32024R1840

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Provedbena uredba - EU - 2024/1840 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1840

Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1840 оd 27. lipnja 2024. o izmjeni provedbenih uredaba Komisje (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 i (EU) 2022/1092 u pogledu upućivanja na statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 utvrđenu Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća

C/2024/4296

SL L, 2024/1840, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Službeni list
Europske unije

Serija L

2024/1840

4.7.2024

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1840

оd 27. lipnja 2024.

o izmjeni provedbenih uredaba Komisje (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 i (EU) 2022/1092 u pogledu upućivanja na statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 utvrđenu Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenog 2019. o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1., članak 9. stavak 2., članak 10. stavke 5. i 6., članak 17. stavak 6. i članak 18. stavak 1.,

budući da:

(1)	Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđena je zajednička statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Uniji („NACE Rev. 2”), koja se počela primjenjivati 1. siječnja 2008.

(2)	Nakon početka primjene klasifikacije NACE Rev. 2 u mnogim se ekonomskim djelatnostima zbog globalizacije i digitalizacije promijenio način pružanja robe i usluga u cijelom svijetu.

(3)

Zbog tih promjena trebalo je ažurirati NACE Rev. 2 kako bi i dalje bio usklađen sa standardima klasifikacije ekonomskih djelatnosti koji se primjenjuju na međunarodnoj razini, čime će se ujedno očuvati usporedivost europske statistike na međunarodnoj razini. Stoga je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/137 (3) izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006 i utvrđena ažurirana klasifikacija („NACE Rev. 2.1”).

(4)	Kako bi se korisnicima klasifikacije omogućilo da procijene detaljne izmjene u sadržaju klasifikacije NACE Rev. 2 i tu verziju usporede s klasifikacijom NACE Rev. 2.1, 1. kolovoza 2023. stavljena im je na raspolaganje korelacijska tablica (4) s objašnjenjima (5).

(5)

Brojni propisi kojima se utvrđuju zahtjevi u pogledu dostave podataka za određena područja, odjeljke, skupine ili razrede klasifikacije NACE Rev. 2 uključuju i provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197 (6), (EU) 2022/918 (7) i (EU) 2022/1092 (8). Te bi akte trebalo izmijeniti kako bi se osigurala usklađenost njihovih zahtjeva s klasifikacijom NACE Rev. 2.1.

(6)

Za potrebe prelaska na NACE Rev. 2.1 s „izvornog NACE-a Rev. 2”, odnosno NACE-a Rev. 2 kako je utvrđen u Uredbi (EZ) br. 1893/2006 u verziji koja je bila na snazi prije datuma početka primjene Delegirane uredbe (EU) 2023/137, o podacima prikupljenima na temelju Provedbene uredbe (EU) 2020/1197 trebalo bi izvješćivati i na temelju izvornog NACE-a Rev. 2 i na temelju NACE-a Rev. 2.1 („dvostruko izvješćivanje”). To bi dvostruko izvješćivanje trebalo provesti za referentnu godinu 2025. U slučaju kratkoročnih poslovnih statistika dvostruko izvješćivanje trebalo bi prije primjene bazne godine 2025. (preračunavanja statističkih podataka na temelju te nove bazne godine) dodatno provoditi za referentne godine 2026. i 2027.

(7)

Kako bi se zadovoljile potrebe proizvođača poslovnih statistika i osigurala mjerodavnost statističkih poslovnih registara, nacionalni statistički poslovni registri i registar EuroGroups trebali bi korisnicima pružiti dvostruko kodiranje, prema izvornom NACE-u Rev. 2 i NACE-u Rev. 2.1, barem za referentnu godinu 2025. Dvostruko kodiranje za dodatne godine ili druge pomoćne metode mogu se uvesti na nacionalnoj razini u dogovoru s nacionalnim korisnicima.

(8)	Radi poboljšanja kvalitete Provedbene uredbe (EU) 2020/1197 tablice 21., 23. i 30. u Prilogu I. toj uredbi trebalo bi izmijeniti s obzirom na jasnoću raščlambi, obuhvat statističke populacije prema razredu veličine odnosno regionalnu raščlambu.

(9)

Kako bi se osigurao kontinuitet europske statistike, do početka primjene specifikacija koje se temelje na NACE-u Rev. 2.1 Komisiju (Eurostat) bi trebalo nastaviti izvješćivati prema specifikacijama koje se temelje na „izvornom NACE-u Rev. 2” u slučajevima u kojima se ne provodi dvostruko izvješćivanje.

(10)

Kako bi se osigurala usporedivost podataka o globalnim lancima vrijednosti tijekom vremena, podaci iz Provedbene uredbe (EU) 2022/918 koji se odnose na prvo obvezno referentno razdoblje (2021. – 2023.) trebali bi se dostavljati na temelju NACE-a Rev. 2.1 („preračunavanje”). Posljedično dodatno izvješćivanje trebalo bi se provoditi isključivo u informativne i metodološke svrhe i ne bi smjelo utjecati na situacije koje proizlaze iz mjerodavne dostave podataka za referentno razdoblje 2021. – 2023. na temelju izvornog NACE-a Rev. 2. Preračune za razdoblje 2021. – 2023. trebalo bi dostaviti do 30. rujna 2029. (12 mjeseci nakon roka za dostavu podataka za referentno razdoblje 2024. – 2026.).

(11)

Usklađenost s ažuriranom klasifikacijom ne bi trebalo odmah zahtijevati jer je potrebno određeno vrijeme da se pružatelji podataka prilagode novim regulatornim zahtjevima. Treba napomenuti da je datum početka primjene Delegirane uredbe (EU) 2023/137 kojom se uspostavlja NACE Rev. 2.1 odgođen do 1. siječnja 2025., uz niz posebnih odstupanja. Stoga bi početak primjene ove Uredbe trebalo odgoditi do istog datuma.

(12)	Provedbene uredbe (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 i (EU) 2022/1092 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(13)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/1197

Provedbena uredba (EU) 2020/1197 mijenja se kako slijedi:

umeće se sljedeći članak 11.a:

„Članak 11.a

Prijelazne mjere o dvostrukom izvješćivanju i dvostrukom kodiranju

1. Za referentnu godinu 2025., uz izvješćivanje na temelju klasifikacije NACE Rev. 2.1 države članice upotrebljavaju klasifikaciju NACE Rev. 2, kako je utvrđena u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) u verziji koja je bila na snazi prije datuma početka primjene Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/137 (*2) („izvorni NACE Rev. 2”), kako bi sastavile i Komisiji (Eurostatu) dostavile podatke s godišnjom periodičnosti navedene u sljedećim tablicama iz Priloga I. dijela B:

(a)	tablica 10. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća;

(b)	tablica 11. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća, raščlanjene prema razredima veličine ili pravnom obliku;

(c)	tablica 12. Poslovne statistike na razini zemlje o događajima poslovne demografije;

(d)	tablica 13. Poslovne statistike na razini zemlje o brzorastućim poduzećima;

(e)	tablica 14. Poslovne statistike na razini zemlje o poduzećima prema zemlji krajnje kontrole;

(f)	tablica 15. Poslovne statistike na razini zemlje o inozemno kontrolirajućim poduzećima i domaćim povezanim poduzećima aktivnima u zemlji izvjestiteljici;

(g)	tablica 17. Poslovne statistike na razini zemlje o trgovini uslugama prema obilježjima poduzeća (STEC) – godišnji podaci;

(h)

tablica 18. Poslovne statistike na razini zemlje o intramuralnim izdacima za istraživanje i razvoj, za sljedeće raščlambe:

—	i. točka 5. „Raščlamba prema djelatnosti (samo za poslovni sektor)”,

—	ii. točka 6. „Raščlamba prema industrijskoj orijentaciji (samo za poslovni sektor) (neobvezno)”;

(i)

tablica 19. Poslovne statistike na razini zemlje o zaposlenosti u području istraživanja i razvoja, za sljedeće raščlambe:

—	i. točka 6. „Raščlamba prema djelatnosti”,

—	ii. točka 8. „Raščlamba prema djelatnosti i spolu”;

(j)	tablica 20. Poslovne statistike na razini zemlje o javno financiranom istraživanju i razvoju;

(k)	tablica 21. Poslovne statistike na razini zemlje o nabavama poduzećâ (samo godišnji podaci);

(l)	tablica 22. Poslovne statistike na razini zemlje o promjenama zaliha poduzećâ;

(m)	tablica 26. Poslovne statistike na razini zemlje o industrijskoj proizvodnji;

(n)	tablica 27. Poslovne statistike na razini zemlje o investicijama poduzećâ u dugotrajnu materijalnu imovinu;

(o)	tablica 33. Statistike o međunarodnim aktivnostima – poduzeća u inozemstvu pod kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice.

Podaci iz stavka 1. dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) u roku od 12 mjeseci od rokova za dostavu podataka utvrđenih u odgovarajućim tablicama iz Priloga I. dijela B „Elementi zahtjeva u pogledu podataka”.

2. Za referentne godine 2025., 2026. i 2027., uz izvješćivanje na temelju NACE-a Rev. 2.1 države članice upotrebljavaju izvorni NACE Rev. 2 kako bi sastavile i Komisiji (Eurostatu) dostavile podatke navedene u sljedećim tablicama iz Priloga I. dijela B, u rokovima koji su u njima navedeni:

(a)	tablica 1. Kratkoročne poslovne statistike o poslovnoj populaciji;

(b)	tablica 2. Kratkoročne poslovne statistike o zaposlenosti;

(c)	tablica 3. Kratkoročne poslovne statistike o odrađenim satima te nadnicama i plaćama

(d)	tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama

(e)	tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam)

(f)	tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje

(g)	tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost)

3. Za referentnu godinu 2025. države članice dodjeljuju oznake djelatnosti statističkim jedinicama u nacionalnim statističkim poslovnim registrima iz Priloga VIII. i prema izvornom NACE-u Rev. 2 i prema NACE-u Rev. 2.1.

4. Za referentnu godinu 2025., uz izvješćivanje na temelju NACE-a Rev. 2.1 države članice upotrebljavaju izvorni NACE Rev. 2 kako bi sastavile i Komisiji (Eurostatu) dostavile podatke s godišnjom periodičnosti navedene u sljedećim tablicama iz Priloga IX. odjeljka 3. dijela A:

(a)	tablica iz točke 2.4. „Razmjena podataka o rezidentnim poduzećima multinacionalnih skupina poduzeća”;

(b)	tablica iz točke 2.6. „Razmjena podataka o ispravku struktura skupina i varijablama o multinacionalnim skupinama poduzeća”.

5. Za referentnu godinu 2025. i za potrebe uporabe registra EuroGroups iz članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) 2019/2152, uz izvješćivanje na temelju NACE-a Rev. 2.1 Komisija (Eurostat) upotrebljava izvorni NACE Rev. 2 kako bi sastavila i nacionalnim statističkim tijelima država članica dostavila podatke s godišnjom periodičnosti navedene u sljedećim tablicama iz Priloga IX. odjeljka 3. dijela C, koje može, isključivo u statističke svrhe, dostaviti nacionalnim središnjim bankama i Europskoj središnjoj banci:

(a)	tablica 2. Skupina poduzeća;

(b)	tablica 3. Poduzeće.

6. Za referentnu godinu 2025. i za potrebe izrade registra EuroGroups, uz izvješćivanje na temelju NACE-a Rev. 2.1 Komisija upotrebljava izvorni NACE Rev. 2 kako bi sastavila i nadležnom osoblju nacionalnih statističkih tijela uključenom u izradu registra EuroGroups dostavila podatke s godišnjom periodičnosti navedene u sljedećim tablicama iz Priloga IX. odjeljka 3. dijela D:

(a)	tablica 2. Skupina poduzeća;

(b)	tablica 3. Poduzeće.

(*1) Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).”;"

2.	Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;

3.	Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi;

4.	Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi;

5.	Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi;

6.	u Prilogu VII. briše se točka 3. „Prijelazni modaliteti”.

Članak 2.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2022/918

Provedbena uredba (EU) 2022/918 mijenja se kako slijedi:

umeće se sljedeći članak 2.a:

„Članak 2.a

Prijelazne mjere o preračunavanju

Za referentno razdoblje 2021. – 2023., uz sve podatke koji su već dostavljeni na temelju NACE-a Rev. 2 kako je utvrđen u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (*3) u verziji koja je bila na snazi prije datuma početka primjene Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/137 (*4) („izvorni NACE Rev. 2”), države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke o globalnim lancima vrijednosti iz Priloga na temelju NACE-a Rev. 2.1 kako je utvrđen u Prilogu I. izmijenjenoj Uredbi (EZ) br. 1893/2006. Ti se podaci dostavljaju Komisiji (Eurostatu) najkasnije do 30. rujna 2029.

(*3) Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).”;"

2.	Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga V. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2022/1092

Provedbena uredba (EU) 2022/1092 mijenja se kako slijedi:

1.	Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga VI. ovoj Uredbi;

2.	Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga VII. ovoj Uredbi.

Članak 4.

Primjena

1. Članak 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2025. na dostave podataka Komisiji (Eurostatu) i iz Komisije (Eurostata) za referentna razdoblja koja počinju na taj datum ili nakon tog datuma.

2. Članak 2. točka 2. primjenjuje se od 1. siječnja 2025. na dostave podataka Komisiji (Eurostatu) za referentna razdoblja koja završavaju na taj datum ili nakon tog datuma.

3. Članak 3. primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostave podataka Komisiji (Eurostatu) za referentna razdoblja koja počinju na taj datum ili nakon tog datuma.

Članak 5.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 327, 17.12.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2) Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) https://europa.eu/!f6H9nX.

(5) https://europa.eu/!FNRFFB.

(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1197 od 30. srpnja 2020. o utvrđivanju tehničkih specifikacija i modaliteta u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (SL L 271, 18.8.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).

(7) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/918 оd 13. lipnja 2022. o utvrđivanju tehničkih specifikacija zahtjeva u pogledu podataka za temu „Globalni lanci vrijednosti” u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 159, 14.6.2022., str. 43., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).

(8) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1092 оd 30. lipnja 2022. o utvrđivanju tehničkih specifikacija zahtjeva u pogledu podataka za temu „Inovacije” u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 176, 1.7.2022., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).

PRILOG I.

U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1197 dio B mijenja se kako slijedi:

tablice 1., 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:

„Tablica 1. Kratkoročne poslovne statistike o poslovnoj populaciji

Varijable

110101. Upisi u registar

110102. Stečajevi

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost: neprilagođena

Statistička populacija

Tržišne djelatnosti iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

—

Agregati područja NACE-a:

—	B + C + D + E, J + K, L + M + N + O, Q + R + S + T95 + T96

—

Područja NACE-a:

—	F, G, H i I

—

Posebni agregat utvrđen u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)

Rok za dostavu podataka

T + 40D

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Prvo tromjesečje 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Tablica 2. Kratkoročne poslovne statistike o zaposlenosti

Varijable

120101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođena

Statistička populacija

Tržišne djelatnosti iz područja B, C, D, odjeljka E36, područja F, G, od H do N (osim L, N701, N72 i N75) i O NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

Za sve zemlje :

—	za GIG-ove iz područja B, C, D i odjeljka E36 NACE-a utvrđene u dijelu A Priloga II.;

—

agregati područja NACE-a

—	B + C + D + E36, H + I + J + K + M + N (osim N701, N72, N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B, C, D, F, G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72, N75) i O;

—

odjeljci NACE-a:

—	E36, G46, G47 i G47 (osim G473).

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B, C i D NACE-a.

Za velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja H, I, J i K NACE-a.

Dodatne raščlambe propisane za srednje i velike zemlje neobvezne su za male zemlje (kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.).

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba može se približno odrediti na temelju broja zaposlenika.

Rok za dostavu podataka

T + 2M za tromjesečne ili mjesečne (izborno) podatke, osim za:

—	zahtjeve za male i srednje zemlje: T + 2M + 15 dana.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Prvo tromjesečje ili prvi mjesec (neobvezno) 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Tablica 3. Kratkoročne poslovne statistike o odrađenim satima te nadnicama i plaćama

Varijable

120201. Odrađeni sati zaposlenika

120301. Nadnice i plaće

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođeni i kalendarski prilagođeni

Statistička populacija

Tržišne djelatnosti iz područja B, C i D, odjeljka E36, područja F, G, od H do N (osim L, N701, N72 i N75) i O NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

Za sve zemlje :

—	za GIG-ove iz područja B, C, D i odjeljka E36 NACE-a utvrđene u dijelu A Priloga II.;

—

agregati područja NACE-a

—	B + C + D + E36, H + I + J + K + M + N (osim N701, N72 i N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B, C, D, F, G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—

odjeljci NACE-a:

—	E36, G46, G47 i G47 (osim G473).

