Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023A0508(01)

    Mišljenje Komisije оd 5. svibnja 2023. o izmijenjenom planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz odlagališta nisko i srednje radioaktivnog otpada Loviisa, koje se nalazi na lokaciji Loviisa u Finskoj (Vjerodostojni su samo tekstovi na finskom i švedskom jeziku) 2023/C 163/01

    C/2023/2855

    SL C 163, 8.5.2023, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.5.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 163/1

    MIŠLJENJE KOMISIJE

    оd 5. svibnja 2023.

    o izmijenjenom planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz odlagališta nisko i srednje radioaktivnog otpada Loviisa, koje se nalazi na lokaciji Loviisa u Finskoj

    (Vjerodostojni su samo tekstovi na finskom i švedskom jeziku)

    (2023/C 163/01)

    Procjena u nastavku provodi se u skladu s odredbama članka 37. Ugovora o Euratomu, ne dovodeći u pitanje eventualne dodatne procjene koje treba provesti u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije te obveze koje proizlaze iz njega i iz sekundarnog zakonodavstva (1).

    Dana 3. listopada 2022. Europska komisija je, u skladu s člankom 37. Ugovora o Euratomu, od finske vlade zaprimila opće podatke koji se odnose na izmijenjeni plan zbrinjavanja radioaktivnog otpada (2) iz odlagališta nisko i srednje radioaktivnog otpada Loviisa. Podnesak uključuje izgradnju novih objekata u odlagalištu, namijenjenih za zbrinjavanje otpada nastalog zbog razgradnje elektrane Loviisa i malih količina radioaktivnog otpada nastalog drugdje u Finskoj.

    Na temelju tih podataka i dodatnih informacija, koje je Komisija zatražila 8. prosinca 2022., a finska nadležna tijela dostavila 1. veljače 2023., te nakon savjetovanja sa skupinom stručnjaka, Komisija daje sljedeće mišljenje:

    1.

    Udaljenost postrojenja od najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Estonijom, iznosi 58 km. Udaljenost od Ruske Federacije iznosi 45 km.

    2.

    Tijekom razdoblja rada odlagališta:

    u izmijenjenom planu i dalje se predviđa da će se radioaktivni otpad odlagati bez namjere da se odstrani iz odlagališta;

    u normalnim radnim uvjetima odlagalište neće ispuštati radioaktivne plinove ni tekuće radioaktivne tvari:

    u slučaju neplaniranog ispuštanja radioaktivnih tvari, do kojeg može doći nakon nesreće tipa i veličine razmotrene u izmijenjenom planu, ne očekuje se da će doći do radioaktivne kontaminacije vode, tla ili zraka druge države članice ili susjedne zemlje koja bi znatno utjecala na zdravlje, u skladu s odredbama Direktive o osnovnim sigurnosnim standardima (3).

    3.

    Nakon završetka rada odlagališta:

    mjerama iz izmijenjenog plana za konačno zatvaranje odlagališta radioaktivnog otpada, kako je opisano u općim podacima, osigurava se dugoročna valjanost zaključaka iz točke 2.

    Komisija stoga smatra da se ne očekuje da će zbog provedbe izmijenjenog plana o zbrinjavanju radioaktivnog otpada u bilo kojem obliku, zbrinutog u odlagalištu nisko i srednje radioaktivnog otpada Loviisa, koje se nalazi na lokaciji Loviisa u Finskoj, tijekom uobičajenog rada te nakon konačnog zatvaranja, kao i u slučaju nesreće tipa i veličine one uzete u obzir u općim podacima, doći do radioaktivne kontaminacije vode, tla ili zraka neke druge države članice ili susjedne zemlje koja bi znatno utjecala na zdravlje u odnosu na odredbe utvrđene u osnovnim sigurnosnim normama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2023.

    Za Komisiju

    Kadri SIMSON

    Članica Komisije

    (1)  Primjerice, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije potrebno je dodatno analizirati aspekte povezane s okolišem. Komisija bi za primjer htjela skrenuti pozornost na odredbe Direktive 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, kako je izmijenjena Direktivom 2014/52/EU, Direktivu 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš, Direktivu 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore te Direktivu 2000/60/EZ o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike.

    (2)  Zbrinjavanje radioaktivnog otpada u smislu točke 1. Preporuke Komisije 2010/635/Euratom od 11. listopada 2010. o primjeni članka 37. Ugovora o Euratomu (SL L 279, 23.10.2010., str. 36.).

    (3)  Direktiva Vijeća 2013/59/Euratom od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju, i o stavljanju izvan snage direktiva 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom (SL L 13, 17.1.2014., str. 1.).

    Top