This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2386
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2386 of 6 September 2024 granting derogations to certain Member States regarding the transmission of statistics relating to agricultural input and output pursuant to Implementing Regulations (EU) 2023/1538 and (EU) 2023/1579 (notified under document C(2024) 6243) (Only the German, Greek and Slovenian texts are authentic)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2386 оd 6. rujna 2024. o odobrenju odstupanja određenim državama članicama u pogledu dostave statistike poljoprivrednog inputa i outputa u skladu s provedbenim uredbama (EU) 2023/1538 i (EU) 2023/1579 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 6243) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom, njemačkom i slovenskom jeziku)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2386 оd 6. rujna 2024. o odobrenju odstupanja određenim državama članicama u pogledu dostave statistike poljoprivrednog inputa i outputa u skladu s provedbenim uredbama (EU) 2023/1538 i (EU) 2023/1579 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 6243) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom, njemačkom i slovenskom jeziku)
C/2024/6243
SL L, 2024/2386, 10.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2386/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/2386 |
10.9.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/2386
оd 6. rujna 2024.
o odobrenju odstupanja određenim državama članicama u pogledu dostave statistike poljoprivrednog inputa i outputa u skladu s provedbenim uredbama (EU) 2023/1538 i (EU) 2023/1579
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 6243)
(Vjerodostojan je samo tekst na grčkom, njemačkom i slovenskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2022/2379 Europskog parlamenta i Vijeća 23. studenoga 2022. o statistici poljoprivrednog inputa i outputa, izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 617/2008 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1165/2008, (EZ) br. 543/2009 i (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća te Direktive Vijeća 96/16/EZ (1), a posebno njezin članak 16. stavak 1. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Savezna Republika Njemačka („Njemačka”), Helenska Republika („Grčka”), Republika Cipar („Cipar”), Republika Austrija („Austrija”) i Republika Slovenija („Slovenija”) podnijele su zahtjeve za odobrenje privremenih odstupanja u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) 2022/2379 u pogledu određenih odredaba provedbenih uredaba Komisije (EU) 2023/1538 (2) i (EU) 2023/1579 (3) kako bi imale više vremena za usklađivanje s novim statističkim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2022/2379 odnosno s provedbenim ili delegiranim mjerama donesenima na temelju te uredbe. |
|
(2) |
U skladu s informacijama dostavljenima u tim zahtjevima Komisija smatra da su potrebne veće prilagodbe nacionalnih statističkih sustava predmetnih država članica. Zatražena odstupanja stoga su opravdana i trebalo bi ih odobriti Njemačkoj, Grčkoj, Cipru, Austriji i Sloveniji. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupanja od provedbenih uredaba (EU) 2023/1538 i (EU) 2023/1579 utvrđena u Prilogu ovoj Odluci odobravaju se državama članicama navedenima u tom prilogu za odgovarajuća referentna razdoblja koja su u njemu navedena.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Saveznoj Republici Njemačkoj, Helenskoj Republici, Republici Cipru, Republici Austriji i Republici Sloveniji.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. rujna 2024.
Za Komisiju
Paolo GENTILONI
Član Komisije
(1) SL L 315, 7.12.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1538 оd 25. srpnja 2023. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2022/2379 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistike o biljnoj proizvodnji (SL L 187, 26.7.2023., str. 40., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1579 оd 31. srpnja 2023. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2022/2379 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistike o cijenama u poljoprivredi (SL L 193, 1.8.2023., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1579/oj).
PRILOG
1. Njemačka
|
Uredba |
Predmetni skupovi podataka |
Opis odstupanja |
Referentno razdoblje na koje se odnosi odstupanje |
Prva usklađena dostava |
||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1538 o statistici o biljnoj proizvodnji |
Površina i proizvodnja usjeva
|
Odstupanje od dostave sljedećih varijabli: Certificirana ekološka proizvodna površina za grožđe i grožđe za vino Certificirana ekološka dobivena proizvodnja za grožđe i grožđe za vino |
2025. – 2027. |
rujan 2029. |
2. Grčka
|
Uredba |
Predmetni skupovi podataka |
Opis odstupanja |
Referentno razdoblje na koje se odnosi odstupanje |
Prva usklađena dostava |
||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1538 o statistici o biljnoj proizvodnji |
Travnjaci
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2026. |
rujan 2031. |
3. Cipar
|
Uredba |
Predmetni skupovi podataka |
Opis odstupanja |
Referentno razdoblje na koje se odnosi odstupanje |
Prva usklađena dostava |
||||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1538 o statistici o biljnoj proizvodnji |
Površina i proizvodnja usjeva
|
Odstupanje od dostave varijabli o proizvodnji sljedećeg: Trajni travnjaci Trajni pašnjaci i travnjaci, bez ekstenzivnih pašnjaka Trajni ekstenzivni pašnjaci |
2025. – 2026. |
rujan 2028. |
||||
|
Bilance usjeva
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2025. – 2027. |
lipanj 2030. |
|||||
|
Travnjaci
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2026. |
rujan 2031. |
|||||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1579 o statistici o cijenama u poljoprivredi |
Cijene i zakup poljoprivrednog zemljišta
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2025. – 2027. |
rujan 2029. |
4. Austrija
|
Uredba |
Predmetni skupovi podataka |
Opis odstupanja |
Referentno razdoblje na koje se odnosi odstupanje |
Prva usklađena dostava |
||||||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1579 o statistici o cijenama u poljoprivredi |
Apsolutne cijene inputa
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2025. – 2026. |
svibanj 2028. |
5. Slovenija
|
Uredba |
Predmetni skupovi podataka |
Opis odstupanja |
Referentno razdoblje na koje se odnosi odstupanje |
Prva usklađena dostava |
||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1538 o statistici o biljnoj proizvodnji |
Travnjaci
|
Odstupanje od dostave varijabli |
2026. |
rujan 2031. |
||
|
Provedbena uredba (EU) 2023/1579 o statistici o cijenama u poljoprivredi |
Apsolutne cijene inputa
|
Odstupanje od dostave varijable: Električna energija |
2025. – 2027. |
rujan 2029. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2386/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)