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B, C i D NACE-a.

Za velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja H, I, J i K NACE-a.

Dodatne raščlambe propisane za srednje i velike zemlje neobvezne su za male zemlje (kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.).

Rok za dostavu podataka

T + 3M za tromjesečne ili mjesečne (izborno) podatke, osim za:

—	zahtjeve za male i srednje zemlje: T + 3M + 15 dana.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Prvo tromjesečje ili prvi mjesec (neobvezno) 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.”

tablice od 5. do 8. zamjenjuju se sljedećim:

„Tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama

Varijable

130201. Proizvođačke cijene

130202. Proizvođačke cijene na domaćem tržištu

130203. Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu

130204. Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (europodručje) (neobvezno za države izvan europodručja)

130205. Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (izvan europodručja) (neobvezno za države izvan europodručja)

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođeni

Statistička populacija

Za varijablu 130201 (Proizvođačke cijene):

—	tržišne djelatnosti iz područja B (osim B0721), C (osim C2446, C253, C301, C303 i C304), D i odjeljka E36 NACE-a, KPD 41.00.1, osim 41.00.14 (samo nove zgrade), područja H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O NACE-a

Za varijable 130202 (Proizvođačke cijene na domaćem tržištu), 130203 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu), 130204 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (europodručje)) i 130205 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (izvan europodručja)):

—	tržišne djelatnosti iz područja B (osim B0721), C (osim C2446, C253, C301, C303 i C304), D i odjeljka E36 NACE-a.

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti i proizvodima

Za sve zemlje:

—	za GIG-ove iz područja B (osim B0721), C (osim C2446, C253, C301, C303, i C304) i D te odjeljka E36 NACE-a, kako su definirani u dijelu A Priloga II.;

—

agregati područja NACE-a

—	B (osim B0721) + C (osim C2446, C253, C301, C303 i C304) + D + E36, H + I + J + K + M + N (osim N701, N72 i N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B (osim B0721), C (osim C2446, C253, C301, C303 i C304), D, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—	odjeljak E36 i odjeljci područja H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O NACE-a;

—	KPD 41.00.1, osim 41.00.14 (samo nove zgrade).

Za srednje zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B (osim B0721), C (osim C2446, C253, C301, C303, C304) i D NACE-a

Za velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	kao za srednje zemlje te skupine i razredi područja C NACE-a za varijable 130201 (Proizvođačke cijene), 130202 (Proizvođačke cijene na domaćem tržištu) i 130203 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu) (koje čine najmanje 90 % dodane vrijednosti iz područja C).

Dodatne raščlambe propisane za srednje i velike zemlje neobvezne su za male zemlje; dodatne raščlambe za velike zemlje neobvezne su za srednje zemlje (kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.).

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Opseg dostave podataka za države europodručja/izvan europodručja ograničen je europskim planovima uzorkovanja za određene zemlje utvrđene u dijelu C Priloga III.

Ukupni troškovi građenja (troškovi materijala i rada) mogu se upotrijebiti umjesto proizvođačkih cijena u građevinarstvu (KPD 41.00.1, osim 41.00.14). Sastavnice troškova građenja su i troškovi pogona i opreme, prijevoza, energije te drugi troškovi (osim naknada za arhitektonske usluge).

Prednost imaju indeksi koji se temelje na stvarnim proizvođačkim cijenama. Ako to nije dostupno, mogu se upotrijebiti približne vrijednosti za H49, H50, H52, I55, I56, J58, J59, J60, M68, N74, O77, O79, O81 i O82. Za određivanje približnih vrijednosti za djelatnosti (NACE) mogu se upotrijebiti proizvodi (KPD).

Indeksi cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga (SPPI) odnose se na sve transakcije (business-to-all ili B2All). Ako je udio transakcija prema privatnim potrošačima (business-to-consumers ili B2C) zanemariv, SPPI-jevi se mogu približno odrediti na temelju pokazatelja transakcija među poduzećima (business-to-business ili B2B).

Rok za dostavu podataka

T + 1M za mjesečne podatke za propisana područja od B do E36 NACE-a;

—	T + 3M za sva ostala područja NACE-a i KPD 41.00.1 (osim 41.00.14), osim za: male i srednje zemlje za propisani KDP 41.00.1 (osim 41.00.14), rok za tromjesečne i mjesečne (neobvezno) podatke: T + 3M + 15 dana.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Prvo tromjesečje ili prvi mjesec (neobvezno) 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Za države članice koje pristupe europodručju nakon prosinca 2024., varijable 130204 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (europodručje)) i 130205 (Proizvođačke cijene na nedomaćem tržištu (izvan europodručja)) obvezne su od početka godine ulaska u europodručje.

Tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam)

Varijable

140101. Proizvodnja (obujam)

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođeni, kalendarski prilagođeni i desezonirani

Statistička populacija

Tržišne djelatnosti iz područja B, C, D (osim D353), F, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

Za sve zemlje :

—	za GIG-ove iz područja B, C i D NACE-a (osim skupine D353), kako su definirani u dijelu A Priloga II. (GIG Energija, osim skupine D353 i područja E);

—

agregati područja NACE-a:

—	B + C + D (osim D353), H + I + J + K + M + N (osim N701, N72 i N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B, C, D (osim D353), F, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—

odjeljci područja NACE-a:

—	H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O.

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B, C, D (osim D353) i F NACE-a

Za velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, skupine i razredi područja C NACE-a (koji čine najmanje 90 % dodane vrijednosti iz područja C).

Rok za dostavu podataka

T + 1M + 10 dana za područja B, C, D NACE-a (osim D353)

Za područje F NACE-a:

—	za srednje i velike zemlje: T + 1M + 15 dana;

—	za male zemlje: T + 2M;

T + 2M za područja H, I, J, K, M, N (osim N701, N72, N75) i O NACE-a.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Siječanj 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje

Varijable

140201. Obujam prodaje

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođeni, kalendarski prilagođeni i desezonirani

Statistička populacija

Tržišne djelatnosti iz područja G NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

Za sve zemlje :

—	odjeljak G NACE-a;

—	odjeljci područja G NACE-a;

—	agregati skupina iz odjeljka G47 NACE-a, bez skupine G473;

—	agregat razreda G4711 + skupine G472 NACE-a;

—	agregat razreda G4712 + skupina G474 + G475 + G476 + G477 + G478 + G479 NACE-a;

—	skupina G473 NACE-a

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, skupine područja G NACE-a, razredi G4711 i G4712 NACE-a.

Dodatne raščlambe propisane za srednje i velike zemlje neobvezne su za male zemlje (kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.).

Rok za dostavu podataka

T + 2M za mjesečne podatke za:

NACE

—	područje G;

—	odjeljak G46;

—	skupine G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G472, G474, G475, G476, G477, G478 i G479;

—	razredi G4711 i G4712.

T + 1M za mjesečne podatke za:

NACE

—	odjeljak G47;

—	agregat odjeljka G47, bez skupine G473;

—	agregat razreda G4711 + skupine G472 NACE-a;

—	Agregat razreda G4712 + skupina G474 + G475 + G476 + G477 + G478 + G479 NACE-a;

—	skupina G473.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Siječanj 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost)

Varijable

140301. Promet (vrijednost)

140302. Promet na domaćem tržištu (vrijednost)

140303. Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost)

140304. Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (europodručje) (neobvezno za države izvan europodručja)

140305. Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (izvan europodručja) (neobvezno za države izvan europodručja)

Mjerna jedinica

Indeksi: neprilagođeni i kalendarski prilagođeni za sve djelatnosti te desezonirani za područja G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O NACE-a

Statistička populacija

Za varijablu 140301 (promet (vrijednost)): odjeljci B, C, G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O NACE-a;

Za varijable 140302 (Promet na domaćem tržištu (vrijednost)), 140303 (Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost)), 140304 (Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (europodručje) (neobvezno za države izvan europodručja)) i 140305 (Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (države izvan europodručja) (neobvezno za države izvan europodručja)): područja B i C NACE-a.

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti

Za varijablu 140301 (promet (vrijednost)):

Za sve zemlje:

—	za GIG-ove iz područja B i C NACE-a kako su definirani u dijelu A Priloga II. ovoj Uredbi (GIG Energija, osim područja D i E);

—

agregati područja NACE-a:

—	B + C, H + I + J + K + M + N (osim N701, N72 i N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B, C, G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—

odjeljci područja NACE-a:

—	G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—	odjeljak G47 NACE-a, bez skupine G473;

—	skupina G473 NACE-a;

—	agregat razreda G4711 + skupine G472 NACE-a;

—	agregat razreda G4712 + skupina G474 + G475 + G476 + G477 + G478 + G479 NACE-a.

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B i C NACE-a, skupine područja G NACE-a, razredi G4711 i G4712 NACE-a.

Za sve zemlje :

—	za GIG-ove iz područja B i C NACE-a kako su definirani u dijelu A Priloga II. ovoj Uredbi (GIG Energija, osim područja D i E);

—	agregati područja B + C NACE-a;

—	područja B i C NACE-a.

Za srednje i velike zemlje kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.:

—	dodatno, odjeljci područja B i C NACE-a.

Dodatne raščlambe propisane za srednje i velike zemlje neobvezne su za male zemlje (kako su definirane u dijelu A točki 2. Priloga III.).

Rok za dostavu podataka

T + 2M:

—	za GIG-ove iz područja B i C NACE-a kako su definirani u dijelu A Priloga II. ovoj Uredbi (GIG Energija, osim područja D i E);

—

agregati područja NACE-a:

—	B + C, H + I + J + K + M + N (osim N701, N72 i N75) + O;

—

područja NACE-a:

—	B, C, G, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—

odjeljci područja NACE-a:

—	B, C, H, I, J, K, M, N (osim N701, N72 i N75) i O;

—	odjeljak G46 NACE-a;

—	skupine G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G472, G474, G475, G476, G477, G478 i G479 NACE-a;

—	odjeljci G4711 i G4712 NACE-a.

T + 1M za:

—

odjeljak G47 NACE-a:

—	agregat odjeljka G47 NACE-a, bez skupine G473;

—	agregat razreda G4711 + skupine G472 NACE-a;

—	agregat razreda G4712 + skupina G474 + G475 + G476 + G477 + G478 + G479 NACE-a;

—	skupinu G473 NACE-a.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

Siječanj 2025., počevši od dostave podataka u kojoj se primjenjuje bazna godina 2025. u skladu s točkom 2. Priloga VII.

Za države članice koje pristupe europodručju nakon prosinca 2024., varijable 140304 (Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (europodručje)) i 140305 (Promet na nedomaćem tržištu (vrijednost) (izvan europodručja)) zahtijevaju se od početka godine ulaska u europodručje.”

tablice od 10. do 21. zamjenjuju se sljedećim:

„Tablica 10. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća

Varijable

210101. Broj aktivnih poduzeća

220101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

220102. Broj zaposlenika

220103. Broj zaposlenika u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

220201. Odrađeni sati zaposlenika

220301. Troškovi primanja zaposlenika

220302. Nadnice i plaće

220303. Troškovi socijalnog osiguranja

240101. Ukupne nabave robe i usluga

250101. Promet

250201. Bruto marža na robu za daljnju prodaju (može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

250301. Vrijednost proizvodnje

250401. Dodana vrijednost

250501. Bruto poslovni višak

260101. Bruto investicije u dugotrajnu materijalnu imovinu

260106. Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju prometa i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba na razini odjeljaka NACE-a)

260108. Prihodi od prodaje materijalnih ulaganja (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama), osim za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220102 (Broj zaposlenika), 220103 (Broj zaposlenika u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu) i 220201 (Odrađeni sati zaposlenika): apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Za varijable osim 250201 (Bruto marža na robu za daljnju prodaju), 260106 (Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla) i 260108 (Prihodi od prodaje materijalnih ulaganja): tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a;

Za varijable 250201 (Bruto marža na robu za daljnju prodaju) i 260108 (Prihodi od prodaje materijalnih ulaganja): tržišni proizvođači iz područja od B do G NACE-a;

Za varijablu 260106 (Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla): tržišni proizvođači iz područja od B do E NACE-a.

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za sve varijable osim 260106 (Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla) i 260108 (Prihodi od prodaje materijalnih ulaganja); za varijablu 250201 (Bruto marža na robu za daljnju prodaju) samo odjeljci od B do G NACE-a:

—	područja od B do K, od M do O i od Q do S NACE-a: područja, odjeljci, skupine i razredi;

—	područje L NACE-a: područja, odjeljci, skupine 64.1, 64.2, 64.3, 64.9, 65.1, 65.2 i 65.3, razredi 64.11, 64.19, 65.11, 65.12, 65.20 i 65.30;

—	odjeljci 95 i 96: odjeljci, skupine i razredi;

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II. za sljedeće:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge,

—	visoka i srednje visoka tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	visokotehnološka proizvodnja,

—	srednje visoka tehnološka proizvodnja,

—	niska i srednje niska tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	srednje niska tehnološka proizvodnja,

—	niskotehnološka proizvodnja,

—	informacijski sektor,

—	informatičke usluge,

—	ukupno usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	visokotehnološke usluge utemeljene na znanju,

—	tržišne usluge utemeljene na znanju,

—	financijske usluge utemeljene na znanju,

—	druge usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	djelatnosti utemeljene na znanju – poslovna industrija,

—	djelatnosti utemeljene na znanju (neobvezno),

—	turistička industrija (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija (uglavnom turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija (djelomično turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija – prijevoz (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija – kopneni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija – vodni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija – smještaj (neobvezno),

—	turistička industrija – hrana i piće (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija – najam automobila i drugi najam (ukupno) (neobvezno),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)

Za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220102 (Broj zaposlenika), 220302 (Nadnice i plaće), 250101 (Promet) i 250401 (Dodana vrijednost):

—

dodatno, posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II. za sljedeće:

—	kulturni i kreativni sektor – ukupno,

—	kulturni i kreativni sektor – usluge.

Za varijable 260106 (Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla) i 260108 (Prihodi od prodaje materijalnih ulaganja):

područja i odjeljci NACE-a

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba mogu se dostaviti nulte vrijednosti, osim za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća) i 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba). Ako 220102 (Broj zaposlenika) nije 0, trebalo bi navesti i vrijednost.

Ako su za neke statističke jedinice za fiskalnu godinu dostupni izvorni podaci upotrijebljeni za sastavljanje podataka o varijabli i ti se podaci ne mogu ponovno izračunati da obuhvate kalendarsku godinu, podaci za kalendarsku godinu mogu se približno odrediti na temelju podataka o fiskalnoj godini za te statističke jedinice.

Rok za dostavu podataka

Preliminarni podaci: T + 10M za područja, odjeljke i skupine NACE-a za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i 250101 (Promet)

Konačni i potvrđeni podaci: T + 18M za sve varijable

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 11. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća, raščlanjene prema razredima veličine ili pravnom obliku

Varijable

210101. Broj aktivnih poduzeća

220101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

220102. Broj zaposlenika

220201. Odrađeni sati zaposlenika

220301. Troškovi primanja zaposlenika

220302. Nadnice i plaće

220303. Troškovi socijalnog osiguranja

240101. Ukupne nabave robe i usluga

250101. Promet

250301. Vrijednost proizvodnje

250401. Dodana vrijednost

250501. Bruto poslovni višak

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama), osim za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220102 (Broj zaposlenika) i 220201 (Odrađeni sati zaposlenika): apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Za raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba u varijablama 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 250101 (Promet) i 250401 (Dodana vrijednost) te za raščlambu prema djelatnosti i pravnom obliku i raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika u varijablama 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i 220102 (Broj zaposlenika): tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Za raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine prometa u varijablama 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 250101 (Promet) i 250401 (Dodana vrijednost): tržišni proizvođači iz područja G NACE-a

Za raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba u varijablama osim varijabli 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 250101 (Promet) i 250401 (Dodana vrijednost): tržišni proizvođači iz područja od B do F NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

—	područja od B do K, od M do O i od Q do S NACE-a: područja, odjeljci i skupine;

—	područje L NACE-a: područje, odjeljci, skupine 64.1, 64.2, 64.3, 64.9, 65.1, 65.2 i 65.3;

—	odjeljci 95 i 96: odjeljci i skupine;

—

posebni agregat utvrđen u Prilogu II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela).

