Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R0491

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/491 оd 30. studenoga 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produljenja primjene posebnih tehničkih mjera za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) na potpodručjima ICES-a od 6 do 8

C/2023/8068

SL L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L

2024/491

13.2.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/491

оd 30. studenoga 2023.

o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produljenja primjene posebnih tehničkih mjera za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) na potpodručjima ICES-a od 6 do 8

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (1), a posebno njezin članak 2. stavak 2. i članak 15. stavak 2.,

budući da:

(1)

U Uredbi (EU) 2019/1241 utvrđene su posebne regionalne tehničke mjere za sjeverozapadne vode i jugozapadne vode koje pripadaju vodama Unije.

(2)

Uredba (EU) 2019/1241 zadnji je put izmijenjena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/56 (2) u pogledu posebnih tehničkih mjera za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) na potpodručjima ICES-a od 6 do 8.

(3)

Države članice složile su se da će te mjere preispitati do 31. prosinca 2023., s obzirom na znanstvene studije koje su u tijeku i u očekivanju savjeta Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) o ribolovnim mogućnostima za razdoblje 2023. – 2024. ICES je 10. lipnja 2022. izdao savjet da, ako se primijeni predostrožni pristup, u razdoblju 2023. – 2024. na potpodručjima ICES-a od 6 do 8 ne bi smjelo biti ribolova rumenca okana (3). Znanstvene studije koje su provele države članice tek treba dovršiti te bi stoga primjenu mjera koje su trenutačno na snazi na temelju Delegirane uredbe (EU) 2023/56 trebalo produljiti za godinu dana u cilju daljnjeg podupiranja oporavka stoka rumenca okana.

(4)

Delegirana uredba (EU) 2023/56 prestaje važiti krajem 2023. Na temelju zahtjeva regionalne skupine država članica na sjeverozapadnim vodama i regionalne skupine država članica na jugozapadnim vodama podnesenih u službenim dopisima od 13. rujna 2023. odnosno 15. rujna 2023., primjenu tehničkih mjera za rumenca okana na potpodručjima ICES-a od 6 do 8 koje su trenutačno na snazi na temelju priloga VI. i VII. Uredbi (EU) 2019/1241 trebalo bi produljiti do kraja 2024.

(5)

Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na planiranje ribolovne sezone za plovila Unije i na s tim povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. S obzirom na to da razdoblje primjene mjera uvedenih Delegiranom uredbom (EU) 2023/56 istječe 31. prosinca 2023., radi pravnog kontinuiteta ova bi se Uredba trebala primjenjivati s učinkom od 1. siječnja 2024.

(6)

Mjerama uvedenima ovom Uredbom koje se primjenjuju na vode Unije nastoje se ostvariti ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (4), te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.

(7)

Uredbu (EU) 2019/1241 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi VI. i VII. Uredbi (EU) 2019/1241 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L 198, 25.7.2019., str. 105.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/56 оd 19. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih tehničkih mjera za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) na potpodručjima ICES-a od 6 do 8 (SL L 5, 6.1.2023., str. 1.).

(3)  ICES. 2022. Rumenac okan (Pagellus bogaraveo) na potpodručjima ICES-a 6 – 8 (Keltska mora, kanal La Manche i Biskajski zaljev). U Izvješću Savjetodavnog odbora ICES-a, 2022. Savjet ICES-a za 2022., sbr.27.6-8. https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.

(4)   SL L 149, 30.4.2021., str. 10.

PRILOG

Prilozi VI. i VII. Uredbe (EU) 2019/1241 mijenjaju se kako slijedi:

1.

Prilog VI. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio A mijenja se kako slijedi:

i.

devetnaesti unos u tablici zamjenjuje se sljedećim:

„Rumenac okan (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1)  (*2)  (*3)

ii.

točka 1. ispod tablice zamjenjuje se sljedećim:

„1.

Minimalne referentne veličine za očuvanje navedene u ovom dijelu za bakalara (Gadus morhua), koljaka (Melanogrammus aeglefinus), ugljenara (Pollachius virens), kolju (Pollachius pollachius), oslića (Merluccius merluccius), pataraču (Lepidorhombus spp.), lista (Solea spp.), iverka zlatopjega (Pleuronectes platessa), pišmolja (Merlangius merlangus), manjića (Molva molva), manjića morskog (Molva dypterygia), skušu (Scomber spp.), haringu (Clupea harengus), šaruna (Trachurus spp.), inćuna (Engraulis encrasicolus), lubina (Dicentrarchus labrax) i srdelu (Sardina pilchardus) primjenjuju se na rekreacijski ribolov u sjeverozapadnim vodama. Međutim, za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) minimalna referentna veličina za očuvanje od 40 cm primjenjuje se na rekreacijski ribolov na potpodručjima ICES-a 6 i 7 do 31. prosinca 2024. (*4).

(*4)  Ako se do 31. prosinca 2024. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2025. za rumenca okana primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”;"

(b)

u dijelu C točka 11.1. zamjenjuje se sljedećim:

„11.1.

Od 1. siječnja do 30. lipnja 2024. zabranjuje se sav ribolov rumenca okana na potpodručjima ICES-a 6 i 7 plovilima koja plove pod francuskom zastavom.”;

2.

Prilog VII. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu A dvadeseti unos u tablici zamjenjuje se sljedećim:

„Rumenac okan (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*5)  (*6)

(b)

u dijelu C točka 5.4. zamjenjuje se sljedećim:

„5.4.

Mjere iz točaka od 5.1. do 5.3. primjenjuju se do 31. prosinca 2024.”

(*4)  Ako se do 31. prosinca 2024. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2025. za rumenca okana primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”;”

(*1)  Ta minimalna referentna veličina za očuvanje primjenjuje se do 31. prosinca 2024.

(*2)  Na potpodručjima ICES-a 6 i 7 primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 40 cm za ulov rumenca okana u rekreacijskom ribolovu.

(*3)  Ako se do 31. prosinca 2024. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2025. primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”;

(*5)  Ta minimalna referentna veličina za očuvanje primjenjuje se do 31. prosinca 2024.

(*6)  Ako se do 31. prosinca 2024. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2025. za rumenca okana primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top