EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0941
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Preventing Radicalisation to Terrorism and Violent Extremism: Strengthening the EU's Response
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU, VIJEĆU, EUROPSKOM GOSPODARSKOM I SOCIJALNOM ODBORU I ODBORU REGIJA Sprječavanje radikalizacije koja dovodi do terorizma i nasilnog ektremizma: Jačanje odgovora Europske unije
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU, VIJEĆU, EUROPSKOM GOSPODARSKOM I SOCIJALNOM ODBORU I ODBORU REGIJA Sprječavanje radikalizacije koja dovodi do terorizma i nasilnog ektremizma: Jačanje odgovora Europske unije
/* COM/2013/0941 final */
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU, VIJEĆU, EUROPSKOM GOSPODARSKOM I SOCIJALNOM ODBORU I ODBORU REGIJA Sprječavanje radikalizacije koja dovodi do terorizma i nasilnog ektremizma: Jačanje odgovora Europske unije /* COM/2013/0941 final */
Komunikacija Komisije Europskom parlamentu,
Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija: Sprječavanje radikalizacije koja dovodi do terorizma
i nasilnog ekstremizma Jačanje
odgovora Europske unije 1. Uvod 1.1
Trendovi
i izazovi Od zadnjeg
ažuriranja strategije EU-a za borbu protiv radikalizacije i novačenja
terorista u 2008., trendovi, sredstva i uzorci radikalizacije dalje su se
razvijali i širili. Prvo, terorizam
u Europi trenutačno nalazi svoju inspiraciju u većoj raznolikosti
ideologija, kako je navedeno u izvješću Europola TE-Sat za 2013. Radi se o
nacionalističkim i separatističkim ideologijama, inspiriranim Al
Qaidom, nasilnim ljevičarskim, anarhističkim i desničarskim
ideologijama. Drugo,
terorističke i nasilne ekstremističke aktivnosti u Europskoj uniji
nisu isključivo u rukama centraliziranih i hijerarhijskih organizacija.
Prijetnja se postupno razvijala i sada uključuje manje skupine sa
sjedištem u EU-u, jedinice i pojedince koji djeluju dobrovoljno i
nepredvidljivo. Planiraju napade pod ograničenom ili nikakvom
nadležnošću nadređene organizacije i time čine sprječavanje
terorizma još težim. Brojni teroristi
koji planiraju napade na području Europe su Europljani. Takvi napadi
uzrokuju više od gubitka života i ekonomske štete: mogu uzrokovati razdor
među zajednicama u Europi izazivajući porast reakcionističkih i
ekstremističkih pogleda u ostalim dijelovima društva. Time se pridonosi
stvaranju plodnog tla za ekstremizam, neprestanog začaranog kruga radikalizacije,
agresije i nasilnih odgovora. Europa je
izravno pogođena i terorističkim aktivnostima diljem svijeta.
Europljani mogu biti žrtve napada što je jasno vidljivo iz nedavnih napada u
Nairobiju. Međutim, isto tako mogu biti i počinitelji tih napada.
Europljani se često susreću s radikalizacijom u Europi putem
ekstremističke propagande ili novačenjem terorista i putuju u
inozemstvo kako bi se pripremili i borili u područjima u kojima se
odvijaju sukobi postajući tako još radikalniji. Oružani
novostečenim borbenim vještinama, mnogi od ovih europskih „stranih boraca”
mogli bi postati prijetnja našoj sigurnosti po povratku iz područja u
kojima se odvijaju sukobi. Dugoročno gledajući mogli bi postati
inicijatori terorizma. Fenomen stranih boraca nije nešto novo, no kako se borbe
u Siriji nastavljaju, broj ekstremista koji putuju da bi sudjelovali u sukobima
raste. S porastom broja europskih stranih boraca ujedno raste i prijetnja
našoj sigurnosti. Terorističke
skupine i ekstremisti iskorištavaju tehnološki napredak kako bi pronašli nove
načine da uključe nezadovoljne mlade koristeći društvene mreže,
video kanale na internetu i radikalne sobe za razgovor na internetu. Šire svoju
propagandu sve više, brže i učinkovitije. Tradicionalne
tehnike provedbe zakona nedovoljne su za rješavanje novih trendova u
radikalizaciji te je potreban opsežniji pristup kako bi se spriječila i
suzbila radikalizacija. Taj opsežniji
pristup trendovima u radikalizaciji mora uključiti cijelo društvo. Ova Komunikacija
bavi se radikalizacijom u svim njezinim oblicima i utvrđuje područja
koja obuhvaćaju širok spektar mjera za sprječavanje i suzbijanje
radikalizacije koja dovodi do terorizma i nasilnog ekstremizma. 1.2
Opći
pristup i cilj Države
članice odgovorne su za stvaranje i provedbu mjera čiji je cilj spriječiti
i suzbiti radikalizaciju, a ključne mjere jesu i trebaju i ostati na
nacionalnoj i lokalnoj razini. Neke države članice mnogo su napravile u
ovom području i mogu podijeliti svoja iskustva sa drugim zainteresiranim
državama članicama. S rastućom
brigom oko radikalizacije na internetu i značajnim porastom otvoreno
ekstremističkih skupina u Europi sve više država članica suočava
se s prijetnjama radikalizacije. Rizik radikalizacije koji vodi do nasilnog
ekstremizma u porastu je diljem Europe, a države članice mogle bi imati
koristi ako bi udružili svoje napore za učinkovit odgovor na te
izazove. Radikalizacija
prelazi nacionalne granice na više načina. Na primjer, upotreba soba za
razgovor na internetu, društvenih medija i drugih alata na internetu često
ima međunarodnu dimenziju. Vrsta prijetnji s kojima se države
članice suočavaju često su slične te se mogu
učinkovito poduzimati mjere na razini EU-a. Europska
komisija već podupire države članice u njihovim naporima
sprječavanja i suzbijanja nasilnog ekstremizma. Komisija je 2011.
