Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1580

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1580 оd 31. srpnja 2023. o 338. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom

    C/2023/5334

    SL L 194, 2.8.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1580/oj

    2.8.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 194/1

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1580

    оd 31. srpnja 2023.

    o 338. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

    (2)

    Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015), odlučio je 21. srpnja 2023. izmijeniti dva unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora.

    (3)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2023.

    Za Komisiju,

    u ime predsjednice,

    Glavni direktor

    Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

    (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

    PRILOG

    Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenjaju se kako slijedi:

    (a)

    „Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Adresa: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija (prethodna adresa) (b) Malezija. Datum rođenja: 20.1.1964. Mjesto rođenja: Johor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 10472263. Nacionalni identifikacijski broj: 640120-01-5529. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.9.2003.”

    zamjenjuje se sljedećim:

    „Yazid Sufaat (nepouzdano lažno ime: (a) Joe, (b) Abu Zufar). Adresa: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija (prethodna adresa) (b) Malezija (u zatvoru od 2013. do 2019.). Datum rođenja: 20.1.1964. Mjesto rođenja: Johor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 10472263. Nacionalni identifikacijski broj: 640120-01-5529. Ostali podaci: jedan od osnivača Jemaaha Islamiyaha (JI), radio na Al Qaidinu programu biološkog oružja, pružao potporu osobama koje su sudjelovale u Al Qaidinim napadima na Sjedinjene Američke Države 11. rujna 2001. te sudjelovao u bombaškim napadima Jemaaha Islamiyaha. U pritvoru u Maleziji od 2001. do 2008. Uhićen u Maleziji 2013. i osuđen na sedam godina zatvora u siječnju 2016. zbog nepriopćavanja informacija povezanih s terorističkim djelima. Služenje zatvorske kazne dovršio 20. studenoga 2019. Određene su mu dvije godine ograničenja kretanja u državi Selangor u Maleziji, što je isteklo 21. studenoga 2021. Fotografije uvrštene u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.9.2003.”

    (b)

    „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias (a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, (b) Abu Sarah al-Saudi (c) Abu Sara Zahrani). Datum rođenja: 19.1.1986. Državljanstvo: saudijsko. Adresa: Sirijska Arapska Republika. Broj putovnice: (a) K142736 (saudijska putovnica izdana 14.7.2011. u Al-Khafjiju, u Saudijskoj Arabiji), (b) G579315 (saudijska putovnica). Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.4.2016.”

    zamjenjuje se sljedećim:

    „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (pouzdano lažno ime: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; nepouzdana lažna imena: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Datum rođenja: 19.1.1986. Državljanstvo: saudijsko. Adresa: Sirijska Arapska Republika. Broj putovnice: (a) K142736 (broj saudijske putovnice izdane 14.7.2011. u Al-Khafjiju u Saudijskoj Arabiji), (b) saudijski nacionalni identifikacijski broj: G579315. Ostali podaci: navodno preminuo. Bio je glavni dužnosnik za naftu i plin Islamske države Iraka i Levanta (ISIL), u svibnju 2015. naveden je kao pripadnik Al Qaide u Iraku, za pokrajinu Al Barakah, Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.4.2016.”
    Top