This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1736
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1736 of 21 June 2024 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of terbufos pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1736 оd 21. lipnja 2024. o utvrđivanju konačnog odgovora o uvozu u ime Unije za budući uvoz terbufosa u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1736 оd 21. lipnja 2024. o utvrđivanju konačnog odgovora o uvozu u ime Unije za budući uvoz terbufosa u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
C/2024/4212
SL L, 2024/1736, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1736 |
24.6.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/1736
оd 21. lipnja 2024.
o utvrđivanju konačnog odgovora o uvozu u ime Unije za budući uvoz terbufosa u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1. drugi i treći podstavak,
nakon savjetovanja s Odborom osnovanim u skladu s člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (2),
budući da:
|
(1) |
Roterdamska konvencija o postupku prethodnog informiranog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini („Konvencija”) provodi se Uredbom (EU) br. 649/2012. U skladu s tom uredbom Komisija Tajništvu Konvencije dostavlja konačne ili privremene odgovore u ime Unije o budućem uvozu svih kemikalija koje podliježu postupku prethodnog informiranog pristanka. |
|
(2) |
Konferencija stranaka Konvencije na svojem je jedanaestom sastanku, koji se održao u Ženevi od 1. do 12. svibnja 2023., postigla dogovor o navođenju terbufosa u Prilogu III. Konvenciji, čime on postaje podložan postupku prethodnog informiranog pristanka. Komisiji je 20. listopada 2023. za tu kemikaliju poslan orijentacijski dokument uz zahtjev za donošenje odluke o budućem uvozu kemikalije. |
|
(3) |
Terbufos je dodan u Prilog III. Konvenciji kao pesticid. Stavljanje na tržište i uporaba terbufosa kao aktivne tvari u sredstvima za zaštitu bilja nisu odobreni Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Osim toga, stavljanje na tržište i uporaba terbufosa kao aktivne tvari u biocidnim proizvodima nisu odobreni Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Stoga u skladu s Roterdamskom konvencijom ne bi trebalo dati pristanak za budući uvoz terbufosa u Uniju, |
ODLUČILA JE:
Jedini članak
Odgovor o uvozu za terbufos utvrđen je u Prilogu ovoj Odluci.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2024.
Za Komisiju
Virginijus SINKEVIČIUS
Član Komisije
(1) SL L 201, 27.7.2012., str. 60., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) SL L 396, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
PRILOG
Obrazac za odgovor o uvozu
|
|
|
|
|
Zemlja: |
Europska unija Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska. |
|
|
|
|
|
|
|
ODJELJAK 1. |
IDENTITET KEMIKALIJE |
|
|
|
1.1. |
Uobičajeni naziv |
Terbufos |
|
|
1.2. |
CAS broj |
13071-79-9 |
|
|
1.3. |
Kategorija |
☒ Pesticid |
|
|
☐ Industrijska kemikalija |
|
||
|
☐ Vrlo opasna formulacija pesticida |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
ODJELJAK 2. |
NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA |
|
||
|
|
2.1. |
☒ |
Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju. |
|
|
|
|
2.2. |
☐ |
Ovo je izmjena prethodnog odgovora. Datum izdavanja prethodnog odgovora: … |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ODJELJAK 3. |
ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU |
|
|||
|
|
☒ |
Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku) ILI |
☐ |
Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODJELJAK 4. |
KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA |
|
||||||||
|
|
4.1. |
☒ |
Ne daje se pristanak za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
|
Zabranjuje li se ujedno uvoz kemikalije iz svih izvora? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Zabranjuje li se ujedno domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu? |
|
|
|
||||||
|
|
4.2. |
☐ |
Daje se pristanak za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
4.3. |
☐ |
Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima |
|
|
|
|||||
|
|
|
Uvjeti su: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz? |
|
|
|
||||||
|
|
4.4. |
Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka |
|
||||||||
|
|
|
Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere: |
|
||||||||
|
|
|
U Uniji je zabranjeno stavljanje na tržište ili uporaba sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju terbufos jer ta aktivna tvar nije odobrena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.). Nadalje, zabranjeno je stavljanje na raspolaganje na tržištu ili uporaba biocidnih proizvoda koji sadržavaju terbufos jer ta aktivna tvar nije odobrena u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.). |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODJELJAK 5. |
PRIVREMENI ODGOVOR |
|
||||||||
|
|
5.1. |
☐ |
Ne daje se pristanak za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
|
Zabranjuje li se ujedno uvoz kemikalije iz svih izvora? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Zabranjuje li se ujedno domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu? |
|
|
|
||||||
|
|
5.2. |
☐ |
Daje se pristanak za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
5.3. |
☐ |
Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima |
|
|
|
|||||
|
|
|
Uvjeti su: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz? |
|
|
|
||||||
|
|
5.4. |
Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke |
|
||||||||
|
|
|
Je li u tijeku aktivno razmatranje radi konačne odluke? |
|
|
|
||||||
|
|
5.5. |
Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke |
|
||||||||
|
|
|
Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ODJELJAK 6. |
RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE: |
|
||||||
|
|
Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji? |
|
|
|
|||||
|
|
Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji? |
|
|
|
|||||
|
|
Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan: |
|
|
|
|||||
|
|
Je li namijenjena domaćoj uporabi? |
|
|
|
|||||
|
|
Je li namijenjena izvozu? |
|
|
|
|||||
Ostale napomene
|
Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, terbufos se razvrstava na sljedeći način: Acute Toxicity 2* – H300 – Smrtonosno ako se proguta. Acute Toxicity 1 – H310 – Smrtonosno u dodiru s kožom. Aquatic Acute 1 – H400 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš. Aquatic Chronic 1 – H410 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. (* = To se razvrstavanje smatra minimalnim razvrstavanjem.) |
|
ODJELJAK 7. |
IMENOVANO NACIONALNO TIJELO |
|
Institucija |
Europska komisija, Glavna uprava za okoliš |
|
Adresa |
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija |
|
Ime odgovorne osobe |
Dr. Juergen Helbig |
|
Funkcija odgovorne osobe |
Voditelj tima za međunarodnu politiku o kemikalijama |
|
Telefon |
+32 2 298 85 21 |
|
Telefaks |
+32 2 296 76 16 |
|
E-adresa |
Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat: ___________________________________
|
ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU: |
||||||||||
Tel.: (+ 39 06) 5705 3441 Telefaks: (+ 39 06) 5705 6347 E-adresa: pic@pic.int |
ILI |
Tel.: (+ 41 22) 917 8177 Faks: (+ 41 22) 917 8082 E-adresa: pic@pic.int |
||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)