Razred veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

za područja od F do K, od M do O i od Q do S i odjeljke T95 i T96 NACE-a samo za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća) i 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba): ukupno, 0–1 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 2–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 10–19 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 20–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba;

—

za područja od F do K, od M do O i od Q do S i odjeljke T95 i T96 NACE-a za varijable osim varijabli 210101 (Broj aktivnih poduzeća) i 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba): ukupno, 0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 10–19 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 20–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba;

—	za područja od B do E i L NACE-a: ukupno, 0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 10–19 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 20–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba, 250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba.

2. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Samo za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220102 (Broj zaposlenika)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

—	područja NACE-a;

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14, C17 + C18, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32;

—

odjeljci NACE-a:

—	C15, C16, C19, C20, C21, C22, C23, C26, C27, C28, C33, T95, T96 i svi odjeljci područja G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R i S NACE-a;

—	skupine odjeljaka G47 i K62 NACE-a i područja M, N i O NACE-a;

—	razredi odjeljka K62 NACE-a;

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge.

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika:

ukupno, 0 zaposlenika, 1–4 zaposlenika, 5–9 zaposlenika, 10 i više zaposlenika

3. Raščlamba prema djelatnosti i pravnom obliku (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Samo za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220102 (Broj zaposlenika)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 2.

Raščlamba prema pravnom obliku:

—

ukupno,

—	privatna poduzeća s neograničenom osobnom odgovornošću,

—	privatna dionička društva ili dionička društva uvrštena na burzu s ograničenom odgovornošću dioničara,

—	privatna partnerstva s ograničenom i neograničenom odgovornošću (uključujući druge pravne oblike, npr. zadruge, udruženja itd.)

4. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine prometa

Samo za područje G NACE-a

(može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B; može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

područje, odjeljci i skupine NACE-a.

Raščlamba prema razredu veličine prometa:

Godišnji promet u milijunima EUR: ukupno, 0 do manje od 1, 1 do manje od 2, 2 do manje od 5, 5 do manje od 10, 10 do manje od 20, 20 do manje od 50, 50 do manje od 200, 200 i više.

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Rok za dostavu podataka

Preliminarni podaci: T + 10M za djelatnost i raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 250101 (Promet)

Konačni i potvrđeni podaci: T + 18M za sve varijable

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 12. Poslovne statistike na razini zemlje o događajima poslovne demografije

Varijable

210201. Rođenja poduzeća

210202. Smrti poduzeća

210203. Preživjela poduzeća

210102. Broj poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom

210204. Poduzeća koja imaju prvog zaposlenika

210205. Poduzeća koja više nemaju zaposlenika

210206. Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom

220401. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u novorođenim poduzećima

220402. Broj zaposlenika u novorođenim poduzećima

220403. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća

220404. Broj zaposlenika u smrtima poduzeća

220405. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima

220406. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja

220104. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom

220105. Broj zaposlenika u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom

220407. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika

220408. Broj zaposlenika u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika

220409. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika

220410. Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika

220411. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom

220412. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za sve varijable, osim:

—	210203 (Preživjela poduzeća),

—	210206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220405 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima),

—	220406 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja),

—	220411 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220412 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja).

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

—	područja NACE-a;

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14, C17 + C18, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32;

—

odjeljci NACE-a:

—	C15, C16, C19, C20, C21, C22, C23, C26, C27, C28, C33, T95, T96 i svi odjeljci područja G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R i S NACE-a;

—	skupine odjeljaka G47 i K62 NACE-a i područja M, N i O NACE-a;

—	razredi odjeljka K62 NACE-a;

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge.

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika:

ukupno, 0 zaposlenika, 1–4 zaposlenika, 5–9 zaposlenika, 10 i više zaposlenika.

Razred veličine „0 zaposlenika” ne dostavlja se za varijable:

—	210102 (Broj poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom),

—	210204 (Poduzeća koja imaju prvog zaposlenika),

—	210205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika),

—	220104 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220105 (Broj zaposlenika u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220407 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika),

—	220408 (Broj zaposlenika u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika),

—	220409 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika),

—	220410 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika).

2. Raščlamba prema djelatnosti i pravnom obliku (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za sve varijable, osim:

—	210203 (Preživjela poduzeća),

—	210206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220405 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima),

—	220406 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja),

—	220411 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220412 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja).

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 1.

Raščlamba prema pravnom obliku:

—

ukupno,

—	privatna poduzeća s neograničenom osobnom odgovornošću,

—	privatna dionička društva ili dionička društva uvrštena na burzu s ograničenom odgovornošću dioničara,

—	privatna partnerstva s ograničenom i neograničenom odgovornošću (uključujući druge pravne oblike, npr. zadruge, udruženja itd.).

3. Raščlamba prema djelatnosti, razredu veličine broja zaposlenika i broju kalendarskih godina preživljavanja (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za varijable:

—	210203 (Preživjela poduzeća),

—	210206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220405 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima),

—	220406. (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja),

—	224011 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom) i

—	224012 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja).

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 1.

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika:

Ukupno, 0, 1–4, 5–9, 10 i više

Razred veličine 0 ne dostavlja se za varijable:

—	210206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220411 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom),

—	220412 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja).

Raščlamba prema broju kalendarskih godina preživljavanja

1, 2, 3, 4, 5

Rok za dostavu podataka

Preliminarni podaci:

—	T + 18M za varijable 210202 (Smrti poduzeća), 220403 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća) i 220404 (Broj zaposlenika u smrtima poduzeća),

—	T + 20M za varijable 210205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 220409 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika) i 220410 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika);

Konačni i potvrđeni podaci:

—

T + 18M za varijable 210201 (Rođenja poduzeća), 210203 (Preživjela poduzeća), 220401 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u novorođenim poduzećima), 220402 (Broj zaposlenika u novorođenim poduzećima), 220405 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima) i 220406 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja),

—

T + 20M za varijable 210102 (Broj poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom), 210204 (Poduzeća koja imaju prvog zaposlenika), 210206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom), 220104 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom), 220105 (Broj zaposlenika u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom), 220407 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika), 220408 (Broj zaposlenika u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika), 220411 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom) i 220412 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja),

—	T + 30M za varijable 210202 (Smrti poduzeća), 220403 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća) i 220404 (Broj zaposlenika u smrtima poduzeća),

—	T + 32M za varijable 210205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 220409 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika) i 220410 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika).

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 13. Poslovne statistike na razini zemlje o brzorastućim poduzećima

Varijable

210103. Broj brzorastućih poduzeća

210104. Broj mladih brzorastućih poduzeća

220106. Broj zaposlenika u brzorastućim poduzećima

220107. Broj zaposlenika u mladim brzorastućim poduzećima

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

—	područja NACE-a (samo za područja od B do O i od Q do S),

—	odjeljci NACE-a,

—	skupine NACE-a (samo za područja od Q do S NACE-a),

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela).

Rok za dostavu podataka

Preliminarni podaci: T + 12M za varijable 210103 (Broj brzorastućih poduzeća) i 220106 (Broj zaposlenika u brzorastućim poduzećima).

Konačni i potvrđeni podaci: T + 18M za sve varijable.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 14. Poslovne statistike na razini zemlje o poduzećima prema zemlji krajnje kontrole

Varijable

210101. Broj aktivnih poduzeća

210301. Broj poduzeća pod inozemnom kontrolom

220101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

220301. Troškovi primanja zaposlenika

220501. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima pod inozemnom kontrolom

220701. Troškovi primanja zaposlenika u poduzećima pod inozemnom kontrolom

230101. Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj (za relevantne agregate područja od B do F NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba”)

230201. Osoblje u području istraživanja i razvoja (za relevantne agregate područja od B do F NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba”)

230301. Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj u poduzećima pod inozemnom kontrolom (za relevantne agregate područja od B do F NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba”)

230401. Osoblje u području istraživanja i razvoja u poduzećima pod inozemnom kontrolom (za relevantne agregate područja od B do F NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba”)

240101. Ukupne nabave robe i usluga

240102. Nabave robe i usluga za daljnju prodaju

240301. Ukupne nabave robe i usluga poduzećâ pod inozemnom kontrolom

240302. Nabave robe i usluga za daljnju prodaju poduzećâ pod inozemnom kontrolom

250101. Promet

250301. Vrijednost proizvodnje

250401. Dodana vrijednost

250601. Promet poduzećâ pod inozemnom kontrolom

250701. Vrijednost proizvodnje poduzećâ pod inozemnom kontrolom

250801. Dodana vrijednost poduzećâ pod inozemnom kontrolom

260101. Bruto investicije u dugotrajnu materijalnu imovinu

260201. Bruto investicije poduzećâ pod inozemnom kontrolom u dugotrajnu materijalnu imovinu

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 210301 (Broj poduzeća pod inozemnom kontrolom), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220501 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja) i 230401 (Osoblje u području istraživanja i razvoja u poduzećima pod inozemnom kontrolom).

Nacionalna valuta (u tisućama) za druge varijable.

Statistička populacija

Za sve varijable osim 230101 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj), 230301 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja) i 230401 (Osoblje u području istraživanja i razvoja u poduzećima pod inozemnom kontrolom): tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a.

Za varijable 230101 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj), 230301 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja) i 230401 (Osoblje u području istraživanja i razvoja u poduzećima pod inozemnom kontrolom): tržišni proizvođači iz područja od B do F NACE-a.

Raščlambe

Podaci se dostavljaju raščlanjeni prema zemlji krajnje kontrole u skladu s konceptom „krajnje kontrolirajuće institucionalne jedinice” i prema djelatnosti poduzeća.

1. Raščlamba prema djelatnosti i geografska raščlamba

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

—	područja NACE-a,

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C22 + C23, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32, H52 + H53, J59 + J60, K62 + K63, N69 + N70 + N71, N73 + N74 + N75, O78 + O79 + O80 + O81 + O82, R87 + R88, T95 + T96,

—

odjeljci NACE-a:

—	C19, C20, C21, C26, C27, C28, C33, H49, H50, H51, J58, K61, N72, O77, R86,

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)

Raščlamba prema djelatnosti

—	područja NACE-a,

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C22 + C23, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32,

—

odjeljci NACE-a:

—	C19, C20, C21, C26, C27, C28, C33,

—

posebni agregat utvrđen u Prilogu II.:

—	industrija i građevinarstvo.

Geografska raščlamba:

Za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 220301 (Troškovi primanja zaposlenika), 230101 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj) i 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja), 240101 (Ukupne nabave robe i usluga), 240102 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju), 250101 (Promet), 250301 (Vrijednost proizvodnje), 250401 (Dodana vrijednost) i 260101 (Bruto investicije u dugotrajnu materijalnu imovinu) geografski agregati „Ukupno u svijetu” i „Pod domaćom kontrolom”.

Za ostale varijable:

Razina GEO 1 kako je utvrđena u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1470 (1).

2. Geografska raščlamba

Za varijable 210301 (Broj poduzeća pod inozemnom kontrolom), 220501 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 220701 (Troškovi primanja zaposlenika u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 230301 (Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 230401 (Osoblje u području istraživanja i razvoja u poduzećima pod inozemnom kontrolom), 240301 (Ukupne nabave roba i usluga poduzećâ pod inozemnom kontrolom), 240302 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju poduzećâ pod inozemnom kontrolom), 250601 (Promet poduzećâ pod inozemnom kontrolom), 250701 (Vrijednost proizvodnje poduzećâ pod inozemnom kontrolom), 250801 (Dodana vrijednost poduzećâ pod inozemnom kontrolom) i 260201 (Bruto investicije u dugotrajnu materijalnu imovinu poduzećâ pod inozemnom kontrolom), razina GEO 3 kako je utvrđena u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1470.

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za odjeljak L64 vrijednost varijabli 250101 i 250601 (Promet) može se približno odrediti na temelju vrijednosti proizvodnje kako je utvrđeno u Prilogu IV.

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje su uključene u podatke, a nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba mogu se pretpostaviti nulte vrijednosti, osim za varijable 210101 (Broj aktivnih poduzeća), 220101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba), 210301 (Broj poduzeća pod inozemnom kontrolom) i 220501 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima pod inozemnom kontrolom).

Za djelatnosti iz područja L NACE-a može se pretpostaviti da vrijednost za varijable 240102 i 240302 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju) nije ekonomski značajna, pa se za varijable 240102 i 240302 mogu dostaviti nulte vrijednosti.

Komisija (Eurostat) i države članice mogu dogovoriti dodatne približne vrijednosti za djelatnosti iz područja L NACE-a, uzimajući u obzir uvjete za određenu zemlju.

Rok za dostavu podataka

T + 20M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 15. Poslovne statistike na razini zemlje o inozemno kontrolirajućim poduzećima i domaćim povezanim poduzećima aktivnima u zemlji izvjestiteljici

Varijable

210401. Broj inozemno kontrolirajućih poduzeća (koncept UCI) i domaćih povezanih poduzeća

220601. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u inozemno kontrolirajućim poduzećima (koncept UCI) i domaćim povezanim poduzećima

250901. Promet inozemno kontrolirajućih poduzeća (koncept UCI) i domaćih povezanih poduzeća

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost za varijable 210401 (Broj inozemno kontrolirajućih poduzeća (koncept UCI) i domaćih povezanih poduzeća) i 220601 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u inozemno kontrolirajućim poduzećima (koncept UCI) i domaćim povezanim poduzećima);

nacionalna valuta (u tisućama) za varijablu 250901 (Promet inozemno kontrolirajućih poduzeća (koncept UCI) i domaćih povezanih poduzeća)

Statistička populacija

Tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do T NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti poduzeća

—	područja NACE-a,

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C22 + C23, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32, H52 + H53, J59 + J60, K62 + K63, N69 + N70 + N71, N73 + N74 + N75, O78 + O79 + O80 + O81 + O82, R87 + R88,

—

odjeljci NACE-a:

—	C19, C20, C21, C26, C27, C28, C33, H49, H50, H51, J58, K61, N72, O77, R86,

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za odjeljak L64 vrijednost varijable 250901 (Promet) može se približno odrediti na temelju vrijednosti proizvodnje kako je utvrđeno u Prilogu IV.

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje su uključene u podatke, a nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba nulta vrijednost može se pretpostaviti za varijablu 250901 (Promet inozemno kontrolirajućih poduzeća (koncept UCI) i domaćih povezanih poduzeća).

Komisija (Eurostat) i države članice mogu dogovoriti dodatne približne vrijednosti za djelatnosti iz područja L NACE-a, uzimajući u obzir uvjete za određenu zemlju.

Rok za dostavu podataka

T + 20M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 16. Poslovne statistike na razini zemlje o trgovini robom prema obilježjima poduzeća

Varijable

210501. Broj poduzeća koja uvoze robu

210502. Broj poduzeća koja izvoze robu

240401. Statistička vrijednost uvoza poduzećâ

251101. Statistička vrijednost izvoza poduzećâ

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost za varijable 210501 (Broj poduzeća koja izvoze robu) i 210502 (Broj poduzeća koja uvoze robu).

nacionalna valuta (jedinice) za varijable 240401 (Statistička vrijednost uvoza poduzećâ) i 251101 (Statistička vrijednost izvoza poduzećâ).

Statistička populacija

Ukupni izvoz ili uvoz robe;

područja od A do V NACE-a

Raščlambe

Svaka raščlamba od 1. do 11. mora se kombinirati sa sljedećom geografskom raščlambom.

Geografska raščlamba:

—

svijet

—	unutar Unije

—	izvan Unije

1. Raščlamba prema djelatnosti

—

ukupno

—	područja NACE-a

—	odjeljci NACE-a

—	skupine područja C, D, E i G NACE-a

—

nepoznato

2. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba

Raščlamba prema djelatnosti:

—

ukupno

—	područja NACE-a

—	odjeljci područja C i G NACE-a

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija

—	osim industrije i trgovine

—

nepoznato

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

ukupno

—	0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba

—

nepoznato

3. Raščlamba prema djelatnosti i dodatna geografska raščlamba

Raščlamba prema djelatnosti:

—

ukupno

—	područje G NACE-a

—

Posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija

—	osim industrije i trgovine

—

nepoznato

Dodatna geografska raščlamba:

—	pojedinačne države članice

—	najvažnije zemlje partneri i partnerske zone izvan Unije

4. Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba i dodatna geografska raščlamba

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

ukupno

—	0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba

—

nepoznato

Dodatna geografska raščlamba:

—	pojedinačne države članice

—	najvažnije zemlje partneri i partnerske zone izvan Unije

5. Raščlamba prema djelatnosti i broju zemalja partnera

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 3.

