-Umarovichu Atabievu, Akhmedu Rajapovichu Chataevu, Tarkhanu Ismailovichu Gazievu, Zaurbeku Salimovichu Guchaevu i Shamilu Magomedovichu Ismailovu, koji su dodani na popis iz članaka 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom
SL C 333, 9.10.2015, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 333/12 |
Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1815 Aqsi Mahmood, Nasseru Ahmedu Muthani, Omaru Aliju Hussainu, Sally-Anne Frances Jones, Boubakeru Benu Habibu Benu al-Hakimu, Peteru Cherifu, Maximeu Hauchardu, Amruu Al-Absiju, Mu'tassimu Yahyi 'Aliju Al-Rumayshu, Taradu Mohammadu Aljarbi, Lavdrimu Muhaxheriju, Aseelu Muthani, skupini Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupini Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomedu Maghomedzakirovichu Abdurakhmanovu, Islamu Seit-Umarovichu Atabievu, Akhmedu Rajapovichu Chataevu, Tarkhanu Ismailovichu Gazievu, Zaurbeku Salimovichu Guchaevu i Shamilu Magomedovichu Ismailovu, koji su dodani na popis iz članaka 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom
(2015/C 333/08)
1. |
Zajedničkim stajalištem 2002/402/ZVSP (1) Unija se poziva da zamrzne financijska sredstva i gospodarske izvore članova organizacije Al-Qaide te ostalih osoba, skupina, poduzetnika i subjekata povezanih s njima i navedenih na popisu sastavljenom u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999) i 1333(2000) koji redovito ažurira odbor UN-a osnovan u skladu s rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999). Popis koji je sastavio taj odbor UN-a obuhvaća:
Radnje ili aktivnosti koje upućuju na to da su osoba, skupina, poduzeće ili subjekt „povezani s” Al-Qaidom obuhvaćaju:
|
2. |
Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 28., 29. i 30. rujna te 2. listopada 2015. da se Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, skupina Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupina Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev i Shamil Magomedovich Ismailov dodaju na popis koji je sastavio Odbor za sankcije Al-Qaidi. Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, skupina Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupina Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev i Shamil Magomedovich Ismailov mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštavanju na prethodno spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu:
Dodatne informacije potražite na http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml. |
3. |
Na temelju odluke UN-a iz stavka 2. Komisija je donijela Provedbenu uredbu (EU) 2015/1815 (2) o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (3). Na temelju izmjene u skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 881/2002 Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, skupina Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupina Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev i Shamil Magomedovich Ismailov dodaju se na popis iz Priloga I. toj Uredbi („Prilog I.”). Sljedeće mjere iz Uredbe (EZ) br. 881/2002 primjenjuju se na osobe i subjekte obuhvaćene Prilogom I.:
|
4. |
Člankom 7.a Uredbe (EZ) br. 881/2002 predviđa se postupak preispitivanja u okviru kojeg se osobe uvrštene na popis mogu očitovati o razlozima tog uvrštenja. Osobe i subjekti koji su dodani u Prilog I. na temelju Provedbene uredbe (EU) 2015/1815 mogu od Komisije zatražiti obrazloženje za njihovo uvrštenje na popis. Taj se zahtjev šalje na adresu:
|
5. |
Predmetnim osobama i subjektima skreće se pozornost i na mogućnost osporavanja Provedbene uredbe (EU) 2015/1815 pred Općim sudom Europske unije u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 263. četvrtom i šestom stavku Ugovora o funkcioniranju Europske unije. |
6. |
Isto tako, osobama i subjektima uvrštenima u Prilog I. napominje se da mogu podnijeti zahtjev nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, koja su navedena u popisu iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 881/2002, kako bi dobili dopuštenje za korištenje zamrznutim financijskim sredstvima i gospodarskim izvorima za zadovoljenje osnovnih potreba ili za određena plaćanja u skladu s člankom 2.a te Uredbe. |
(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 4.
(2) SL L 264, 9.10.2015., str. 6.
(3) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.