uspostavila Mrežu za osvješćivanje o radikalizaciji (RAN) koja okuplja
više od 700 stručnjaka i specijalista iz cijele Europe. Mreža za
osvješćivanje o radikalizaciji okuplja stručnjake i olakšava razmjenu
ideja s područja kao što su osnaživanja lokalnih dionika i organiziranja
međunarodnih konferencija koje okupljaju stručnjake na svim
razinama. Ova Komunikacija
određuje kako Europska komisija u suradnji sa Visokom predstavnicom za
vanjske poslove i sigurnosnu politiku (Visoka predstavnica) i uz potporu
koordinatora EU-a za borbu protiv terorizma može pružiti potporu naporima
država članica u sprječavanju radikalizacije. Ovom Komunikacijom
Komisija odgovara zaključcima Vijeća iz lipnja 2013. i pridonosi
opsežnijem ažuriranju strategije EU-a za borbu protiv radikalizacije i
novačenja terorista. U sljedećem poglavlju iznosi se deset
područja u kojima bi države članice i EU mogle poduzeti više mjera u
sprječavanju radikalizacije u svojim državama i inozemstvu. Mjere
predstavljene u ovoj Komunikaciji odražavaju obveze EU-a u osiguravanju
sigurnosti i poštovanja temeljnih prava i sloboda građana EU-a, kako je
sadržano u Povelji Europske unije o temeljnim pravima, uključujući
slobodu izražavanja i informiranja, okupljanja i udruživanja te poštovanja
jezičnih, kulturnih i religioznih različitosti. 2.
Sprječavanje radikalizacije Komisija je, uz
potporu Visoke predstavnice i koordinatora EU-a za borbu protiv terorizma te
sa značajnim doprinosom Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji,
utvrdila deset područja koja države članice i EU mogu smatrati
dijelom njihovih napora u borbi protiv radikalizacije u svojoj državi i
inozemstvu. Ovaj odjeljak sadržava kratka obrazloženja kako te ideje mogu
pružiti dodatnu vrijednost naporima država članica u sprječavanju
radikalizacije te iznosi u svakom pojedinačnom slučaju kako Komisija
može dati potporu zainteresiranim državama članicama. Mreža za
osvješćivanje o radikalizaciji prikupila je pristupe i najbolje prakse iz
EU-a koje Komisija objavljuje na internetu u prilogu ovoj Komunikaciji. Ta
kolekcija sadržava širok raspon praksa koje se detaljnije bave mjerama
predloženim u ovoj Komunikaciji. [1] Mjere iznesene u
sljedećim odjeljcima planiraju se provesti upotrebom sredstava iz
postojećih programa u okviru višegodišnjeg financijskog okvira za
razdoblje 2014. – 2020. Financirat će se iz planiranog
proračuna u skladu s ciljevima programa. U slučaju potrebe za
dodatnim ljudskim resursima postojeće osoblje će se
preraspodijeliti. Svaki zadatak dodijeljen decentraliziranoj agenciji potpadat
će pod trenutačni mandat te agencije i financirat će se iz
njezinih sredstava za razdoblje 2014. – 2020. Predložene inicijative
neće prouzrokovati dodatne troškove proračunu Unije. 2.1
Države
članice imale bi koristi od uspostavljanja nacionalnih strategija za
sprječavanje radikalizacije Iako terorizam
nije izravno pogodio države članice, prijetnja je postojana i
teroristički napadi su nepredvidljivi. Terorizam prijeti svugdje i u
svako vrijeme. Zajednički rad stoga je temeljni preduvjet za borbu protiv
te prijetnje. Različite
države članice već su provele mjere za sprječavanje
radikalizacije, unutar i izvan države. Sveobuhvatni pristup u okviru
strategije EU-a za borbu protiv terorizma čiji je cilj baviti se
radikalizacijom i novačenjem terorista nije često korišten. Neke
države članice koriste takav pristup, dok druge ne koriste.