Raščlamba prema broju zemalja partnera:

—

ukupno

—

3–5

—

6–9

—

10-14

—

15–19

—

20 i više

—

nepoznato

6. Raščlamba prema djelatnosti i koncentraciji trgovine (samo za varijable 251101 (Statistička vrijednost izvoza poduzećâ) i 240401 (Statistička vrijednost uvoza poduzećâ)

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 3.

Raščlamba prema koncentraciji trgovine:

—

ukupno

—

prvih 5

—

100

—

500

—	1 000 poduzeća

7. Raščlamba prema djelatnosti i vrsti trgovca

Podaci koje treba dostaviti o uvozu, izvozu i ukupnoj trgovini

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 2.

Raščlamba prema vrsti trgovca:

—

ukupno

—	jednosmjerni trgovci

—	dvosmjerni trgovci

—	sve vrste trgovaca

8. Raščlamba prema djelatnosti i intenzitetu izvoza (udio izvoza u prometu)

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 2.

Raščlamba prema intenzitetu izvoza:

—

ukupno

—	nema izvoza (0)

—	od 0 do manje od 25

—	od 25 do manje od 50

—	od 50 do manje od 75

—	75 ili više

—

nepoznato

9. Raščlamba prema djelatnosti i vrsti kontrole

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 2.

Raščlamba prema vrsti kontrole:

—

ukupno

—	poduzeća pod domaćom kontrolom, Dodatna raščlamba, ako je dostupna:

—	poduzeća pod domaćom kontrolom bez povezanih poduzeća u inozemstvu

—	poduzeća pod domaćom kontrolom s povezanim poduzećima u inozemstvu

—	poduzeća pod inozemnom kontrolom

—

nepoznato

10. Raščlamba prema djelatnosti i robi (samo za varijable 251101 (Statistička vrijednost izvoza poduzećâ) i 240401 (Statistička vrijednost uvoza poduzećâ)

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 2.

Raščlamba prema robi:

—

ukupno

—	razina odjeljaka KPD-a za proizvode iz odjeljaka od 10 do 32 područja C

—	razina odjeljaka KPD-a za proizvode iz područja A, B, C, D i E

—

posebni agregat utvrđen u Prilogu II.

—	drugi proizvodi KPD-a

—

nepoznato

11. Trgovinska populacija

Podaci koje treba dostaviti o uvozu, izvozu i ukupnoj trgovini

Raščlamba usklađenosti podataka o trgovini s poslovnim registrom u smislu broja poduzeća i broja trgovaca za određene populacije trgovaca.

Raščlamba usklađenosti podataka o trgovini s poslovnim registrom u smislu statističke vrijednosti za određene populacije trgovaca.

Rok za dostavu podataka

T + 12M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 17. Poslovne statistike na razini zemlje o trgovini uslugama prema obilježjima poduzeća (STEC) – godišnji podaci

Varijable

240401. Statistička vrijednost uvoza poduzećâ

251101. Statistička vrijednost izvoza poduzećâ

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Ukupni izvoz ili uvoz usluga kojima se trguje između rezidenata i nerezidenata

Područja od A do V NACE-a

Raščlambe

Svaka raščlamba od 1. do 3. mora se kombinirati sa sljedećom geografskom raščlambom

Geografska raščlamba

—

svijet

—	unutar Unije,

—	izvan Unije.

1. Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba

Raščlamba prema djelatnosti:

—

ukupno

Za sljedeće raščlambe može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B:

—

agregati područja NACE-a:

—	A + B, D + E, I + M + P + Q + R + S + T + U + V,

—

područja NACE-a:

—	C, F, G, H, J, K, L, N, O,

—	nepoznato.

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

ukupno

Za sljedeće raščlambe može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B:

—

0–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—	neobvezno: 0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	neobvezno: 10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	nepoznato.

2. Raščlamba prema djelatnosti, vrsti proizvoda i dodatna geografska raščlamba

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 1.

Raščlamba prema proizvodu:

—

ukupno usluge

Za sljedeće raščlambe može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B:

—	glavne sastavnice proširene klasifikacije usluga u platnoj bilanci (EBOPS) 2010., utvrđene u Prilogu VI. odjeljku 2. tablici 1.,

—	nepoznato,

—	neobvezno: glavne sastavnice 10.1, 10.2 i 10.3 EBOPS-a 2010., utvrđene u Prilogu VI. odjeljku 2. tablici 1.

neobvezno: dodatna geografska raščlamba

Dostavlja se samo za ukupne usluge za:

—	pojedinačne države članice,

—	Sjedinjene Američke Države.

3. Raščlamba prema djelatnosti i vrsti kontrole

Raščlamba prema djelatnosti:

ista raščlamba prema djelatnosti kao u raščlambi 1.

Raščlamba prema vrsti kontrole:

—

ukupno

Za sljedeće raščlambe može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B:

—

poduzeća pod domaćom kontrolom

Neobvezno: dodatna raščlamba, ako je dostupna:

—	poduzeća pod domaćom kontrolom bez povezanih poduzeća u inozemstvu,

—	poduzeća pod domaćom kontrolom s povezanim poduzećima u inozemstvu,

—	poduzeća pod inozemnom kontrolom,

—	nepoznato.

Rok za dostavu podataka

T + 18M

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Trebalo bi primijeniti metode i procjene preporučene u Vodiču Eurostata i OECD-a za sastavljanje statistike o trgovini uslugama prema obilježjima poduzeća. Zemlje mogu primijeniti i druge ekvivalentne metode ili procjene u skladu s načelima Priručnika za statistiku međunarodne trgovine uslugama (MSITS) 2010. i člankom 4. Uredbe (EU) 2019/2152.

U svim slučajevima primijenjene metode moraju biti jasno opisane u metapodacima.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 18. Poslovne statistike na razini zemlje o intramuralnim izdacima za istraživanje i razvoj

Varijable

230101. Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Sve jedinice koje se bave istraživanjem i razvojem razvrstane u područja od A do V NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema sektoru poslovanja

—

ukupno za sve sektore navedene u nastavku

—	poslovni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor.

2. Raščlamba prema sektoru poslovanja i izvoru sredstava

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema izvoru sredstava:

—

ukupno za sve izvore sredstava navedene u nastavku:

—	poslovni sektor,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—

ostatak svijeta:

—

strana poduzeća:

—	strana poduzeća unutar iste skupine (samo za poslovni sektor),

—	druga strana poduzeća (samo za poslovni sektor),

—	Europska komisija,

—	međunarodne organizacije,

—	ostali izvori.

3. Raščlamba prema sektoru poslovanja i vrsti istraživanja i razvoja (neobvezno za sektor visokog obrazovanja i za ukupnu vrijednost)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema vrsti istraživanja i razvoja:

—	osnovna istraživanja,

—	primijenjena istraživanja,

—	eksperimentalni razvoj.

4. Raščlamba prema sektoru poslovanja i vrsti troška

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema vrsti troškova:

—	tekući troškovi (troškovi rada i drugi troškovi),

—	kapitalni izdaci.

5. Raščlamba prema djelatnosti (samo za poslovni sektor)

—	Ukupno za područja od A do V NACE-a,

—	agregati područja D + E, G + H + I + J + K + L + M + N + O, P + Q, T + U + V,

—	područja A, B, C, E, F, G, H, I, J, K, L, N, O, R, S, T, U,

—	agregati odjeljaka C10 + C11 + C12, C10 + C11, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C25 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30, D35 + E36, E37 + E38 + E39, J58 + J59 + J60, N69 + N70 + N71, N73 + N74 + N75, R87 + R88,

—	odjeljci C12, C13, C14, C15, C16, C17, C18, C19, C20, C21, C22, C23, C24, C25, C26, C27, C28, C29, C30, C31, C32, C33, D35, K61, K62, K63, M68, N71, N72, P84, Q85, R86, V99,

—	skupine C253, C261, C262, C263, C264, C265, C266, C267, C301, C302, C303, C309, C325, G465, J582, N721, N722, T951,

—	agregati: C304 + C3318, J6039 + K63,

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge.

6. Raščlamba prema industrijskoj orijentaciji (samo za poslovni sektor) (neobvezno)

Raščlamba prema „industrijskoj orijentaciji”:

ista kao raščlamba 5.

7. Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba (samo za poslovni sektor)

Razred veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

ukupno za sve razrede veličine navedene u nastavku, uključujući neobvezni razred veličine 0–9:

—	0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba (neobvezno),

—	10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba.

8. Raščlamba prema izvoru sredstava i razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba (samo za poslovni sektor)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema izvoru sredstava:

—

ukupno za sve izvore sredstava navedene u nastavku:

—	poslovni sektor,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—	ostatak svijeta,

Razred veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—

ukupno za sve razrede veličine navedene u nastavku, uključujući neobvezni razred veličine 0–9:

—	0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba (neobvezno),

—	10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba.

9. Raščlamba prema glavnom području istraživanja i razvoja (samo za državni sektor i sektor visokog obrazovanja)

—	Prirodne znanosti,

—	inženjerstvo i tehnologija,

—	medicina i zdravstvo,

—	poljoprivreda i veterinarstvo,

—	društvene znanosti,

—	humanističke znanosti i umjetnost.

10. Raščlamba prema socioekonomskom cilju (samo za državni sektor) (neobvezno)

Razina poglavlja nomenklature za analizu i usporedbu znanstvenih programa i proračuna (NABS)

Rok za dostavu podataka

Sve raščlambe (osim raščlambe prema sektoru poslovanja):

svake neparne godine konačni i potvrđeni podaci za T + 18M

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

godišnje

—	preliminarni podaci za T + 10M,

—	konačni i potvrđeni podaci za T + 18M.

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 19. Poslovne statistike na razini zemlje o zaposlenosti u području istraživanja i razvoja

Varijable

230201. Osoblje u području istraživanja i razvoja

230202. Istraživači

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Sve jedinice koje se bave istraživanjem i razvojem razvrstane u područja od A do V NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema sektoru poslovanja

Podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika i u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

—

ukupno za sve sektore navedene u nastavku:

—	poslovni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor.

2. Raščlamba prema sektoru poslovanja i zanimanju

Samo za varijablu 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja); podaci se dostavljaju u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema zanimanju:

—

ukupno za sva zanimanja navedena u nastavku:

—	istraživači,

—

drugo osoblje u području istraživanja i razvoja:

—	tehničari i ekvivalentno osoblje (neobvezno),

—	ostalo pomoćno osoblje (neobvezno).

3. Raščlamba prema sektoru poslovanja i kvalifikaciji (neobvezno)

Podaci se dostavljaju u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema kvalifikaciji:

—

ukupno za sve kvalifikacije navedene u nastavku:

—	doktor znanosti (ISCED 2011., razina 8),

—	druge sveučilišne diplome i diplome tercijarnog obrazovanja (ISCED 2011., razine 5, 6 i 7),

—	druge kvalifikacije.

4. Raščlamba prema sektoru poslovanja, zanimanju i spolu

Samo za varijablu 230201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja); podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema zanimanju:

ista kao raščlamba 2.

Raščlamba prema spolu:

—

ukupno,

—

žene.

5. Raščlamba prema sektoru poslovanja, kvalifikaciji i spolu (neobvezno)

Podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema kvalifikaciji:

ista kao raščlamba 3.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

6. Raščlamba prema djelatnosti

Podaci se dostavljaju samo za poslovni sektor; podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika i u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

—	Ukupno za područja od A do V NACE-a,

—	agregati područja D + E, G + H + I + J + K + L + M + N + O, P + Q, T + U + V,

—	područja A, B, C, E, F, G, H, I, J, K, L, N, O, R, S, T, U,

—	agregati odjeljaka C10 + C11 + C12, C10 + C11, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C25 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30, D35 + E36, E37 + E38 + E39, J58 + J59 + J60, N69 + N70 + N71, N73 + N74 + N75, R87 + R88,

—	odjeljci C12, C13, C14, C15, C16, C17, C18, C19, C20, C21, C22, C23, C24, C25, C26, C27, C28, C29, C30, C31, C32, C33, D35, K61, K62, K63, M68, N71, N72, P84, Q85, R86, V99,

—	skupine C253, C261, C262, C263, C264, C265, C266, C267, C301, C302, C303, C309, C325, G465, J582, N721, N722, T951,

—	agregati: C304 + C3318, J6039 + K63,

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge.

7. Raščlamba prema glavnom području istraživanja i razvoja i prema spolu

Podaci se dostavljaju samo za državni sektor i sektor visokog obrazovanja

—	broj zaposlenika

—	jedinice ekvivalentne punom radnom vremenu (neobvezno)

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema glavnom području istraživanja i razvoja:

—	prirodne znanosti,

—	inženjerstvo i tehnologija,

—	medicina i zdravstvo,

—	poljoprivreda i veterinarstvo,

—	društvene znanosti,

—	humanističke znanosti i umjetnost.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

8. Raščlamba prema djelatnosti i spolu

Podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika i samo za poslovni sektor

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

ista kao raščlamba 6.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

9. Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba

Podaci se dostavljaju u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu i samo za poslovni sektor

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba:

—	0–9 zaposlenika i samozaposlenih osoba (neobvezno),

—	10–49 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	50–249 zaposlenika i samozaposlenih osoba,

—	250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba.

Ukupna vrijednost za poslovni sektor obuhvaća sve prethodno navedene razrede veličine, uključujući neobvezni razred veličine 0–9.

10. Raščlamba prema sektoru poslovanja i spolu

Samo za varijablu 230202 (Istraživači); podaci se dostavljaju u obliku

—	broja zaposlenika,

—	jedinica ekvivalentnih punom radnom vremenu (neobvezno).

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

11. Raščlamba prema sektoru poslovanja, dobnoj skupini i spolu (neobvezno)

Samo za varijablu 230202 (Istraživači); podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Za poslovni sektor i privatni neprofitni sektor: neobvezno

Raščlamba prema dobnoj skupini:

—

ukupno za sve dobne skupine navedene u nastavku:

—

< 25,

—

25–34,

—

35–44,

—

45–54,

—

55–64,

—

≥ 65.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

12. Raščlamba prema sektoru poslovanja, državljanstvu i spolu (neobvezno)

Samo za varijablu 230202 (Istraživači); podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema državljanstvu:

—

ukupno za svako državljanstvo i razrede državljanstva navedene u nastavku:

—	nacionalno državljanstvo,

—	državljanstvo druge države članice EU-a,

—	državljanstvo druge europske zemlje,

—	državljanstvo zemlje Sjeverne Amerike ,

—	državljanstvo zemlje Srednje ili Južne Amerike,

—	državljanstvo zemlje Azije,

—	državljanstvo zemlje Afrike,

—	drugo državljanstvo.

Raščlamba prema spolu:

isto kao u raščlambi 4.

Rok za dostavu podataka

Sve raščlambe (osim raščlambe prema sektoru poslovanja):

svake neparne godine konačni i potvrđeni podaci za T + 18M

Raščlamba sektora poslovanja za „istraživače” i „ukupno osoblje” u ekvivalentu punog radnog vremena:

godišnje

—	preliminarni podaci za T + 10M

—	konačni i potvrđeni podaci za T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 20. Poslovne statistike na razini zemlje o javno financiranom istraživanju i razvoju

Varijable

230501. Raspodjela državnih proračunskih sredstava za istraživanje i razvoj (GBARD)

230502. Nacionalno javno financiranje transnacionalno koordiniranog istraživanja i razvoja

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Sve jedinice koje se bave istraživanjem i razvojem razvrstane u područja od A do V NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema socioekonomskom cilju GBARD-a

Za varijablu 230501 (Raspodjela državnih proračunskih sredstava za istraživanja i razvoj (GBARD)

—	kategorije nomenklature za analizu i usporedbu znanstvenih programa i proračuna (NABS)

—	potkategorije NABS-a (neobvezno)

2. Raščlamba prema načinu financiranja za GBARD u konačnom proračunu (neobvezno)

Za varijablu 230501 (Raspodjela državnih proračunskih sredstava za istraživanja i razvoj (GBARD)

—	financiranje projekata

—	institucionalno financiranje

3. Raščlamba prema vrsti programa/izvođača

Za varijablu 230502 (Nacionalno javno financiranje transnacionalno koordiniranog istraživanja i razvoja)

—	Nacionalni doprinosi transnacionalnim javnim izvođačima u području istraživanja i razvoja,

—	nacionalni doprinosi europskim transnacionalnim javnim programima u području istraživanja i razvoja,

—	nacionalni doprinosi bilateralnim ili multilateralnim javnim programima u području istraživanja i razvoja sklopljenima između vlada država članica (i sa zemljama kandidatkinjama i zemljama EFTA-e).

