EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0509
P7_TA(2013)0509 Action programme for customs ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2013 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC (COM(2012)0464 — C7-0241/2012 — 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC
P7_TA(2013)0509 Akcijski program za carine ***I Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 21. studenoga 2013. o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o donošenju akcijskog programa za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Stajalište Europskog parlameta usvojeno u prvom čitanju 21. studenoga 2013 radi donošenja Uredbe (EU) br. …/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o o uspostavi programa djelovanja za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ
P7_TA(2013)0509 Akcijski program za carine ***I Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 21. studenoga 2013. o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o donošenju akcijskog programa za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Stajalište Europskog parlameta usvojeno u prvom čitanju 21. studenoga 2013 radi donošenja Uredbe (EU) br. …/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o o uspostavi programa djelovanja za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ
SL C 436, 24.11.2016, p. 395–396
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 436/395 |
P7_TA(2013)0509
Akcijski program za carine ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 21. studenoga 2013. o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o donošenju akcijskog programa za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD))
(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)
(2016/C 436/63)
Europski parlament,
|
— |
uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2011)0706) i izmijenjeni prijedlog (COM(2012)0464), |
|
— |
uzimajući u obzir članak 294. stavak 2. i članak 33. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C7-0241/2012), |
|
— |
uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, |
|
— |
uzimajući u obzir da se predstavnik Vijeća pismom od 17. srpnja 2013. obvezao prihvatiti stajalište Europskog parlamenta u skladu s člankom 294. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije |
|
— |
uzimajući u obzir članak 55. Poslovnika, |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača i mišljenje Odbora za proračune (A7-0026/2013), |
|
1. |
usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju; |
|
2. |
odobrava izjavu priloženu ovoj Rezoluciji; |
|
3. |
zahtijeva od Komisije da predmet ponovno uputi Parlamentu ako namjerava bitno izmijeniti svoj prijedlog ili ga zamijeniti drugim tekstom; |
|
4. |
nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. |
P7_TC1-COD(2011)0341A
Stajalište Europskog parlameta usvojeno u prvom čitanju 21. studenoga 2013 radi donošenja Uredbe (EU) br. …/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o o uspostavi programa djelovanja za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ
(S obzirom da je postignut sporazm Parlamenta i Vijeća, stajalište Parlamenta odgovara konačnom zakonodavnom aktu, Uredbi (EU) br. 1294/2013.)
PRILOG ZAKONODAVNOJ REZOLUCIJI
IZJAVA EUROPSKOG PARLAMENTA
Djelotvorni, učinkoviti, moderni i usklađeni pristupi carinskim kontrolama na vanjskoj granici Unije od ključne su važnosti:
|
— |
za zaštitu financijskih interesa Europske unije i država članica; |
|
— |
za borbu protiv nezakonite trgovine, istodobno olakšavajući zakonite poslovne djelatnosti; |
|
— |
za osiguranje zaštite i sigurnosti Unije i njezinih stanovnika te zaštite okoliša; |
|
— |
za zaštitu prava intelektualnog vlasništva i |
|
— |
za osiguranje poštovanja zajedničke trgovinske politike. |
Kako bi mogla obavljati te kontrole, carina mora imati pristup odgovarajućim alatima, kao što su oprema i tehnologija za otkrivanje. Potreba za tim alatima objašnjena je, između ostalog, u ocjeni Europola o prijetnji organiziranog kriminala iz 2011., u kojoj se navodi da se procjenjuje da zbog krijumčarenja cigareta proračuni država članica i Unije gube otprilike 10 milijardi EUR godišnje.
Do sada nekoliko instrumenata višegodišnjeg financijskog okvira koji stoje na raspolaganju za sufinanciranje nabave takvih alata još nisu u potpunosti iskorišteni. Kako bi se postigla učinkovita raspodjela financijskih sredstva, Europski parlament poziva Komisiju da najkasnije do sredine 2018. predstavi izvješće o osiguranju potrebnih financijskih sredstava za nabavu odgovarajućih alata za carinske kontrole u područjima navedenim u točki (a) članka 3. stavka 1. UFEU-a, uključujući mogućnost dodjele tih sredstava jedinstvenim fondom.