Postojeće strategije temelje se na horizontalnoj i vertikalnoj suradnji
između dionika s lokalne na međunarodnu razinu. Učinkovito
sprečavanje podrazumijeva uključivanje nevladinih organizacija,
djelatnika na terenu, sigurnosnih službi i stručnjaka iz tog
područja. Te strategije
zahtijevaju izgradnju povjerenja unutar i između zajednica, promicanje
boljeg razumijevanja vlastitih osjetljivosti i problema, uključivanje
različitih dijelova društva i još mnogo toga. Ujedinjavanjem tih
različitih aspekata smanjuje se rizik radikalizacije te se povećava
mogućnost zaustavljanja postupaka koje vode prema ekstremizmu i nasilju. Kako je utvrdila
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji, preduvjet za učinkovito
sprječavanje je da države članice donesu strategije za
sprječavanje nasilnog ekstremizma i terorizma unutar i izvan EU-a na
temelju vlastitih analiza prijetnji i specifikacija. Nacionalne strategije
mogle bi povezati revidiranu strategiju EU-a te razmotriti suradnju između
država članica i drugih važnih dionika kako bi se utvrdili inovativni
načini sprječavanja i suzbijanja radikalizacije i nasilnog ekstremizma.
Komisija u suradnji
s Visokom predstavnicom i uz potporu koordinatora EU-a za borbu protiv
terorizma mogla bi ujedno poduprijeti i države članice u razvoju i
provedbi njihovih strategija, potaknuti razvoj novih projekata i olakšati
suradnju unutar EU-a i izvan nje. 2.2
Ujedinjavanje
stručnog znanja s ciljem sprječavanja radikalizacije Postoji opsežno
stručno znanje i najbolja praksa unutar i izvan EU-a. Kreatori politika i
ostali dionici u državama članicama trebali bi imati pristup ovoj bazi
znanja i aktivno je koristiti. Uspostavljanje Mreže za osvješćivanje o
radikalizaciji bio je pomak u tom smjeru; strukturirani razgovori koji su se
pritom poticali trebali bi se nastaviti, a baza podataka najboljih praksa koja
je prikupljena kao rezultat strukturiranih razgovora trebala bi se dalje
razvijati. EU bi trebao nastaviti s produbljivanjem suradnje između
kreatora politika, akademskih institucija, privatnih partnera i
međunarodnih foruma. Kako bi se
navedeno postiglo Komisija predlaže da se ojača uloga tajništva Mreže za osvješćivanje
o radikalizaciji te da se do 2015. od njega napravi centar znanja koji
ujedinjuje stručnost radi sprječavanja i suzbijanja radikalizacije
koja dovodi do terorizma i nasilnog ekstremizma. Uz logističku ulogu
osnovni zadaci tajništva bili bi: -
prvenstveno
odgovarati na zahtjeve za potporu država članica i Komisije u njihovim
nastojanjima pri provedbi prijedloga za sprječavanje radikalizacije; -
povezivati
stručno znanje u području sprječavanja radikalizacije
uključujući prikupljanje i širenje najbolje prakse i aktivna
pomoć pri oblikovanju istraživačkog programa; -
služiti
kao koordinacijski centar inicijativa za sprječavanje unutar i izvan EU-a. Tajništvo Mreže
za osvješćivanje o radikalizaciji bit će osnovano na ograničeno
vremensko razdoblje nakon javnog natječaja. 2.3
Bolje
usklađivanje rada Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji s potrebama
država članica Mreža za
osvješćivanje o radikalizaciji uspješno je razvijala alate za rješavanje
izazova povezanih s radikalizacijom. Baza podataka najboljih praksa dostupnih
na internetu dobar je primjer tog rada. Drugi primjer je instrument za
e-učenje koji omogućuje razmjenu informacija i ideja na daljinu
između članova mreže. Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji
ujedno se počela baviti posebnim pojavama u za to namijenjenim radionicama
i projektima. Nedavno je završila s radom o odnosu sa stranim borcima
stavljajući naglasak na sprječavanje, vanjsku suradnju,
rehabilitaciju i reintegraciju. To je predmet čija važnost neprestano
raste s obzirom na to da sukobi u Siriji ne pokazuju nikakve znakove
jenjavanja. U siječnju
2013. Komisija je održala konferenciju na visokoj razini na kojoj su se
stručnjaci Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji susreli s
kreatorima politika država članica kako bi sastavili nacrt preporuka za
suzbijanje nasilnog ekstremizma. To je bio prvi korak prema premošćivanju
razlika između Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji i kreatora
politika država članica. Temeljem
iskustva Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji Komisija će: -
organizirati
drugu konferenciju na visokoj razini sredinom 2014.; -
uputiti
Mrežu za osvješćivanje o radikalizaciji da se usredotoči na
podupiranje država članica pri provedbi mjera predloženih u ovoj
Komunikaciji; -
pozdraviti
inicijative država članica za stvaranje nacionalnih platformi – koje se
temelje na modelu Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji gdje god je to
potrebno – s ciljem pružanja detaljnijeg vodstva nacionalnim i lokalnim
kreatorima politika i neobvezujućim dionicima; -
poduprijeti
konferenciju o stranim borcima u Siriji koja će se održati početkom
2014. u organizaciji Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji. Konferencija
će okupiti predstavnike svih važnih sektora (tijela za provedbu zakona,
zdravstva itd.) iz gradova EU-a u kojima strani borci izazivaju najviše brige.