Rok za dostavu podataka

Sve raščlambe (za raščlambu 1.: u konačnom proračunu):

godišnji konačni i potvrđeni podaci za T + 12M

Raščlamba 1. (u privremenom proračunu):

godišnje za T + 6M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 21. Poslovne statistike na razini zemlje o nabavama poduzećâ

Varijable

240102. Nabave robe i usluga za daljnju prodaju

240103. Troškovi usluga koje se pružaju putem agencijskih radnika

240104. Troškovi dugoročnog zakupa i poslovnog najma (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

240105. Nabave energetskih proizvoda (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a za područja D, E i F)

240106. Plaćanja podugovarateljima (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Za varijablu 240102 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju): tržišni proizvođači iz područja od B do K, od M do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Za varijablu 240103 (Troškovi usluga koje se pružaju putem agencijskih radnika): tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Za varijable 240104 (Troškovi dugoročnog zakupa i poslovnog najma) i 240106 (Plaćanja podugovarateljima): tržišni proizvođači iz područja od B do F NACE-a

Za varijablu 240105 (Nabave energetskih proizvoda): tržišni proizvođači iz područja od B do F NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti (može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za varijable 240102 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju) i 240103 (Troškovi usluga koje se pružaju putem agencijskih radnika):

—	za područja od B do K, od M do O i od Q do S NACE-a: područja, odjeljci, skupine i razredi.

—	samo za varijablu 240103, područje L NACE-a: područje, odjeljci, skupine 64.1, 64.2, 64.3, 64.9, 65.1, 65.2 i 65.3, razredi 64.11, 64.19, 65.11, 65.12, 65.20 i 65.30.

—	odjeljci 95 i 96: odjeljci, skupine i razredi.

—

Posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela) (za varijablu 240102 taj posebni agregat ne uključuje odjeljak L),

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge,

—	visoka i srednje visoka tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	visokotehnološka proizvodnja,

—	srednje visoka tehnološka proizvodnja,

—	niska i srednje niska tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	srednje niska tehnološka proizvodnja,

—	niskotehnološka proizvodnja,

—	informacijski sektor,

—	informatičke usluge,

—	ukupno usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	visokotehnološke usluge utemeljene na znanju,

—	tržišne usluge utemeljene na znanju,

—	financijske usluge utemeljene na znanju (za ovaj posebni agregat ne dostavlja se varijabla 240102),

—	druge usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	djelatnosti utemeljene na znanju – poslovna industrija,

—	djelatnosti utemeljene na znanju (neobvezno),

—	turistička industrija (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija (uglavnom turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija (djelomično turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija — prijevoz (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija — kopneni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija — vodni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija — smještaj (neobvezno),

—	turistička industrija — hrana i piće (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija — najam automobila i drugi najam (ukupno) (neobvezno),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela).

Za varijable 240104 (Troškovi dugoročnog zakupa i poslovnog najma) i 240106 (Plaćanja podugovarateljima) (područja od B do F NACE-a):

područja i odjeljci NACE-a.

Za varijablu 240105 (Nabave energetskih proizvoda):

—	za područja B, C i F NACE-a: područja, odjeljci, skupine i razredi,

—	za područja D i E NACE-a: područja i odjeljci.

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba mogu se dostaviti nulte vrijednosti.

Za djelatnosti iz područja L NACE-a može se pretpostaviti da vrijednost za varijablu 240102 (Nabave robe i usluga za daljnju prodaju) nije ekonomski značajna, pa se za varijablu 240102 mogu dostaviti nulte vrijednosti.

Rok za dostavu podataka

T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2026. za varijablu 240106 (Plaćanja podugovarateljima)

2025. za sve ostale varijable”

tablice 23. i 24. zamjenjuju se sljedećim:

„ Tablica 23. Poslovne statistike na razini zemlje o raščlambi prometa poduzećâ prema proizvodu i mjestu rezidentnosti klijenta

Varijable

250112. Promet prema mjestu rezidentnosti klijenta (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a): na skupine i razrede primjenjuje se pravilo o 1 % na razini odgovarajućeg odjeljka)

250113. Promet prema proizvodu (može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a): na skupine i razrede primjenjuje se pravilo o 1 % na razini odgovarajućeg odjeljka)

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Obuhvat djelatnosti: tržišni proizvođači iz odjeljaka 62, 63 i 78 te skupina 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 i 73.2 NACE-a.

Obuhvat razreda veličine: samo poduzeća s 20 ili više zaposlenika i samozaposlenih osoba

Raščlambe

Može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B

Za varijablu 250113 (Promet prema proizvodu)

1. Raščlamba prema proizvodu

KPD za odjeljke 62 i 63 te za skupine 58.2, 63.1 i 63.9 NACE-a (Informatičke usluge): ukupno, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 58.29.5, 62.01, 62.02, 62.03, 62.09, 63.11, 63.12, 95.11, daljnja prodaja (trebala bi obuhvaćati svu daljnju prodaju (veleprodaja i maloprodaja) softvera koji nije razvilo poduzeće i daljnju prodaju hardvera koji nije proizvelo poduzeće), drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 69.1 NACE-a (Pravne usluge): ukupno, 69.10.11, 69.10.12, 69.10.13, 69.10.14, 69.10.15, 69.10.16, 69.10.17, 69.10.18, 69.10.19, drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 69.2 NACE-a (Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje): ukupno, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 70.2 NACE-a (Djelatnosti savjetovanja u vezi s upravljanjem) i razred 7330: ukupno, 70.21.1, 70.22.1, 70.22.11, 70.22.12, 70.22.13, 70.22.14, 70.22.15, 70.22.16, 70.22.17, 70.22.2, 70.22.3, drugi proizvodi d. n.

KPD za razred 71.11 NACE-a (Arhitektonske djelatnosti): ukupno, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.3, 71.11.4, drugi proizvodi d. n.

KPD za razred 71.12 NACE-a (Inženjerske usluge i s njima povezano tehničko savjetovanje): ukupno, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 71.2 NACE-a (Tehničko ispitivanje i analiza):

ukupno, 71.20.1, 71.20.11, 71.20.12, 71.20.13, 71.20.14, 71.20.19, drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 73.1 NACE-a (Djelatnosti promidžbe): ukupno, 73.11.1, 73.11.11, 73.11.12, 73.11.13, 73.11.19, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, drugi proizvodi d. n.

KPD za skupinu 73.2 NACE-a (Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja): ukupno, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14 + 19, 73.20.2, drugi proizvodi d. n.

KPD za odjeljak 78 NACE-a (Djelatnosti zapošljavanja): ukupno, 78.10.1, 78.10.11, 78.10.12, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.19, 78.30.1, drugi proizvodi d. n.

Za varijablu 250112 (Promet prema mjestu rezidentnosti klijenta)

2. Raščlamba prema mjestu rezidentnosti klijenta

Ukupno

—	rezident (kako je utvrđeno u točki 1.62. Uredbe o sustavu ESA 2010.),

—

nerezident,

—	unutar EU-a,

—	izvan EU-a.

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Rok za dostavu podataka

T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025. za odjeljke 62, 63 i 78 te skupine 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 i 73.2 NACE-a

2026. za skupine 69.1, 69.2 i 70.2 NACE-a

Tablica 24. Poslovne statistike na razini zemlje o raščlambi prometa poduzeća prema općim grupacijama djelatnosti

Varijable	250102. Promet od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti 250103. Promet od industrijskih djelatnosti 250104. Promet od industrijskih djelatnosti koje ne uključuju građevinarstvo 250105. Promet od građevinarstva 250106. Promet od uslužnih djelatnosti 250107. Promet od trgovačkih djelatnosti nabave i preprodaje te od posredničkih djelatnosti 250108. Promet od gradnje zgrada 250109. Promet od niskogradnje (za sve varijable može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)
Mjerna jedinica	Nacionalna valuta (u tisućama)
Statistička populacija	Za varijablu 250102 (Promet od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti): tržišni proizvođači iz područja G NACE-a; Za varijable 250104 (Promet od industrijskih djelatnosti koje ne uključuju građevinarstvo), 250105 (Promet od građevinarstva), 250108 (Promet od gradnje zgrada) i 250109 (Promet od niskogradnje): tržišni proizvođači iz područja F NACE-a; Za varijablu 250103 (Promet od industrijskih djelatnosti): tržišni proizvođači iz područja od B do E NACE-a; Za varijable 250106 (Promet od uslužnih djelatnosti) i 250107 (Promet od trgovačkih djelatnosti nabave i preprodaje te od posredničkih djelatnosti): tržišni proizvođači iz područja od B do G NACE-a
Raščlambe	Raščlamba prema djelatnosti Raščlamba prema djelatnosti: područja i odjeljci NACE-a
Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete	Ako su za neke statističke jedinice za fiskalnu godinu dostupni izvorni podaci upotrijebljeni za sastavljanje podataka o varijabli i ti se podaci ne mogu ponovno izračunati da obuhvate kalendarsku godinu, podaci za kalendarsku godinu mogu se približno odrediti na temelju podataka o fiskalnoj godini za te statističke jedinice.
Rok za dostavu podataka	T + 18M
Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice	2027. za odjeljak 47 NACE-a Rev. 2.1 2028. za sve ostale djelatnosti”

tablica 27. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 27. Poslovne statistike na razini zemlje o investicijama poduzećâ u dugotrajnu materijalnu imovinu

Varijable

260102. Bruto investicije u zemljište

260103. Bruto investicije u kupnju postojećih zgrada

260104. Bruto investicije u gradnju i poboljšanje zgrada

260105. Bruto investicije u strojeve i opremu

(za sve varijable, osim 260105 (Bruto investicije u strojeve i opremu) može se primijeniti pravilo o 1 % utvrđeno u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju „prometa” i „broja zaposlenika i samozaposlenih osoba” na razini odjeljaka NACE-a)

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Za varijablu 260105 (Bruto investicije u strojeve i opremu): tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a;

za varijable 260102 (Bruto investicije u zemljište), 260103 (Bruto investicije u kupnju postojećih zgrada) i 260104 (Bruto investicije u gradnju i poboljšanje zgrada): tržišni proizvođači iz područja od B do G NACE-a;

Raščlambe

Raščlamba prema djelatnosti:

(može se primijeniti oznaka CETO kako je definirana u Prilogu III. dijelu B)

Za varijablu 260105 (Bruto investicije u strojeve i opremu) (područja od B do O i od Q do S te odjeljci T95 i T96 NACE-a)

—	za područja od B do K, od M do O i od Q do S NACE-a: područja, odjeljci, skupine i razredi NACE-a,

—	područje L NACE-a: područje, odjeljci, skupine 64.1, 64.2, 64.3, 64.9, 65.1, 65.2 i 65.3, razredi 64.11, 64.19, 65.11, 65.12, 65.20 i 65.30 NACE-a,

—	za odjeljke T95 i T96 NACE-a: odjeljci, skupine i razredi NACE-a,

—

Posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	ukupno IKT,

—	IKT proizvodnja,

—	IKT usluge,

—	visoka i srednje visoka tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	visokotehnološka proizvodnja,

—	srednje visoka tehnološka proizvodnja,

—	niska i srednje niska tehnološka proizvodnja (neobvezno),

—	srednje niska tehnološka proizvodnja,

—	niskotehnološka proizvodnja,

—	informacijski sektor,

—	informatičke usluge,

—	ukupno usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	visokotehnološke usluge utemeljene na znanju,

—	tržišne usluge utemeljene na znanju,

—	financijske usluge utemeljene na znanju,

—	druge usluge utemeljene na znanju (neobvezno),

—	djelatnosti utemeljene na znanju – poslovna industrija,

—	djelatnosti utemeljene na znanju (neobvezno),

—	turistička industrija (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija (uglavnom turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija (djelomično turizam) (neobvezno),

—	turistička industrija – prijevoz (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija – kopneni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija – vodni prijevoz (neobvezno),

—	turistička industrija – smještaj (neobvezno),

—	turistička industrija – hrana i piće (ukupno) (neobvezno),

—	turistička industrija – najam automobila i drugi najam (ukupno) (neobvezno).

Za varijable 260102 (Bruto investicije u zemljište), 260103 (Bruto investicije u kupnju postojećih zgrada i konstrukcija) i 260104 (Bruto investicije u gradnju i poboljšanje zgrada) (samo područja od B do G NACE-a):

područja i odjeljci NACE-a

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba mogu se dostaviti nulte vrijednosti.

Rok za dostavu podataka

T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.”

tablice od 29. do 33. zamjenjuju se sljedećim:

„Tablica 29. Regionalne poslovne statistike o lokalnim jedinicama

Varijable	310101. Broj lokalnih jedinica (neobvezno za područje L NACE-a) 320101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u lokalnim jedinicama 320301. Nadnice i plaće u lokalnim jedinicama
Mjerna jedinica	Nacionalna valuta za varijablu 320301 (Nadnice i plaće u lokalnim jedinicama); apsolutne vrijednosti za ostale varijable
Statistička populacija	Lokalne jedinice tržišnih proizvođača iz područja od B do O i od Q do S te odjeljaka T95 i T96 NACE-a (neobvezno za područje L NACE-a za varijablu 310101 (Broj lokalnih jedinica))
Raščlambe	Raščlamba prema regiji i djelatnosti Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku: Raščlamba prema regiji: razine NUTS od 0 do 2 (2) Raščlamba prema djelatnosti: područja i odjeljci NACE-a
Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete	Ako su za neke statističke jedinice za fiskalnu godinu dostupni izvorni podaci upotrijebljeni za sastavljanje podataka o varijabli i ti se podaci ne mogu ponovno izračunati da obuhvate kalendarsku godinu, podaci za kalendarsku godinu mogu se približno odrediti na temelju podataka o fiskalnoj godini za te statističke jedinice.
Rok za dostavu podataka	T + 18M
Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice	2025.

Tablica 30. Regionalne poslovne statistike o poduzećima

Varijable

310102. Broj aktivnih poduzeća

310201. Rođenja poduzeća

310202. Smrti poduzeća

310203. Preživjela poduzeća (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

310104. Broj brzorastućih poduzeća

310103. Broj poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom

310204. Poduzeća koja imaju prvog zaposlenika

310205. Poduzeća koja više nemaju zaposlenika

310206. Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

320102. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

320103. Broj zaposlenika

320201. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u novorođenim poduzećima

320202. Broj zaposlenika u novorođenim poduzećima

320203. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća

320204. Broj zaposlenika u smrtima poduzeća

320205. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

320206. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima, u godini rođenja (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

320104. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom

320105. Broj zaposlenika u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom

320207. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika

320208. Broj zaposlenika u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika

320209. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika

320210. Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika

320211. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

320212. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)

Mjerna jedinica

Apsolutne vrijednosti

Statistička populacija

Tržišni proizvođači iz područja od B do O i od Q do S te iz odjeljaka T95 i T96 NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema regiji i djelatnosti

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema regiji:

razine NUTS od 0 do 3

Raščlamba prema djelatnosti:

—

agregati područja NACE-a:

—	B + C + D + E, J + K, L + M, N + O, Q + R, S + T95 + T96,

—

područja NACE-a:

—	F, G, H, I,

—

posebni agregat utvrđen u Prilogu II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela).

