EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0103
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/103 of 12 January 2023 amending Implementing Regulations (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations and information to be sent by Member States
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/103 od 12. siječnja 2023. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 1242/2014 i (EU) br. 1243/2014 u pogledu tehničkih specifikacija i pravila za prikaz kumulativnih podataka o operacijama i informacijama koje trebaju slati države članice
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/103 od 12. siječnja 2023. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 1242/2014 i (EU) br. 1243/2014 u pogledu tehničkih specifikacija i pravila za prikaz kumulativnih podataka o operacijama i informacijama koje trebaju slati države članice
C/2023/37
SL L 12, 13.1.2023, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 12/3 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/103
od 12. siječnja 2023.
o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 1242/2014 i (EU) br. 1243/2014 u pogledu tehničkih specifikacija i pravila za prikaz kumulativnih podataka o operacijama i informacijama koje trebaju slati države članice
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo (1), a posebno njezin članak 97. stavak 2. i članak 107. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) br. 508/2014 o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo propisane su posebne mjere za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture (dalje u tekstu „posebne mjere”). |
|
(2) |
Kako bi se omogućilo pouzdano praćenje operacija povezanih s posebnim mjerama i izvješćivanje o njima, trebalo bi prilagoditi tehničke specifikacije i pravila za prikaz kumulativnih podataka o operacijama i informacijama koje države članice trebaju slati na temelju provedbenih uredbi Komisije (EU) br. 1242/2014 (2) i (EU) br. 1243/2014 (3). |
|
(3) |
Budući da je rok za dostavu kumulativnih podataka o operacijama, a to je prema članku 97. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 508/2014 do 31. ožujka svake godine, za 2022. već istekao, države članice trebale bi te informacije dostavljati u izmijenjenom obliku tek od 2023. kako bi se osiguralo dosljedno i usklađeno izvješćivanje. |
|
(4) |
Provedbene uredbe (EU) br. 1242/2014 i (EU) br. 1243/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Kako bi se osiguralo dovoljno vremena da države članice u roku, tj. do 31. ožujka 2023., dostave kumulativne podatke o operacijama povezanima s posebnim mjerama, ova bi Uredba trebala što prije stupiti na snagu. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 1242/2014
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1242/2014 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 1243/2014
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1243/2014 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006, (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1242/2014 оd 20. studenoga 2014. o utvrđivanju pravila o prezentaciji relevantnih kumulativnih podataka o operacijama u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo (SL L 334, 21.11.2014., str. 11.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1243/2014 od 20. studenoga 2014. o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo o informacijama koje trebaju slati države članice te potrebama za podacima i sinergijama među potencijalnim izvorima podataka (SL L 334, 21.11.2014., str. 39.).
PRILOG I.
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1242/2014, u tablici u unosu 25., tekst drugog stupca („Sadržaj polja”) zamjenjuje se sljedećim:
„Ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 ili mjere za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture”.
PRILOG II.
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1243/2014 Dio F zamjenjuje se sljedećim:
„DIO F
Ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 i učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih vojnom agresijom Rusije na Ukrajinu na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture te ublažavanje posljedica te vojne agresije na ribolovne aktivnosti.
|
Polje |
Sadržaj polja |
Napomena |
Potrebe za podacima i sinergija |
|
25 |
Ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 ili mjere za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture |
Oznaka 0 = nije povezano s bolešću COVID-19 ni s mjerama za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture Oznaka 1 = povezano s bolešću COVID-19 Oznaka 2 = povezano s mjerama za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržišta uzrokovanih tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture |
Odnosi se na EFPR” |