Lokalni specijalisti i nacionalni stručnjaci podijelit će svoje
prakse i razmijeniti ideje o sprječavanju dolaska mogućih boraca u
Siriju i uključivanju stranih boraca po povratku. 2.4
Osposobljavanje
specijalista o sprječavanju radikalizacije Temeljem
iskustva iz Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji lokalni dionici moraju
biti prikladno pripremljeni kako bi prepoznali radikalizirano ponašanje. Ovo
posebno vrijedi za one osobe koje su izravno u kontaktu s pojedincima podložnim
radikalizaciji. Ti djelatnici na terenu uključuju socijalne radnike,
pedagoge, zdravstvene radnike, policajce, osoblje zatvora i probacijsko
osoblje. Iako ti stručnjaci nisu svi sigurnosno osoblje njihovo
osposobljavanje i svijest o potrebama pojedinaca podložnih radikalizaciji
znači da su često u najboljoj poziciji da prepoznaju pojedince u
procesu radikalizacije. Međutim djelatnici na terenu često nemaju
dobro razumijevanje procesa radikalizacije ili znanja kako bi mogli na njega
odgovoriti. Osposobljavanje je stoga neophodno kako bi im pomoglo da
prepoznaju i tumače znakove radikalizacije te da prosuđuju je li
intervencija potrebna ili nije. Diljem
Europe razvijeni su tečajevi i programi osposobljavanja za podizanje
svijesti i razumijevanja među djelatnicima na terenu koji rade s
pojedincima i rizičnim skupinama. Međutim kako prijetnje nastavljaju
s razvojem postaje jasno da je potreban sveobuhvatni pristup unutar i među
sektorima. Takav pristup trebao bi se temeljiti na postojećim programima
osposobljavanja i uključivati najnoviji način razmišljanja. Neke
države članice uspostavile su programe osposobljavanja za različite
sektore dok druge ograničavaju svoje programe osposobljavanja na
tradicionalnije ciljne skupine kao što su djelatnici koji provode zakone i osoblje
zatvora. Najnoviji trendovi u radikalizaciji zahtijevaju da se moduli
osposobljavanja prošire i na druge sektore kao što su socijalne službe,
zdravstvo i obrazovanje. Komisija
će: -
uz doprinos država članica dati zadatak Mreži
za osvješćivanje o radikalizaciji da uspostavi europski program
„osposobljavanja instruktora”, koji nudi osposobljavanje za posebne sektore i
za međusektorsko osposobljavanje; -
gdje je potrebno, dati zadatak Mreži za
osvješćivanje o radikalizaciji da provede tečajeve osposobljavanja
koje je Mreža razvila; -
uz potporu Mreže za osvješćivanje o
radikalizaciji djelovati zajedno s Europskom policijskom akademijom prilikom
razvijanja modula za osposobljavanje stručnjaka za provedbu zakona o tome
kako prepoznati i spriječiti proces radikalizacije. 2.5
Države
članice imale bi koristi od uspostavljanja „izlaznih strategija” za
pomoć pojedincima prilikom napuštanja nasilnog ekstremizma Čak i osoba
koja je radikalizirana do nasilnog ekstremizma ili terorizma može se
odreći nasilja i njegove temeljne ideologije. „Izlazne strategije” mogu
pomoći da se radikalne osobe isključe (odreknu nasilja, a da pritom
ne odustanu od ideologije na kojoj se temelji) i potpuno odreknu radikalizacije
(odreknu nasilja i ideologije na kojoj se temelji) Te strategije razlikuju se u
ciljevima, od odgovaranja ekstremista od nasilja do reintegracije bivših
radikalista u društvo. Svaki radikalist pojedinac je s vlastitim motivacijama i
objašnjenjima, stoga izlazni programi moraju biti oblikovani prema potrebama
pojedinca. Izlazne
strategije u pravilu se oslanjaju na individualno mentorstvo koje se sastoji od
psihološke pomoći i savjetovanja. Navedene strategije kombiniraju se sa
socijalnom i ekonomskom pomoći kako bi se olakšala reintegracija. Mentori
moraju posjedovati posebne profesionalne vještine, biti odgovarajuće
osposobljeni te ih moraju podržavati drugi stručnjaci. Izlazne
strategije moraju biti usađene u širi društveni kontekst. U te strategije
trebale bi se uključiti obitelji i zajednice, koje su često u
najboljoj poziciji da pridonesu potpunom odricanju od radikalizma, podupiranjem
razgovora o teškim problemima, uključivanjem pomoći šire zajednice i
stanjem opreza na zabrinjavajuće promjene u ponašanju. Iskustva Mreže
za osvješćivanje o radikalizaciji pokazala su da nacionalne i lokalne
vlasti mogu imati koristi od većeg uključivanja obitelji na
način da im pomognu razumjeti i osporiti radikalizaciju njihove rodbine
