This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG0225(01)
Notification by Slovenia to the European Commission pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) — Amendment to the information provided by Slovenia in the OJ C 18, 24.1.2008
Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) – Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008 .
Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) – Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008 .
SL C 53, 25.2.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 53/27 |
Obavijest Slovenije Europskoj komisiji u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)
Izmjena podataka koje je dostavila Slovenija, a koji su objavljeni u SL C 18, 24.1.2008.
2014/C 53/06
I. Članak 21. točka (c) – Mogućnost države članice da zakonski odredi obvezu posjedovanja ili nošenja dokumentacije i isprava
Republika Slovenija provela je tu obvezu člankom 7. točkom 1. Zakona o strancima (Uradni List RS (UL RS = Službeni list Republike Slovenije) br. 50/2011), kojim se predviđa da za ulazak, izlazak ili boravak u Republici Sloveniji svaki stranac mora posjedovati važeću putovnicu. Kazna za kršenje te obveze propisana je u točki 1. članka 143. Zakona.
II. Članak 21. točka (d) – Obveza državljana trećih zemalja da prijave svoj boravak na državnom području države članice
U Sloveniji, obveza prijavljivanja propisana je člankom 10. Zakona o prijavi prebivališta (UL RS br. 59/2006 i izmjene u UL RS br. 111/2007). Pružatelj usluge smještaja mora u roku od 12 sati od strančeva prijema ili odlaska prijaviti dolazak ili odlazak stranca koji odsjeda u turističkom ili hotelskom objektu. Ukoliko stranci koji nemaju dozvolu boravka ili potvrdu o prijavi boravišta u Republici Sloveniji ne odsjedaju kod pružatelja usluga smještaja, moraju se sami prijaviti nadležnoj policijskoj postaji u roku od tri dana od prelaska državne granice, te se prijaviti na odlasku. Kazna za kršenje te obveze propisana je člankom 24. Zakona o prijavi prebivališta.
III. Članak 4. stavak 3. – Kazne za neovlašteno prelaženje vanjskih granica na mjestima izvan graničnih prijelaza ili izvan utvrđenog radnog vremena
U Sloveniji, kazna je propisana člankom 145. Zakona o strancima (UL RS br. 50/2011). Za ovaj prekršaj propisana je kazna u iznosu od 500 EUR do 1 200 EUR.