2. Raščlamba prema regiji i razredu veličine broja zaposlenika

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Regionalna raščlamba (za sve varijable osim varijable 310104 (Broj brzorastućih poduzeća)):

razine NUTS od 0 do 3

Raščlamba prema razredu veličine zaposlenika:

ukupno, 0 zaposlenika, 1–9 zaposlenika, 10 i više zaposlenika; (razred veličine 0 nije obvezan za varijable 310103 (Broj poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom), 310204 (Poduzeća koja imaju prvog zaposlenika), 310205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 310206 (Preživjela poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)), 320104 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom), 320105 (Broj zaposlenika u poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom), 320207 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika), 320208 (Broj zaposlenika u poduzećima koja imaju prvog zaposlenika), 320209 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika), 320210 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika), 320211 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine)) i 320212 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u preživjelim poduzećima s najmanje jednim zaposlenikom, u godini rođenja (samo za poduzeća koja su preživjela tri kalendarske godine))

Rok za dostavu podataka

Preliminarni podaci: za varijable 310202 (Smrti poduzeća), 310205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 320203 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća), 320204 (Broj zaposlenika u smrtima poduzeća), 320209 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika) i 320210 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika): T + 22M;

Konačni i potvrđeni podaci: T + 22M, osim za varijable 310202 (Smrti poduzeća), 310205 (Poduzeća koja više nemaju zaposlenika), 320203 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u smrtima poduzeća), 320204 (Broj zaposlenika u smrtima poduzeća), 320209 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima koja više nemaju zaposlenika) i 320210 (Broj zaposlenika u poduzećima koja više nemaju zaposlenika): T + 34M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 31. Regionalne poslovne statistike o izdacima za istraživanje i razvoj

Varijable

330101. Intramuralni izdaci za istraživanje i razvoj

Mjerna jedinica

Nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Sve jedinice koje se bave istraživanjem i razvojem razvrstane u područja od A do V NACE-a

Raščlambe

Raščlamba prema regiji i sektoru poslovanja

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema regiji:

razine NUTS 1 i 2

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

—

ukupno za sve sektore navedene u nastavku:

—	poslovni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor.

Rok za dostavu podataka

Sve raščlambe:

svake neparne godine konačni i potvrđeni podaci za T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 32. Regionalne poslovne statistike o zaposlenosti u području istraživanja i razvoja

Varijable

330201. Osoblje u području istraživanja i razvoja

330202. Istraživači

Mjerna jedinica

Apsolutne vrijednosti

Statistička populacija

Sve jedinice koje se bave istraživanjem i razvojem razvrstane u područja od A do V NACE-a

Raščlambe

1. Raščlamba prema regiji i sektoru poslovanja

Podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika i u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema regiji:

razine NUTS 1 i 2

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

—

ukupno za sve sektore navedene u nastavku:

—	poslovni sektor,

—	sektor visokog obrazovanja,

—	državni sektor,

—	privatni neprofitni sektor.

2. Raščlamba prema regiji, sektoru poslovanja i spolu (neobvezno)

Za varijablu 330201 (Osoblje u području istraživanja i razvoja) podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika. Za varijablu 330202 (Istraživači) podaci se dostavljaju u obliku broja zaposlenika i u jedinicama ekvivalentnima punom radnom vremenu.

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema regiji:

razine NUTS 1 i 2

Raščlamba prema sektoru poslovanja:

ista kao raščlamba 1.

Raščlamba prema spolu:

—

ukupno,

—

žene.

Rok za dostavu podataka

Sve raščlambe:

svake neparne godine konačni i potvrđeni podaci za T + 18M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.

Tablica 33. Statistike o međunarodnim aktivnostima — poduzeća u inozemstvu pod kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice

Varijable

410101. Populacija poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice

420101. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice

420201. Troškovi primanja zaposlenika u poduzećima u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice (za relevantne agregate područja od B do O i od Q do T NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju prometa ili broja zaposlenika i samozaposlenih osoba)

430101. Bruto investicije u dugotrajnu materijalnu imovinu poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice (za relevantne agregate područja od B do O i od Q do T NACE-a na razini NACE A*38 može se primijeniti pravilo o 1 % definirano u Prilogu III. dijelu A točki 1. na temelju prometa ili broja zaposlenika i samozaposlenih osoba)

440101. Promet poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice

Mjerna jedinica

Za varijable 410101 (Broj poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice) i 420101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice): apsolutna vrijednost;

Za ostale varijable: nacionalna valuta (u tisućama)

Statistička populacija

Za sve varijable: tržišni proizvođači u inozemstvu iz područja od B do O i od Q do T NACE-a (trebali bi obuhvaćati strana povezana poduzeća svih krajnjih kontrolirajućih institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice)

Raščlambe

Podaci se dostavljaju raščlanjeni prema zemlji rezidentnosti i djelatnosti poduzeća u inozemstvu.

1. Raščlamba prema djelatnosti i geografska raščlamba

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku:

Raščlamba prema djelatnosti:

—	područja NACE-a,

—

agregati odjeljaka NACE-a:

—	C10 + C11 + C12, C13 + C14 + C15, C16 + C17 + C18, C22 + C23, C24 + C25, C29 + C30, C31 + C32, H52 + H53, J59 + J60, K62 + K63, N69 + N70 + N71, N73 + N74 + N75, O78 + O79 + O80 + O81 + O82, R87 + R88,

—

odjeljci NACE-a:

—	C19, C20, C21, C26, C27, C28, C33, H49, H50, H51, J58, K61, N72, O77, R86,

—

posebni agregati utvrđeni u dijelu B Priloga II.:

—	industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela),

—	usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela).

Geografska raščlamba:

Razina GEO 2 kako je utvrđena u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1470*

2. Geografska raščlamba

Razina GEO 3 kako je utvrđena u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1470*

Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete

Za odjeljak L64 vrijednost varijable 440101 (Promet) može se približno odrediti na temelju vrijednosti proizvodnje kako je utvrđeno u Prilogu IV.

Za djelatnosti NACE 642, 643 i 653 koje su uključene u podatke, a nisu ekonomski značajne u smislu dodane vrijednosti i broja zaposlenika i samozaposlenih osoba mogu se pretpostaviti nulte vrijednosti, osim za varijable 410101 (Broj poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice) i 420101 (Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u poduzećima u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice).

Komisija (Eurostat) i države članice mogu dogovoriti dodatne približne vrijednosti za djelatnosti iz područja L NACE-a, uzimajući u obzir uvjete za određenu zemlju.

Ako se podaci za fiskalnu godinu ne mogu ponovno izračunati da obuhvate kalendarsku godinu, podaci za kalendarsku godinu mogu se približno odrediti na temelju podataka o fiskalnoj godini.

Rok za dostavu podataka

T + 20M

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2025.”

(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1470 оd 12. listopada 2020. o nomenklaturi zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te o geografskoj raščlambi za druge poslovne statistike (SL L 334, 13.10.2020., str. 2., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).

(2) Regionalni podaci prema klasifikaciji NUTS koja se primjenjuje u trenutku dostave podataka u skladu s ovom Uredbom; za revizije podataka koji se odnose na prethodnu referentnu godinu potrebno je upotrebljavati klasifikaciju NUTS koja se primjenjivala tijekom zakonskog roka za njihovu dostavu).

PRILOG II.

„PRILOG II.

Glavne industrijske grupacije (GIG) i posebni agregati

Glavne industrijske grupacije (GIG) i posebni agregati uključeni u raščlambe prema djelatnosti u tablicama iz dijela B Priloga I. ovoj Uredbi izračunavaju se kako je navedeno u nastavku.

A GLAVNE INDUSTRIJSKE GRUPACIJE (GIG)

1. Definicija glavnih industrijskih grupacija

Dodjela skupina i odjeljaka NACE-u glavnim industrijskim grupacijama (GIG) utvrđena je u tablici u nastavku.

Za varijable 130101, 130102 i 130103 skupine KPD-a mogu se približno dodijeliti GIG-ovima na temelju dodjele skupina NACE-a.

DODJELA NASLOVA NACE-a KATEGORIJAMA AGREGIRANE KLASIFIKACIJE

NACE opis	Agregirana klasifikacija
07 Vađenje metalnih ruda	Intermedijarni proizvodi
08 Ostalo rudarstvo i vađenje	Intermedijarni proizvodi
09 Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu	Intermedijarni proizvodi
10.6 Proizvodnja mlinskih proizvoda, škroba i škrobnih proizvoda	Intermedijarni proizvodi
10.9 Proizvodnja pripremljene hrane za životinje	Intermedijarni proizvodi
13.1 Priprema i predenje tekstilnih vlakana	Intermedijarni proizvodi
13.2 Tkanje tekstila	Intermedijarni proizvodi
13.3 Dovršavanje tekstila	Intermedijarni proizvodi
16 Obrada drva i proizvodnja proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala	Intermedijarni proizvodi
17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira	Intermedijarni proizvodi
20.1 Proizvodnja osnovnih kemikalija, gnojiva i dušičnih spojeva, plastike i sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima	Intermedijarni proizvodi
20.2 Proizvodnja pesticida, dezinficijensa i drugih agrokemijskih proizvoda	Intermedijarni proizvodi
20.3 Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, grafičkih boja i kitova	Intermedijarni proizvodi
20.5 Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda	Intermedijarni proizvodi
20.6 Proizvodnja umjetnih vlakana	Intermedijarni proizvodi
22 Proizvodnja proizvoda od gume i plastike	Intermedijarni proizvodi
23 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda	Intermedijarni proizvodi
24 Proizvodnja metala	Intermedijarni proizvodi
25.4 Kovanje i oblikovanje metala i metalurgija praha	Intermedijarni proizvodi
25.5 Obrada i prevlačenje metala; strojna obrada metala	Intermedijarni proizvodi
25.6 Proizvodnja pribora za jelo i sječiva, alata i opće željezne robe	Intermedijarni proizvodi
25.9 Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala	Intermedijarni proizvodi
26.1 Proizvodnja elektroničkih komponenata i ploča	Intermedijarni proizvodi
27.1 Proizvodnja elektromotora, generatora, transformatora te uređaja za distribuciju i kontrolu električne energije	Intermedijarni proizvodi
27.2 Proizvodnja baterija i akumulatora	Intermedijarni proizvodi
27.3 Proizvodnja žice i elektroinstalacijskog materijala	Intermedijarni proizvodi
27.4 Proizvodnja rasvjetne opreme	Intermedijarni proizvodi
27.9 Proizvodnja ostale električne opreme	Intermedijarni proizvodi
05 Vađenje ugljena i lignita	Energija
06 Vađenje sirove nafte i prirodnog plina	Energija
19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda	Energija
35 Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija	Energija
36 Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom	Energija
25.1 Proizvodnja metalnih konstrukcija	Kapitalni proizvodi
25.2 Proizvodnja cisterni, rezervoara i sličnih posuda od metala	Kapitalni proizvodi
25.3 Proizvodnja oružja i streljiva	Kapitalni proizvodi
26.2 Proizvodnja računala i periferne opreme	Kapitalni proizvodi
26.3 Proizvodnja komunikacijske opreme	Kapitalni proizvodi
26.5 Proizvodnja mjernih instrumenata za ispitivanje i satova	Kapitalni proizvodi
26.6 Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme	Kapitalni proizvodi
28 Proizvodnja strojeva i uređaja, d.n.	Kapitalni proizvodi
29 Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica	Kapitalni proizvodi
30.1 Gradnja brodova i čamaca	Kapitalni proizvodi
30.2 Proizvodnja željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila	Kapitalni proizvodi
30.3 Proizvodnja zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih strojeva i opreme	Kapitalni proizvodi
30.4 Proizvodnja vojnih borbenih vozila	Kapitalni proizvodi
32.5 Proizvodnja medicinskih i stomatoloških instrumenata i pribora	Kapitalni proizvodi
33 Popravak, održavanje i instaliranje strojeva i opreme	Kapitalni proizvodi
26.4 Proizvodnja elektroničkih uređaja za široku potrošnju	Trajni proizvodi za široku potrošnju
26.7 Proizvodnja optičkih instrumenata, magnetskih i optičkih medija te fotografske opreme	Trajni proizvodi za široku potrošnju
27.5 Proizvodnja aparata za kućanstvo	Trajni proizvodi za široku potrošnju
30.9 Proizvodnja prijevoznih sredstava, d.n.	Trajni proizvodi za široku potrošnju
31 Proizvodnja namještaja	Trajni proizvodi za široku potrošnju
32.1 Proizvodnja nakita, imitacije nakita (bižuterije) i srodnih proizvoda	Trajni proizvodi za široku potrošnju
32.2 Proizvodnja glazbenih instrumenata	Trajni proizvodi za široku potrošnju
10.1 Prerada i konzerviranje mesa i proizvodnja mesnih proizvoda	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.2 Prerada i konzerviranje riba, rakova i mekušaca	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.3 Prerada i konzerviranje voća i povrća	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.4 Proizvodnja biljnih i životinjskih ulja i masti	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.5 Proizvodnja mliječnih proizvoda i jestivih ledenih proizvoda	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.7 Proizvodnja pekarskih proizvoda i tjestenine	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
10.8 Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
11 Proizvodnja pića	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
12 Proizvodnja duhanskih proizvoda	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
13.9 Proizvodnja ostalog tekstila	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
14 Proizvodnja odjeće	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
15 Proizvodnja kože i srodnih proizvoda od drugih materijala	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
18 Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
20.4 Proizvodnja sredstava za pranje, čišćenje i poliranje	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
32.3 Proizvodnja sportske opreme	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
32.4 Proizvodnja igara i igračaka	Netrajni proizvodi za široku potrošnju
32.9 Prerađivačka industrija, d.n.	Netrajni proizvodi za široku potrošnju

2. Nedostupnost podataka na razini skupine NACE-a

Države članice koje ne izračunavaju statističke podatke obuhvaćene Uredbom (EU) 2019/2152 do razine skupina NACE-a mogu izračunavati nacionalne pondere za skupine unutar odjeljka kako bi se podaci koji se temelje na odjeljku mogli rasporediti u skupine.

Države članice koje dodjelu glavnim industrijskim grupacijama (GIG) djelomično ili u potpunosti primjenjuju na temelju odjeljaka NACE-a izvješćuju Eurostat o ponderima upotrijebljenima za raspoređivanje u skupine NACE-a.

B POSEBNI AGREGATI OZNAKA NACE-a

Posebni agregat	Stavke NACE-a
Industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)	B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T
Industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)	B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96
Poslovno gospodarstvo	B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95
Nefinancijsko gospodarstvo	B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95
Industrija i građevinarstvo	B + C + D + E + F
Industrija	B + C + D + E
Ukupno IKT	C261 + C262 + C263 + C264 + G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = IKT proizvodnja + IKT usluge
IKT proizvodnja	C261 + C262 + C263 + C264
IKT usluge	G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951
Informacijski sektor	J581 + J591 + J592 + J60
Informatičke usluge	J582 + K62 + K631
Visoka i srednje visoka tehnološka proizvodnja	C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30–C301 + C325
Visokotehnološka proizvodnja	C21 + C26 + C303
Srednje visoka tehnološka proizvodnja	C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30–C301–C303 + C325
Niska i srednje niska tehnološka proizvodnja	C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25–C253 + C301 + C31 + C32–C325 + C33
Srednje niska tehnološka proizvodnja	C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25–C253 + C301 + C33
Niskotehnološka proizvodnja	C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18–C182 + C31 + C32–C325
Usluge	G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V
Usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)	G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T
Usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)	G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96
Ukupno usluge utemeljene na znanju	H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93
Visokotehnološke usluge utemeljene na znanju	J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72
Tržišne usluge utemeljene na znanju	H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80
Financijske usluge utemeljene na znanju	L64 + L65 + L66
Druge usluge utemeljene na znanju	J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93
Djelatnosti utemeljene na znanju – poslovna industrija	B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90
Djelatnosti utemeljene na znanju	B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99
Turistička industrija (ukupno)	H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79
Turistička industrija (uglavnom turizam)	H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791
Turistička industrija (djelomično turizam)	H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799
Turistička industrija – prijevoz (ukupno)	H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232
Turistička industrija – kopneni prijevoz	H491 + H493 + H5232
Turistička industrija – vodni prijevoz	H501 + H503
Turistička industrija – smještaj	I551 + I552 + I553 + I554
Turistička industrija – hrana i piće (ukupno)	I561 + I563 + I564
Turistička industrija – najam automobila i drugi najam (ukupno)	O771 + O7721 + O7751
Kulturni i kreativni sektor – ukupno	C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91
Kulturni i kreativni sektor – usluge	J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91
Djelatnosti osim industrije i trgovine	A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V

C POSEBNI AGREGATI OZNAKA KPD-a

Posebni agregat	Oznake KPD-a
Drugi proizvodi KPD-a	KPD od 41 do 99

”

PRILOG III.

Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1197 mijenja se kako slijedi:

u dijelu A odjeljak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. Pravila za grupiranje zemalja u male, srednje i velike zemlje

Ovisno o veličini države članice, male i srednje zemlje uopće ne moraju dostavljati neke statističke podatke za varijable navedene u Prilogu I. ili ih mogu dostavljati uz manju periodičnost ili kasniji rok za dostavu podataka primjenom metode opisane u nastavku:

1.	dodana vrijednost upotrebljava se kao varijabla za grupiranje država članica u razrede veličine;

2.	za razlikovanje malih, srednjih i velikih država članica primjenjuju se dva praga – od 1 %, odnosno 4 %;

opće grupiranje država članica provodi na temelju njihova udjela u dodanoj vrijednosti EU-a u područjima od B do O NACE-a (osim područja L);

Zaštitna klauzula: ako udio države članice u dodanoj vrijednosti EU-a u nekom od sljedećih područja NACE-a ili definiranih agregata odgovara nižoj kategoriji veličine (nižoj od kategorije veličine na temelju općeg grupiranja), zahtjevi u pogledu podataka za tu državu članicu odgovaraju zahtjevima za nižu kategoriju veličine za dotično područje (ili područja). To se može odnositi na područja C („Prerađivačka industrija”), F („Građevinarstvo”) i G („Trgovina”) NACE-a i na agregat područja od H do O (osim područja L, „Usluge”);

4.	grupiranje država članica temelji se na podacima za baznu godinu i primjenjuje se tijekom pet uzastopnih godina.”;

u dijelu B točke 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.

Opće grupiranje država članica provodi se na temelju njihova udjela u dodanoj vrijednosti EU-a u područjima od B do S i odjeljcima 95 i 96 NACE-a (osim područja P), osim za:

—	varijable 251001 (Prodana proizvodnja), 251002 (Proizvodnja u okviru podugovarateljskih poslova) i 251003 (Stvarna proizvodnja), pri čemu se grupiranje provodi na temelju njihova udjela u prodanoj proizvodnji EU-a u odjeljcima KPD-a (05–33) u okviru popisa PRODCOM,

—

varijable 460101 (Uvoz i nabava usluga), 460201 (Izvoz i pružanje usluga), 240401 (Statistička vrijednost uvoza poduzećâ) i 251101 (Statistička vrijednost izvoza poduzećâ), za koje se grupiranje provodi na temelju njihova udjela u ukupnom obujmu trgovine uslugama u EU-u (izvoz + uvoz usluga kojima se trguje između rezidenata i nerezidenata — izražen kao zbroj varijabli 240401 (Statistička vrijednost uvoza poduzećâ) i 251101 (Statistička vrijednost izvoza poduzećâ)).

Broj statističkih podataka koji se mogu označiti oznakom CETO za varijable utvrđene u Prilogu I. ovoj Uredbi:

(a)

za male zemlje: svi podaci na razini razreda NACE-a i najviše 25 % podataka na razini skupine NACE-a u raščlambi prema djelatnosti; svi podaci na razini skupine NACE-a, osim ukupne vrijednosti za sve razrede veličine u kombiniranim raščlambama prema djelatnosti i razredu veličine; najviše 20 % podataka na razini pojedinačnih naslova PRODCOM-a;

(b)

za srednje zemlje: najviše 25 % podataka na razini razreda NACE-a za raščlambu prema djelatnosti, najviše 25 % podataka na razini skupine NACE-a, osim za ukupnu vrijednost svih razreda veličine za kombiniranu raščlambu prema djelatnosti i razredu veličine za raščlambu prema razredu veličine na razini skupine NACE-a; najviše 15 % podataka za pojedinačne naslove PRODCOM-a. Osim toga, ako je u bilo kojoj od tih država članica udio razreda NACE-a ili razreda veličine skupine NACE-a manji od 0,1 % poslovnog gospodarstva dotične države članice ili manji od 0,1 % ukupne vrijednosti za sve pojedinačne naslove PRODCOM-a, ti se podaci mogu dodatno dostaviti s oznakom CETO.”

PRILOG IV.

U dijelu II. („Varijable”) Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1197 odjeljak F mijenja se kako slijedi:

točka 3), „Varijabla 140301: Promet”, zamjenjuje se sljedećim:

„3) Varijabla 140301: Promet

Za sve djelatnosti osim za NACE 64, 65 i neke djelatnosti iz NACE-a 66 promet se sastoji od svih prihoda koji nastaju u referentnom razdoblju tijekom redovitog poslovanja statističke jedinice te se izražava bez ikakvih sniženja cijena, popusta i rabata koje odobrava.

Prihodi su definirani kao povećanja gospodarskih koristi tijekom referentnog razdoblja u obliku priljeva ili povećanja imovine ili smanjenja obveza, koja dovode do povećanja kapitala, osim povećanja povezanih s uplatama sudionika u kapitalu.

Navedeni priljevi proizlaze iz ugovora s klijentima i ostvaruju se tako da statistička jedinica ispunjava obveze na činidbu predviđene u tim ugovorima. Obveza na činidbu obično je u obliku prodaje (prijenosa) robe ili pružanja usluga, no bruto priljevi također mogu sadržavati prihode ostvarene kao prinos na uporabu imovine statističke jedinice od strane drugih osoba.

Iz prometa su isključeni:

—	svi porezi, pristojbe ili nameti izravno povezani s prihodima,

—	svi iznosi naplaćeni u ime nalogodavca ako statistička jedinica u odnosu s navedenim nalogodavcem djeluje kao posrednik,

—

svi prihodi koji nisu nastali tijekom redovitog poslovanja statističke jedinice. Te se vrste prihoda obično razvrstavaju kao „Drugi (operativni) prihod”, „Financijski prihod”, „Izvanredni prihod” ili pod sličnim naslovom, ovisno o odgovarajućem skupu općeprihvaćenih računovodstvenih standarda koji se upotrebljavaju za izradu financijskih izvještaja.

Ispodgodišnjim statistikama možda se ne mogu uzeti u obzir aspekti kao što su godišnja smanjenja cijena, subvencije, rabati i popusti.

Za djelatnosti L6411, L6419 i L649 NACE-a promet se definira kao vrijednost proizvodnje umanjena za subvencije ili državne potpore.

Za djelatnosti L642 i L643 NACE-a promet se može približno odrediti na temelju ukupnih operativnih troškova ako nije naveden u financijskim izvještajima.

Za djelatnosti L6511, L6512 i L652 NACE-a promet se definira kao zarađene bruto premije.

Za djelatnosti L653 NACE-a promet se definira kao ukupni doprinosi za mirovinsko osiguranje.

Za djelatnosti L66 NACE-a za koje promet nije naveden u financijskim izvještajima promet se definira kao vrijednost proizvodnje umanjen za subvencije ili državne potpore. Za djelatnosti L66 NACE-a za koje je promet dostupan u financijskim izvještajima primjenjuje se standardna definicija prometa.”;

točke 13), „Varijabla 250106: Promet od uslužnih djelatnosti”, i 14), „Varijabla 250107: Promet od trgovačkih djelatnosti nabave i preprodaje te od posredničkih djelatnosti”, zamjenjuju se sljedećim:

„13) Varijabla 250106: Promet od uslužnih djelatnosti

Promet od svih pruženih usluga (bankarske usluge i usluge osiguranja, poslovne i osobne usluge).

Ova varijabla uključuje promet od uslužnih djelatnosti koje proizlaze iz glavne ili sporedne djelatnosti; određene uslužne djelatnosti mogu obavljati industrijske jedinice. Te su djelatnosti razvrstane u područja od H do O i od Q do T NACE-a.

14) Varijabla 250107: Promet od trgovačkih djelatnosti nabave i preprodaje te od posredničkih djelatnosti

Dio prometa koji proizlazi iz trgovačkih djelatnosti nabave i preprodaje te iz posredničkih djelatnosti jedinice. Odgovara prodaji robe koju jedinica nabavlja u vlastito ime i za vlastiti račun te dalje prodaje u istom obliku u kojemu je roba kupljena ili nakon etiketiranja, pakiranja i omatanja koje obično provode poduzeća za distributivnu trgovinu te provizijama koje jedinica ostvaruje na nabavu i prodaju robe u ime i za račun trećih strana i slične djelatnosti.

Daljnju je prodaju moguće podijeliti na sljedeći način:

—	daljnja prodaja drugim trgovcima, profesionalnim korisnicima itd. (prodaja na veliko);

—	daljnja prodaja domaćinstvima ili manjim korisnicima (prodaja na malo).

Te su djelatnosti razvrstane u područje G NACE-a.”;

točka 22), „Varijabla 250301: Vrijednost proizvodnje”, zamjenjuje se sljedećim:

„22) Varijabla 250301: Vrijednost proizvodnje

Vrijednost proizvodnje vrijednost je ukupne proizvodnje statističke jedinice ostvarene tijekom referentnog razdoblja.

Za sve djelatnosti osim za djelatnosti 64, 65 i 66 NACE-a to je sljedeći zbroj:

+ promet,

± promjena zaliha gotovih proizvoda i proizvodnje u tijeku,

± promjena zaliha robe za daljnju prodaju,

+ prihodi od subvencija povezanih s proizvodom ili prometom te

+ kapitalizirana proizvodnja

- nabave robe i usluga za daljnju prodaju.

Prihodi od subvencija povezanih s proizvodom ili prometom svi su prihodi koji potječu od državne pomoći koje je tijekom referentnog razdoblja statistička jedinica primila i priznala kao državnu pomoć.

Kapitalizirana proizvodnja ukupno je povećanje sve vlastite dugotrajne imovine koje je statistička jedinica priznala tijekom referentnog razdoblja.

Za djelatnosti L6411 NACE-a vrijednost proizvodnje definira se kao drugi administrativni troškovi osim troškova osoblja, uvećani za troškove naknada i provizija, uvećani za troškove osoblja, uvećani za amortizaciju materijalne i dugotrajne nematerijalne imovine.

Za djelatnosti L6419 i L649 NACE-a vrijednost proizvodnje definira se kao potraživanja za kamate i slični prihodi, umanjeno za kamatne obveze i slične izdatke, uvećano za prihod od provizija, uvećano za prihod od dionica i drugih vrijednosnih papira s promjenjivim prinosom, uvećano za neto dobit ili neto gubitke iz financijskih transakcija, uvećano za prihod od subvencija povezanih s proizvodom ili prometom. Za neke djelatnosti L6499 NACE-a vrijednost proizvodnje je promet uvećan za subvencije ili državne potpore ili se može približno odrediti na temelju ukupnih troškova poslovanja ako promet nije naveden u financijskim izvještajima.

Za djelatnosti L642 i L643 NACE-a vrijednost proizvodnje je promet uvećan za subvencije ili državne potpore ili se može približno odrediti na temelju ukupnih troškova poslovanja ako promet nije naveden u financijskim izvještajima.

Za djelatnosti L6511 NACE-a vrijednost proizvodnje definira se kao zarađene bruto premije, uvećano za prihod od ulaganja, umanjeno za prihod od sudjelujućeg interesa, umanjeno za vrijednosno usklađenje ulaganja, uvećano za prihod od ulaganja reosiguratelja od njihova udjela u bruto tehničkim pričuvama poduzeća, uvećano za nerealizirane gubitke od ulaganja, uvećano za ostale tehničke prihode, neto od reosiguranja, umanjeno za plaćene odštetne zahtjeve, uvećano/umanjeno za promjenu pričuve za odštetne zahtjeve (povećanje treba oduzeti, a smanjenje dodati), uvećano/umanjeno za promjene ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja (troškove treba oduzeti, a prihode dodati), uvećano/umanjeno za (ako je dostupno) promjene ostalih tehničkih pričuva – udio reosiguratelja (troškove treba oduzeti, a prihode dodati), uvećano/umanjeno za (ako je dostupno) promjene fonda za buduća sredstva (troškove treba oduzeti, a prihode dodati), umanjeno za bonuse i popuste, neto od reosiguranja, umanjeno za gubitke od realizacije ulaganja, umanjeno za nerealizirane gubitke od ulaganja, uvećano za ostale prihode.

Za djelatnosti L6512 i L652 NACE-a vrijednost proizvodnje definira se kao zarađene bruto premije, uvećano za prihod od ulaganja, umanjeno za prihod od sudjelujućeg interesa, umanjeno za vrijednosno usklađenje ulaganja, uvećano za prihod od ulaganja reosiguratelja od njihova udjela u bruto tehničkim pričuvama poduzeća, uvećano za ostale tehničke prihode, neto od reosiguranja, uvećano za ostale prihode, umanjeno za plaćene odštetne zahtjeve, uvećano/umanjeno za promjenu pričuve za odštetne zahtjeve (povećanje treba oduzeti, a smanjenje dodati), umanjeno za gubitke od realizacije ulaganja, umanjeno za bonuse i popuste, neto iznos, uvećano/umanjeno za promjenu pričuve za kolebanje šteta (troškove treba oduzeti, a prihode dodati), uvećano/umanjeno za promjene ostalih tehničkih pričuva, koje nisu navedene pod drugim naslovima (troškove treba oduzeti, a prihode dodati).

Za djelatnosti L653 NACE-a vrijednost proizvodnje definira se kao promet, umanjeno za obveze na temelju premija osiguranja, uvećano za prihod od ulaganja, uvećano za ostale prihode, uvećano za potraživanja na temelju odštetnih zahtjeva, umanjeno za ukupne izdatke za mirovine, umanjeno za neto promjenu tehničkih pričuva (povećanja tehničkih pričuva treba oduzeti od vrijednosti proizvodnje i dodati smanjenja). Druga je mogućnost izračunati vrijednost proizvodnje kao zbroj troškova.

Za djelatnosti L66 NACE-a za koje promet nije naveden u financijskim izvještajima vrijednost proizvodnje definira se kao potraživanja za kamate i slični prihodi, umanjeno za obveze za kamate i slične izdatke, uvećano za prihod od provizija, uvećano za prihod od dionica i drugih vrijednosnih papira s varijabilnim prinosom, uvećano za neto dobit ili neto gubitke iz financijskih transakcija, uvećano za prihod od subvencija povezanih s proizvodom ili prometom.

Za djelatnosti L66 NACE-a za koje je promet naveden u financijskim izvještajima vrijednost proizvodnje definira se kao promet, uvećano za kapitaliziranu proizvodnju, uvećano za prihod od subvencija povezanih s proizvodom ili prometom.”

PRILOG V.

„PRILOG

Tehničke specifikacije zahtjeva u pogledu podataka za temu „Globalni lanci vrijednosti”

Područje primjene (detalji o temi „Globalni lanci vrijednosti”)

Varijabla

i.	Poslovne funkcije

1.	Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba

ii.	Globalni lanci vrijednosti

2.	Broj poduzeća koja nabavljaju robu iz inozemstva

3.	Broj poduzeća koja isporučuju robu u inozemstvo

4.	Broj poduzeća koja nabavljaju usluge iz inozemstva

5.	Broj poduzeća koja pružaju usluge u inozemstvu

iii.	Međunarodni sourcing

6.	Broj poduzeća koja primjenjuju međunarodni sourcing

7.	Broj radnih mjesta otvorenih u poduzeću zbog međunarodnog sourcinga

8.	Broj izgubljenih radnih mjesta (ili premještenih u inozemstvo) zbog međunarodnog sourcinga

9.	Broj poduzeća koja primjenjuju ili su razmatrala primjenu međunarodnog sourcinga

iv.	Događaji koji utječu na aranžmane za globalne lance vrijednosti

10.	Broj aktivnih poduzeća

Varijable 2., 3., 4. i 5. odnose se samo na poduzeća koja u posljednjoj godini referentnog razdoblja zabilježe više od 100 000 EUR za najmanje jednu vrstu robe ili usluga nabavljenih iz inozemstva (varijable 2. i 4.) odnosno robe ili usluga isporučenih u inozemstvo (varijable 3. i 5.). Podaci se ne bi trebali prikupljati za poduzeća za koja ta prethodno navedena vrijednost iznosi manje od 100 000 EUR za odgovarajuću varijablu.

Mjerna jedinica

Apsolutna vrijednost

Statistička populacija

Za sve varijable: tržišni proizvođači iz područja NACE-a od B do O čiji je broj zaposlenika i samozaposlenih osoba 50 ili više u posljednjoj godini referentnog razdoblja.