ili, kada je to moguće, spriječiti je. Savjetovanje, dežurna služba i
lokalne mreže potpore mogu pružiti potrebnu podršku u teškim okolnostima. S takvim
pristupom izlazne strategije moraju se oblikovati i provesti u suradnji s
velikim rasponom državnih i nedržavnih dionika. To se naziva multiagencijskim
pristupom. Nastojanja da se promoviraju izlazne strategije mogu se oslanjati na
međusektorsku suradnju među nadležnim tijelima kao što su policija,
zatvor i probacijske službe, socijalne službe, škole itd. Pritom treba uzeti u
obzir dugoročnu perspektivu, osnovne socioekonomske čimbenike te
imati na raspolaganju namjenska sredstva. Kako bi se
državama članicama pomoglo u razvijanju takvih izlaznih programa, Komisija
će, u uskoj suradnji s državama članicama, dati zadatak Mreži za
osvješćivanje o radikalizaciji, da na njihov zahtjev prikupe odgovarajuće
i stručno znanje za potporu pri uspostavljanju učinkovitih programa
za potpuno odricanje od radikalizacije i isključivanja. Takva potpora
uključivala bi: -
organiziranje
radionica diljem EU-a s državama članicama na kojima bi se istražilo
različite programe potpunog odricanja od radikalizacije i
isključivanja te razgovaralo o mehanizmima za upućivanje obitelji,
zajednica i djelatnika na terenu; -
organiziranje
osposobljavanja za lokalne stručnjake koji pomažu pojedincima prilikom
isključivanja i potpunog odricanja od radikalizacije; -
rad,
na zahtjev svake države članice, s njezinom središnjom upravom i tijelima
lokalnih vlasti u pružanju potpore prilikom uspostavljanja nacionalnih programa
potpunog odricanja od radikalizacije i isključivanja 2.6
Uža
suradnja s civilnim društvom i privatnim sektorom u cilju rješavanja prijetnji
s interneta Suvremena komunikacijska tehnologija nudi pristup
informacijama kakvog do sad još nije bilo. Radikalisti iskorištavaju ovu
situaciju i upotrebljavaju alate dostupne na internetu kojima šire svoje poruke
mržnje učinkovitije nego ikada do sada. Štoviše, korisnici interneta danas
imaju pristup ekstremističkim materijalima iz vlastitog doma. Osim toga,
radikalisti mogu jednostavno komunicirati s osobama koje su podložne riziku
radikalizacije. Časopisi, kao što je Inspire, koji Al Quaida
objavljuje na internetu na arapskom polutotoku, prikazuju iskrivljenu sliku
života terorista. Jednostavno se mogu pronaći promocijske snimke za
skupine poput Al-Shabab-a. Čak i grafičke snimke kojima se prikazuju
teroristička djela mogu se pronaći na popularnim i etabliranim
platformama na internetu. Više se može napraviti kako bi se spriječilo da
se ova opasna propaganda razmnožava i dosegne svoju ciljanu publiku te da se na
nju odazove. Države članice i pružatelji usluga djeluju ad hoc kako
bi uklonili ilegalne materijale, no obzirom da su mnoga ekstremistička web-mjesta
smještena izvan EU-a, to je težak zadatak. Direktiva o audiovizualnim medijskim
uslugama već nalaže tijelima u svakoj državi članici EU-a da
osiguraju da audiovizualne usluge ne sadržavaju nikakva poticanja na mržnju
koja se temelje na rasi, spolu, vjeri ili nacionalnosti. Sve mjere poduzete na
temelju ove Direktive moraju poštovati temeljna prava uključujući
pravo na slobodu govora. Suzbijanje ekstremističke propagande znači
više od samog zabranjivanja ili uklanjanja nezakonitog sadržaja. Pozitivna i
pomno usmjerena poruka treba biti rasprostranjena i to dovoljno široko kako bi
se nezaštićenim korisnicima interneta omogućila lako dostupna
alternativa terorističkoj propagandi. Komisija je voljna pružiti potporu državama
članicama, trećim zemljama, privatnom sektoru, civilnom društvu i
pojedincima u njihovim nastojanjima prilikom stvaranja pozitivne poruke o
suzbijanju takve propagande na internetu i uklanjanju nezakonitog sadržaja za
javnost. S ciljem postizanja navedenoga Komisija će poduzeti
sljedeće mjere: -
uspostaviti
forum sa ključnim akterima iz industrije kako bi se raspravilo o
veličini problema, koracima koje zainteresirane strane poduzimaju i
mogućnostima za užu suradnju. Sudionici će raspravljati o širokom
rasponu problema uključujući načine kojima se javnosti olakšava
uočavanje uvredljivog ili potencijalno nezakonitog materijala, promicanje
stvaranja protupropagande radikalizacije na internetu te kako učiniti
alternativne poruke koje potiču kritičko razmišljanje dostupnijima.
