Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1720

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1720 оd 20. lipnja 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2020/1148 u pogledu izračuna harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena

    C/2024/4153

    SL L, 2024/1720, 21.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1720/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1720/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serija L

    2024/1720

    21.6.2024

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1720

    оd 20. lipnja 2024.

    o izmjeni Uredbe (EU) 2020/1148 u pogledu izračuna harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (1), a posebno njezin članak 4. stavak 4.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EU) 2016/792 utvrđen je zajednički okvir za proizvodnju harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena (HIPC), harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama (HIPC-CT), indeksa cijena stambenih objekata u vlasništvu stanara i indeksa cijena stambenih objekata.

    (2)

    Znatna promjena u načinu proizvodnje HIPC-a i HIPC-CT-a može dovesti do trajne i znatne promjene razine indeksa, naviše ili naniže. Posljedica toga bile bi iskrivljene godišnje stope promjene godinu dana nakon unošenja te promjene. Kako bi se zajamčila nepristranost stopa promjene, možda će se trebati prilagoditi razina indeksa. Takva prilagodba trebala bi se izvesti iz promatranih cijena.

    (3)

    Kako bi se osigurala usporedivost harmoniziranih indeksa, potrebno je utvrditi jedinstvene uvjete za primjenu prilagodbi pri izračunu HIPC-a i HIPC-CT-a u slučaju znatnih promjena u načinu proizvodnje.

    (4)

    Mjere iz ove Uredbe u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Provedbena uredba (EU) 2020/1148 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    u članku 2. dodaju se sljedeće točke (34) i (35):

    „(34)

    „faktor promjene razine” znači faktor određen omjerom između promjena cijena dobivenih primjenom sadašnjeg i novog načina proizvodnje, pri čemu se promjena cijene mjeri od određene kalendarske godine do referentnog razdoblja za cijene, odnosno:

    Formula

    Lančani indeks u prosincu godine

    Formula
    za koji je upotrijebljen sadašnji način proizvodnje označen je kao
    Formula
    . Godišnji prosjek tog indeksa u bilo kojoj kalendarskoj godini y prije tekuće godine t označen je kao ChI y . Slično tome, lančani indeksi za koje je upotrijebljen novi način proizvodnje označeni su kao ChI New . Indeksi ChI i ChI New mogu imati različita referentna razdoblja indeksa.

    (35)

    		 „prilagodba promjene razine” znači množenje indeksa za koji je upotrijebljen novi način proizvodnje HIPC-a i harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama, pri čemu je referentno razdoblje za cijene prosinac godine

    Formula

    , s odgovarajućim faktorom promjene razine, počevši od prvog mjeseca u kojem je novi način proizvodnje uveden pa do kraja kalendarske godine.”

    (2)

    u poglavlju 2. dodaje se sljedeći članak 22.:

    „Članak 22.

    Primjena prilagodbi promjene razine

    1.   Države članice mogu primijeniti prilagodbu promjene razine ako i samo ako uvođenje znatne promjene u načinu proizvodnje, kako je definirana u članku 2. točki 21. Uredbe (EU) 2016/792, dovede do trajne i znatne promjene na razini lančano povezanog indeksa, naviše ili naniže.

    2.   Prilagodba promjene razine primjenjuje se na najdetaljnijoj razini na kojoj se indeksi izračunani u skladu sa sadašnjim i novim načinom proizvodnje mogu povezati.

    3.   Države članice obavješćuju Komisiju (Eurostat) o podindeksima na koje se primjenjuju prilagodbe promjene razine i o vrijednosti prilagodbi u trenutku prve dostave podataka za koje su izvršene prilagodbe.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2024.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   SL L 135, 24.5.2016., str. 11., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1720/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top