Raščlambe

Varijabla 1. Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema djelatnosti:

—

Agregati područja NACE-a:

—	Ukupno: B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O (industrija, građevinarstvo i poslovne usluge)

—	B + C + D + E + F (industrija i građevinarstvo)

—	G + H + I + J + K + L + M + N + O (poslovne usluge)

Raščlamba prema poslovnoj funkciji:

—	Ukupno – sve poslovne funkcije

—	Osnovne poslovne funkcije

—	Potporne poslovne funkcije

—	Proizvodnja robe

—	Prijevoz, logistika i skladištenje

—	Marketing, prodaja i usluge nakon prodaje

—	Informacijska tehnologija

—	Upravljanje i administracija

—	Inženjerstvo i povezane tehničke usluge

—	Istraživanje i razvoj

—	Ostale poslovne funkcije

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba

Dostavlja se samo za: ukupno: B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O (industrija, građevinarstvo i poslovne usluge) i samo za: ukupno – sve poslovne funkcije, osnovne poslovne funkcije i potporne poslovne funkcije.

—	Ukupno – 50 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	Srednja poduzeća – 50 – 249 zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	Velika poduzeća – 250 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba

Varijabla 2. Broj poduzeća koja nabavljaju robu iz inozemstva:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema vrsti nabavljene robe

—	Sirovine koje upotrebljavate u proizvodnom procesu

—	Komponente vašeg proizvoda

—	Strojevi i druga tehnička oprema koje upotrebljava vaše poduzeće

—	Proizvodi vašeg poduzeća namijenjeni za daljnju prodaju na domaćem ili stranom tržištu

—	Proizvodi drugog poduzeća namijenjeni za daljnju prodaju na domaćem ili stranom tržištu

—	Ostala roba

—

Ukupno

Raščlamba prema zemljopisnom području

—	Države članice

—	Europske zemlje koje nisu države članice

—	Izvaneuropske zemlje

—	Zemlje izvan EU-a (zemlje koje nisu države članice)

—

Ukupno

Varijabla 3. Broj poduzeća koja isporučuju robu u inozemstvo:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema vrsti isporučene robe

—	Sirovine koje vaši klijenti u inozemstvu upotrebljavaju u proizvodnom procesu

—	Komponente koje vaši klijenti u inozemstvu upotrebljavaju kao dio svojeg proizvoda

—	Strojevi i druga tehnička oprema koje upotrebljavaju vaši klijenti u inozemstvu

—	Gotovi proizvodi vašeg poduzeća namijenjeni za daljnju prodaju

—	Gotovi proizvodi drugog poduzeća namijenjeni za daljnju prodaju

—	Ostala roba

—

Ukupno

Raščlamba prema zemljopisnom području

—	jednako kao za varijablu 2.

Varijabla 4. Broj poduzeća koja nabavljaju usluge iz inozemstva i varijabla 5. Broj poduzeća koja pružaju usluge u inozemstvu:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema vrsti usluga

—	Prijevoz, logistika i skladištenje

—	Marketing, prodaja i usluge nakon prodaje

—	Usluge informacijske tehnologije

—	Upravljanje i administracija

—	Inženjerstvo i povezane tehničke usluge

—	Istraživanje i razvoj

—	Ostale vrste usluga

—

Ukupno

Raščlamba prema zemljopisnom području

—	jednako kao za varijablu 2.

Varijabla 6. Broj poduzeća koja primjenjuju međunarodni sourcing:

Raščlamba prema djelatnosti i razredu veličine:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Dostavlja se samo za razred veličine „ukupno” (Ukupno – 50 i više zaposlenika i samozaposlenih osoba):

—	područja NACE-a: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O

Raščlamba prema razredu veličine broja zaposlenika i samozaposlenih osoba

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema poslovnoj funkciji i vrsti poslovnog partnera:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema poslovnoj funkciji

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema vrsti poslovnog partnera

—	Ukupno – svi poslovni partneri

—	Outsourcing – poslovni partner izvan matične skupine poduzeća

—	Insourcing – poslovni partner unutar matične skupine poduzeća

Raščlamba prema poslovnoj funkciji i zemljopisnom području:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema poslovnoj funkciji

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema zemljopisnom području

—	Države članice

—	Zemlje izvan EU-a (zemlje koje nisu države članice)

—	Ujedinjena Kraljevina

—	Europske zemlje koje nisu države članice

—

Kina

—

Indija

—	Ostale azijske zemlje i Oceanija

—	Sjedinjene Američke Države i Kanada

—	Srednja i Južna Amerika

—

Afrika

—

Ukupno

Varijabla 7. Broj radnih mjesta otvorenih u poduzeću zbog međunarodnog sourcinga:

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema poslovnoj funkciji

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema statusu radnog mjesta za visokokvalificirane radnike

—

Ukupno

—	Visokokvalificirana radna mjesta

—	Radna mjesta koja nisu visokokvalificirana

Varijabla 8. Broj izgubljenih radnih mjesta (ili premještenih u inozemstvo) zbog međunarodnog sourcinga:

Raščlamba prema djelatnosti

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema poslovnoj funkciji

—	jednako kao za varijablu 1.

Raščlamba prema statusu radnog mjesta za visokokvalificirane radnike

—	jednako kao za varijablu 7.

Varijabla 9. Broj poduzeća koja primjenjuju ili su razmatrala primjenu međunarodnog sourcinga:

Raščlamba prema motivaciji za međunarodni sourcing i važnosti čimbenika:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema motivaciji za međunarodni sourcing

—	Smanjenje troškova rada

—	Smanjenje troškova koji nisu troškovi rada

—	Pristup novim tržištima

—	Manjak kvalificirane radne snage u rezidentnoj zemlji

—	Pristup specijaliziranom znanju/tehnologijama

—	Bolja kvaliteta ili uvođenje novih proizvoda

—	Fokusiranje na osnovne djelatnosti

—	Kraće vrijeme isporuke

—	Strateške odluke upravitelja skupine

—	Propisi u inozemstvu koji pogoduju poduzeću, npr. manje propisa o zaštiti okoliša, povoljan porezni režim

—	Čimbenici povezani s nedavnim događajima i drugi aktualni čimbenici (najviše tri stavke).

Raščlamba prema važnosti čimbenika

—	Vrlo važno

—	Donekle važno

—	Nije važno

—	Nije primjenjivo / Ne znam

Raščlamba prema preprekama međunarodnom sourcingu i važnosti čimbenika:

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema preprekama međunarodnom sourcingu

—	Pravne ili administrativne prepreke

—	Porezna pitanja

—	Carine i trgovinske prepreke

—	Pristup financijskim sredstvima ili druga financijska ograničenja

—	Jezične ili kulturne prepreke

—	Potrebna je blizina postojećim klijentima u [rezidentnoj zemlji]

—	Poteškoće s pronalaženjem potencijalnih/prikladnih dobavljača u inozemstvu

—	Nesigurnost u kvalitetu proizvoda/usluga koji bi se isporučili u inozemstvo

—	Nedostatak kvalificirane radne snage u inozemstvu

—	Interesi zaposlenika (uključujući sindikate)

—	Nedostaci primjene sourcinga nadilaze očekivane koristi

—	Prepreke i čimbenici povezani s nedavnim događajima i druge aktualne prepreke i čimbenici (najviše tri stavke).

Raščlamba prema važnosti čimbenika

—	jednako kao za varijablu 9., raščlamba A

Varijabla 10. Broj aktivnih poduzeća

Podaci se moraju dostaviti kao kombinacija svih raščlambi navedenih u nastavku.

Raščlamba prema događajima ili problemima koji utječu na aranžmane poduzeća za globalne lance vrijednosti:

—	Aktualni događaji ili problemi koji utječu na nabavu robe ili pristup uslugama

—	Aktualni događaji ili problemi koji utječu na kretanje robe i osoblja u inozemstvu

—	Aktualni događaji ili problemi koji utječu na aktivnosti međunarodnog sourcinga i vraćanja izdvojenih poslovnih funkcija u matično poduzeće (back-sourcing)

—	Drugi aktualni događaji ili problemi koji utječu na aranžmane za globalne lance vrijednosti

Ova se raščlamba odnosi na aktualne događaje ili probleme koji mogu utjecati na aranžmane za globalne lance vrijednosti i ne sadržava više od 15 stavki.

Raščlamba prema važnosti čimbenika

—	jednako kao za varijablu 9., raščlamba A

Rok za dostavu podataka

T + 21 mjesec

Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice

2024. – 2026.

Pojednostavnjenja i

dodatne specifikacije

Pravilo o 1 %

Može se primijeniti pravilo o 1 %. Nije potrebno sastavljati varijable na temelju ove Uredbe ako je broj poduzeća s 50 ili više zaposlenika i samozaposlenih osoba, u agregiranoj vrijednosti za područja NACE-a od B do O, koji država članica dostavlja do T–18 mjeseci za posljednju referentnu godinu za koju su dostupni podaci manji od 1 % ukupnog broja u EU-u.

Prikupljanje podataka

Sljedeći podaci poduzeća prikupljaju se ili dobivaju iz registara ili drugih statističkih ili administrativnih izvora podataka:

—	glavna ekonomska djelatnost poduzeća na kraju posljednje godine referentnog razdoblja, tj. godine T,

—	broj zaposlenika i samozaposlenih osoba u posljednjoj godini referentnog razdoblja, tj. godine T, i

—	informacije o sudjelovanju u skupini poduzeća.

Ostali podaci (npr. osnovna poslovna funkcija poduzeća) mogu se prikupiti ili pribaviti i iz registara ili drugih statističkih ili administrativnih izvora podataka umjesto anketiranjem o globalnim lancima vrijednosti.

Dodatne definicije varijabli, raščlambe i metodološke preporuke navedene su u priručniku za sastavljače statistika o globalnim lancima vrijednosti (1).

”

(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.

PRILOG VI.

„PRILOG I.

Podaci koji se dostavljaju

Varijable	Kako je utvrđeno u Prilogu II.
Mjerna jedinica	Kako je utvrđeno u Prilogu II.
Statistička populacija	Sva poduzeća s ekonomskom djelatnošću u područjima B, C, D, E, H, J, K, L i odjeljcima 46, 71, 72 ili 73 NACE-a s 10 ili više zaposlenika i samozaposlenih osoba u referentnom razdoblju (1) .
Raščlambe	Skupovi podataka kako su navedeni u Prilogu II. (raščlambe varijabli) i Prilogu III. (raščlambe poduzeća)
Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete	Statistička jedinica „poduzeće” Ako je izvještajna jedinica dio poduzeća, države članice mogu primijeniti odgovarajuću statističku metodologiju za proizvodnju i dostavu podataka Eurostatu za statističku jedinicu „poduzeće”. Metodologija se opisuje u izvješćima o metapodacima i kvaliteti. Usklađenost s nacionalnim poslovnim registrom Države članice ocjenjuju usklađenost prikupljenih podataka s informacijama koje su dostupne u nacionalnom poslovnom registru iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/2152 barem za varijable „Broj poduzeća”, „Zaposlenici i samozaposlene osobe u poduzeću”, „Ukupni promet poduzeća” i „Starost poduzeća”. Države članice izvješćuju o rezultatima te ocjene u izvješćima o metapodacima i kvaliteti.
Rok za dostavu podataka	Konačni i potvrđeni podaci: T + 18 mjeseci nakon referentne godine
Prvo referentno razdoblje na temelju specifikacija iz ove tablice	2026.

”.

(1) U skladu s Prilogom II. Uredbi (EU) 2019/2152 (tema „Inovacije”) „referentno razdoblje je trogodišnje razdoblje prije kraja svake parne kalendarske godine”, tj. razdoblje koje se sastoji od dvije godine koje prethode referentnoj godini i referentne godine.

PRILOG VII.

„PRILOG III.

Raščlambe poduzeća

Raščlamba poduzeća

Oznaka

Kategorije raščlambi poduzeća

Detalji djelatnosti: ekonomska djelatnost (vrlo detaljno), razred veličine, inovacijski status

DA (1)

Kombinirana raščlamba prema ekonomskoj djelatnosti (detaljna), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski status

Raščlamba prema djelatnosti:

Agregati područja i odjeljaka NACE-a te područja i odjeljci NACE-a: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73

Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) (samo za B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73):

Ukupno, 10 – 49, 50 – 249, 250 ili više zaposlenih osoba

Inovacijski status:

Sva poduzeća u populaciji (ukupno)

Inovacijski aktivna poduzeća (2)

Inovacijski neaktivna poduzeća

Ključni koncepti inovacija: ekonomska djelatnost (manje detaljno), razred veličine, inovacijski status

ICC

Kombinirana raščlamba prema djelatnosti (manje detaljno), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski profil

Raščlamba prema djelatnosti:

Agregati područja i odjeljaka NACE-a: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73

Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba):

Ukupno, 10 – 49, 50 – 249, 250 ili više zaposlenih osoba

Raščlamba inovacijskih profila:

Sva poduzeća u populaciji (ukupno)

Inovacijski aktivna poduzeća (profil I. + profil II. + profil III. + profil IV. + profil V.)

Inovacijski neaktivna poduzeća (profil VI. + profil VII.)

Poduzeća koja su uvela inovaciju (profil I. + profil II. + profil III. + profil IV.)

Poduzeća koja nisu uvela inovaciju (Profil V. + profil VI. + profil VII.)

Poduzeća s inovacijskim kapacitetima (profil I. + profil II. + profil III. + profil V.)

Poduzeća bez inovacijskih kapaciteta (profil IV. + profil VI. + profil VII.)

Poduzeća s istraživačkim i razvojnim aktivnostima (profil I.A + profil II.A + profil III.A + profil IV.A + profil IV.A + profil V.A)

Poduzeća bez istraživačkih i razvojnih aktivnosti (profil I.B + profil II.B + profil III.B + profil IV.B + profil V.B + profil VI. + profil VII.)

Interni inovatori proizvoda čije su inovacije novost na tržištu (profil I.)

Interni inovatori proizvoda čije inovacije nisu novost na tržištu (profil II.)

Interni inovatori poslovnih procesa bez inovacija proizvoda (profil III.) (neobvezno)

Inovatori koji sami ne razvijaju inovacije (profil IV.) (neobvezno)

Neinovatori s inovacijskim aktivnostima (profil V.) (neobvezno)

Neinovatori bez inovacijskih aktivnosti, ali s potencijalom za inovacije (profil VI)

Neinovatori bez inovacijskih aktivnosti i potencijala za inovacije (profil VII.)

Posebne skupine poduzeća

Kombinirana raščlamba prema djelatnosti (manje detaljno), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski profil

Raščlamba prema djelatnosti:

Agregati područja i odjeljaka NACE-a: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73

Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba):

Ukupno, 10 – 49, 50 – 249, 250 ili više zaposlenih osoba

Vrsta poduzeća (inovacije):

Sva poduzeća u populaciji

Poduzeća s najmanje jednom dobrom inovacijom

Poduzeća s najmanje jednom inovacijom usluga

Poduzeća s najmanje jednom inovacijom proizvoda (roba ili usluge) koja prije nije bila dostupna na tržištu („novost na tržištu”)

Poduzeća s najmanje jednom inovacijom proizvoda (roba ili usluge) koja je već bila dostupna na tržištu („novost u poduzeću”)

Poduzeća s najmanje jednom inovacijom poslovnog procesa (neovisno o vrsti inovacija poslovnih procesa)

Poduzeća s inovacijama proizvoda, ali bez inovacija poslovnih procesa

Poduzeća s inovacijama poslovnih procesa, ali bez inovacija proizvoda

Poduzeća s inovacijama proizvoda i poslovnih procesa

Poduzeća koja eksternaliziraju istraživanje i razvoj i ne provode ih interno

Poduzeća s inovacijskim aktivnostima (inovacije proizvoda, inovacije poslovnih procesa, dovršene, tekuće ili prekinute inovacijske aktivnosti), ali bez internog ili eksternaliziranog istraživanja i razvoja

”

(1) Države članice dobrovoljno mogu obuhvatiti i područja A, F, G i I NACE-a.

(2) Poduzeća s inovacijama proizvoda, inovacijama poslovnih procesa, dovršenim (koje nisu dovele do uvođenja inovacije tijekom referentnog razdoblja), tekućim ili prekinutim inovacijskim aktivnostima, internim istraživanjem i razvojem ili eksternaliziranim istraživanjem i razvojem.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try