Ovaj forum će održavati redovite tehničke sastanke na visokoj razini
te izvještavati o svojim aktivnostima; -
nastavit
će s poticanjem lokalnog stanovništva, građana, žrtava i bivših
ekstremista u razvijanju protupropagande radikalizacije. Kao dio ovih
nastojanja Komisija će zadati Mreži za osvješćivanje o radikalizaciji
da razvije inovativnu protupropagandu radikalizacije s bivšim teroristima ili
žrtvama terorizma. Cilj je napraviti niz snimki na internetu i poruka
usmjerenih osobama podložnim riziku. Doseg i utjecaj ovih snimaka mjerit
će se i izradit će se izvješće za Komisiju i države članice
o učinkovitim primjerima protupropagande radikalizacije na internetu. 2.7
Ovlašćivanje
žrtava za pomoć kako bi pomogle pri sprječavanju radikalizacije Žrtve nasilnog
ekstremizma trpe veliku štetu i potrebna im je velika podrška u njihovu
oporavku. Kada im se pruži potrebna prava podrška mogu se ohrabriti i
progovoriti javno protiv nasilnog ekstremizma i terorizma. Upravo stoga što je
njihovo iskustvo tako osobno i izravno, vjerodostojni su svjedoci te je njihov
utjecaj veći no što bi ga bilo kakva državna organizacija mogla
postići. Oni predstavljaju prave posljedice terorizma i nasilnog
ekstremizma i mogu napraviti učinkovitiju protutežu jednostranoj
propagandi ekstremista. Komisija se
obvezuje pomagati žrtvama terorizma i nasilnog ekstremizma te će: -
nastaviti
s jačanjem prava žrtava i podržavanjem grupa i mreža unutar i izvan EU-a; -
financirati
projekte koji omogućuju žrtvama da ispričaju priču svog osobnog
oporavka i koje su dio nastojanja da se stvore novi primjeri protupropagande
radikalizacije; -
povećati
javnu svijest o situaciji žrtava na način da će svake godine
11. ožujka obilježiti Dan žrtava i organizirati izložbu posvećenu
pričama žrtava. 2.8
Više
se može napraviti kako bi se mlade potaklo na kritičko razmišljanje o
ekstremističkim porukama Na osobe je
moguće najviše utjecati u adolescenciji i ranoj odrasloj dobi, a mnoge
vrijednosti i stavovi koje razviju u ovim razdobljima zadržavaju većinu
života. Nije iznenađujuće stoga da su adolescenti i mladi najviše
podložni riziku radikalne propagande. U prošlosti su roditelji, učitelji i
čelnici zajednica mogli više kontrolirati pristup ekstremističkim
materijalima. Međutim, s novim tehnologijama i rasprostranjivanjem
ekstremističkih materijala situacija je drugačija. Mladi često
koriste internet nasamo kada nema nikoga tko bi mogao kritizirati štetni
materijal. To povećava opasnost da se poruke ukorijene i vode mlade osobe
prema nasilju. Međutim, dok mladi mogu biti izloženi štetnom materijalu
na internetu isto tako mogu pronaći i protupropagandu radikalizacije. Potrebno
je poduzeti mjere kojima bi se mlade osobe potaklo da ne ostanu pasivni
već da započnu kritički razmišljati kako bi doveli u pitanje
ekstremističke stavove i osporili ih. Mreža za osvješćivanje o
radikalizaciji ustanovila je interkulturalni dijalog i osobne razmjene
među mladima kao ključnu metodu izgradnje otpora ekstremističkoj
propagandi. Građansko uključivanje i sudjelovanje u zajednicama
također pomaže pri izgradnji pozitivnih stavova. Mreža za
osvješćivanje o radikalizaciji prepoznala je da su obrazovanje,
osposobljavanje i radni sektori za mlade u najboljoj poziciji da pomognu
mladima u razvijanju njihovog kritičkog razmišljanja. Kako bi se
povećao utjecaj u suzbijanju radikalizacije tvorci politika država
članica u području obrazovanja, neformalnih aktivnosti mladih i
sigurnosti mogli bi uže surađivati s ciljem razvijanja učinkovitijih
programa. S ciljem
postizanja navedenoga Komisija će poduzeti sljedeće mjere: -
poduprijeti
države članice utvrđivanjem i rasprostranjivanjem programa stvorenih
