This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1498
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1498 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/1498 od 20. srpnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/1498 od 20. srpnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
SL L 183I, 20.7.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 183/27 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1498
od 20. srpnja 2023.
o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012. |
|
(2) |
Vijeće je i dalje veoma zabrinuto zbog stanja u Siriji. Nakon više od desetljeća sukob u Siriji daleko je od završetka te i dalje uzrokuje patnju i nestabilnost. |
|
(3) |
Vijeće napominje da sirijski režim nastavlja provoditi politiku represije. Vijeće smatra potrebnim zadržati i osigurati učinkovitost postojećih mjera ograničavanja njihovim daljnjim razvojem, a da se pritom zadrži njihov ciljan i diferenciran pristup te u obzir uzmu humanitarni uvjeti sirijskog stanovništva. Vijeće smatra da su određene kategorije osoba i subjekata osobito važne za učinkovitost tih mjera ograničavanja, s obzirom na poseban kontekst koji prevladava u Siriji. |
|
(4) |
Vijeće je procijenilo da Iran pruža vojnu potporu sirijskom režimu. S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi jednu osobu uključenu u razvoj i isporuku sustavâ zračne obrane Siriji trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja navedenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012. |
|
(5) |
Uredbu (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOG
Na popis naveden u odjeljku A (Osobe) Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 dodaje se sljedeći unos:
|
|
Ime i prezime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštavanja na popis |
|
„352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Datum rođenja: 1964. Državljanstvo: iransko Spol: muški |
Fereydoun Mohammadi Saghaei zamjenik je zapovjednika zračnih i svemirskih snaga Islamske revolucionarne garde (IRGC). Zadužen je za IRGC-ov projekt u području protuzračne obrane u Siriji. Taj projekt provodi se u kontekstu činjenice da Iran pruža potporu sirijskom režimu slanjem vojne opreme i osoblja u Siriju. Fereydoun Mohammadi Saghaei stoga podupire sirijski režim. |
20.7.2023.” |