za promociju kritičkog razmišljanja. Razotkrit će nedostatke
ekstremističke i terorističke propagande i time potaknuti mlade na
dvojbe o stavovima koje ova propaganda promiče. Aktivnosti Komisije o
medijskoj pismenosti u sklopu programa Kreativna Europa nudi državama
članicama i stručnjacima načine na koje mogu raspravljati i
razvijati učinkovite alate u ovom području; -
koristiti
program EU-a za financiranje suradnje na području obrazovanja, osposobljavanja,
mladih i sporta, Erasmus+, koji će u razdoblju 2014. — 2020.
studentima i učiteljima pružiti mogućnost mobilnosti i poduprijeti
partnerstva među dionicima. Ovim će se povećati razina vještina,
poboljšati kvaliteta podučavanja, modernizirati obrazovanje i sustavi
osposobljavanja te u konačnici pomoći mladima u razvijanju otpora
naspram ekstremističkih stavova; -
poduprijeti
lokalne skupine i skupine u zajednici koje rade s bivšim nasilnim ekstremistima
i žrtvama ekstremističkog nasilja kako bi se mladima pokazalo postojanje
druge strane priče. Komisija će ujedno zadati zadatak Mreži za
osvješćivanje o radikalizaciji da uspostavi skupinu stručnjaka,
žrtava terorizma i bivših terorista u korist zainteresiranih škola radi detaljnijeg
suočavanja s ovim problemima. 2.9
Potrebno
je provesti daljnja istraživanja trendova radikalizacije i evaluaciju
postojećih praksa Ne možemo
razviti ciljani odgovor izazovima u nastajanju nasilnog ekstremizma ako ne
razumijemo što pokreće taj proces. Istraživanje provedeno na razini EU-a
može pružiti dodanu vrijednost kada ima za cilj planiranje i analiziranje
najrasprostranjenijih trendova u radikalizaciji. Komisija trenutačno
financira istraživanje o motivacijama pojedinca i razloge njihova okretanja
nasilju, prijelaz iz umjerenosti na nasilni ekstremizam te stvaranje
programskog alata za evaluaciju utjecaja programa koji se bave radikalizacijom.
Potrebno je više istraživanja u svrhu razumijevanja kako i zašto osobe postaju
radikalisti ili se potpuno odriču radikalizacije. Ovo istraživanje trebalo
bi se usmjeriti na ulogu koju ima ideologija, nove tehnike novačenja
nastale na internetu i uzori. U svrhu
podupiranja daljnjeg istraživanja Komisija će: -
koristiti
program Obzor 2020. za financiranje istraživanja sigurnih društava,
zajednički napor koji uključuje istraživanje radikalizacije i
novačenja; -
koristiti
tokove financiranja Spremnosti na katastrofe i Borbe protiv kriminala i
terorizma (budući Međunarodni fond za sigurnost) u svrhu financiranja
daljnjih istraživanja o tome kako se suočiti s radikalizmom; -
raditi
s nacionalnim kreatorima politika, Mrežom za osvješćivanje o
radikalizaciji i istraživačima kako bi se osiguralo da su istraživanja
ciljana. 2.10
Uže
surađivati s partnerskim zemljama s ciljem sprječavanja i suzbijanja
radikalizacije unutar i izvan EU-a Paralelno s mjerama
provedenima unutar EU-a i država članica, trebalo bi promicati inicijative
u trećim zemljama s posebnim naglaskom na osjetljive zemlje ili zemlje u
kojima se odvijaju sukobi, tranzicijske zemlje ili zemlje sa slabim sustavom
upravljanja. Izloženost radikalizaciji ne zaustavlja se na granicama EU-a;
dobro je poznato da se radikalizacija događa i izvan Unije u kampovima za
obučavanje terorista i u područjima gdje se odvijaju sukobi. Stoga
paralelno s ovim mjerama unutar EU-a i država članica, trebalo bi poticati
partnerske zemlje u poduzimanju svojih vlastitih mjera. Obzirom
na to da postoji jasna veza među unutarnjim i vanjskim dimenzijama
Komisija će u bliskoj suradnji s Visokom predstavnicom i koordinatorom
EU-a za borbu protiv terorizma osigurati kako bi se unutarnji i vanjski aspekti
europskog odgovora na sprječavanje radikalizacije prikladno
ujednačili. Ti aspekti trebaju se usredotočiti na ispravne
prioritete i trebaju uzimati u obzir izvedene analize rizika ili druge alate za
vrednovanje sukoba koji se koriste u trećim zemljama. Istovremeno posebnu
pozornost treba dati transnacionalnim i transkontinentalnim dimenzijama
programa i projekata koji se bave radikalizacijom. U
tu svrhu Komisija i Visoka predstavnica poduzet će sljedeće mjere: -
povećati vanjske napore izgradnje kapaciteta
za sprječavanje i suzbijanje radikalizacije i osigurati da se ovaj rad
uključi u akcijski plan i političke dijaloge između EU-a i
njegovih partnerskih zemalja. Vanjski rad koji se provodi kako bi se
spriječila radikalizacija postao je komponenta od znatne važnosti u
suradnji EU-a na području sprječavanja terorizma, a planira se
daljnje ulaganje u ovom području posebno u okviru Instrumenta za stabilnost.
EU će podupirati projekte iz područja Borbe protiv nasilnog
ekstremizma u Afričkom rogu i južnoj Aziji. Planiraju se dodatna sredstva
za te aktivnosti u zapadnoj Africi. EU ujedno planira pokrenuti projekte u
okviru Međunarodnog centra izvrsnosti za suzbijanje nasilnog ekstremizma u
Abu Dhabiju (Hedaya Centre) kako bi se razvili, među ostalim, unutarnji
programi obučavanja kako bi se stručnjacima na terenu iz partnerskih
zemalja predstavile vještine specifične za pojedine sektore ; -
naglasiti vezu između programa obrazovanja i
sigurnosti koji se financiraju iz instrumenata vanjske pomoći tako da se
djeca i mladi iz trećih zemalja potaknu na razvijanje kritičkog
razmišljanja od ranih faza njihova obrazovanja te da se na taj način
spriječi da postanu žrtve radikalizacije, nasilnog ekstremizma ili
terorizma; -
poduprijeti medije kao ključne igrače u
pojačavanju dijaloga sa organizacijama civilnog društva, lokalnim
vlastima, dionicima iz privatnih sektora, akademicima, regionalnim ili
međunarodnim organizacijama u trećim zemljama u sprječavanju i
suzbijanju radikalizma; -
pomoći u oblikovanju Globalnog fonda za
društvenu uključenost i otpor kojeg je nedavno ustanovio Globalni forum za
borbu protiv terorizma. Ovaj Fond podupire inicijative sprječavanja
radikalizacije na lokalnoj razini i financira se djelomično privatnim
sredstvima; -
uključiti strategije kako bi se
spriječila radikalizacija i nasilni ekstremizam u razvoju tradicionalnih
alata suradnje i instrumenata, posebno u osjetljivim zemljama sklonim nasilnom
ekstremizmu; -
uspostaviti vanjske mreže za promicanje
preventivnih strategija između Delegacija EU-a i veleposlanstava država
članica EU-a u prioritetnim regijama i osigurati da delegacije mogu
utvrditi mogućnosti za podupiranje uključenosti socijalnog društva i
projekte Borbe protiv nasilnog ekstremizma. Komisija i Visoki predstavnik
ujedno će podupirati i delegacije EU-a u nadziranju stavova o EU-u i
vrednovati kako se prihvaćaju poruke EU-a u prioritetnim zemljama. 3. Daljnji koraci Ova Komunikacija
utvrdila je mjere koje države članice i EU mogu poduzeti s ciljem
učinkovitijeg sprječavanja i suzbijanja radikalizacije. Komisija u
suradnji sa Visokom predstavnicom i uz potporu koordinatora EU-a za borbu
protiv terorizma nudi državama članicama alate i daje im podršku u
njihovom radu. Ova Komunikacija
ujedno ima svrhu upotpuniti stajališta Komisije u pogledu revizije strategije
EU-a za borbu protiv radikalizacije i novačenja terorista, koja će
započeti u 2014. Komisija u
suradnji s Visokom predstavnicom i koordinatorom EU-a za borbu protiv terorizma
predstavit će izvješće o provedbi različitih mjera sadržanih u
ovoj Komunikaciji krajem 2015. *** [1] http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/radicalisation_awareness_network/index_en.htm.