Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1166

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1166 оd 6. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1480/2004 o posebnim pravilima za robu koja dolazi s područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra u područjima u kojima Vlada ima učinkoviti nadzor

    C/2022/4594

    SL L 181, 7.7.2022, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1166/oj

    7.7.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 181/11

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1166

    оd 6. srpnja 2022.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1480/2004 o posebnim pravilima za robu koja dolazi s područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra u područjima u kojima Vlada ima učinkoviti nadzor

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 866/2004 od 29. travnja 2004. o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju (1), a posebno njezin članak 4. stavak 12.,

    nakon savjetovanja s Odborom za uređenje granične crte,

    budući da:

    (1)

    Uredbom Komisije (EZ) br. 1480/2004 (2) utvrđena su posebna pravila za robu koja dolazi iz područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra na područja na kojima Vlada provodi učinkovit nadzor, uključujući u pogledu fitosanitarnih pregleda bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta navedenih u Prilogu V. dijelu B Direktive Vijeća 2000/29/EZ (3) i izvješćivanja o njima. U tu svrhu članak 3. te uredbe sadržava upućivanja na tu direktivu.

    (2)

    Uredbom (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća (4), koja je osnova za pravila Unije o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje, stavljena je izvan snage Direktiva 2000/29/EZ. Tom se uredbom Komisija ovlašćuje za utvrđivanje popisa bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta za koje je potreban fitosanitarni certifikat za unos na područje Unije.

    (3)

    U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (5) navedeni su bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti za čije je unošenje na područje Unije potreban fitosanitarni certifikat, među kojima su oni prethodno navedeni u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ.

    (4)

    Stoga je primjereno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1480/2004 kako bi se upućivanja na Direktivu 2000/29/EZ zamijenila upućivanjima na Provedbenu uredbu (EU) 2019/2072.

    (5)

    Potrebno je ažurirati i sva upućivanja na odredbe koje se odnose na biljne putovnice.

    (6)

    Budući da, u skladu s člankom 4. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 866/2004, roba koja prelazi graničnu crtu podliježe zahtjevima i podvrgava se kontrolama kako je propisano fitosanitarnim zakonodavstvom Unije navedenim u Prilogu II. toj uredbi, pregledi bi trebali imati za cilj osiguravanje da je predmetna roba slobodna od karantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, da je u skladu s pragovima za prisutnost reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu IV. toj uredbi i da ispunjava zahtjeve za unos u Uniju iz Priloga VII. toj uredbi.

    (7)

    Uredbu (EZ) br. 1480/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 1480/2004 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 3.

    Fitosanitarni pregled i izvješćivanje

    1.   Neovisni fitosanitarni stručnjaci koje imenuje Komisija, koji su raspoređeni u okviru Instrumenta za tehničku pomoć i razmjenu informacija (TAIEX) i rade u suradnji s Tursko ciparskom trgovinskom komorom za provedbu Uredbe (EZ) br. 866/2004 („stručnjaci”) pregledavaju svu robu koja se sastoji od bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta navedene u dijelu A i dijelu B Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (*1) u fazama proizvodnje, berbe i stavljanja na tržište kako bi utvrdili da su:

    (a)

    slobodni od karantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu II. Uredbi (EU) 2019/2072,

    (b)

    u skladu s pragovima za prisutnost reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2019/2072,

    (c)

    da ispunjavaju zahtjeve za unos u Uniju utvrđene u Prilogu VII. toj uredbi, i

    (d)

    da su u skladu su s mjerama za sprečavanje prisutnosti reguliranih nekarantenskih štetnih organizama na određenom bilju za sadnju utvrđenima u Prilogu V. Uredbi (EU) 2019/2072.

    Prema potrebi pregledavaju i sve bilje, biljne proizvode i druge predmete navedene u Prilogu XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 kako bi se utvrdilo da su slobodni od odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja navedenih u Prilogu III. toj uredbi.

    2.   Kod krumpira, gore spomenuti stručnjaci provjeravaju jesu li krumpiri u pošiljci uzgojeni izravno iz sjemenskog krumpira koji je certificiran u jednoj od država članica ili iz sjemenskog krumpira certificiranog u nekoj drugoj zemlji iz koje nije zabranjen ulazak u Uniju krumpira namijenjenog sadnji sukladno Prilogu VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072..

    3.   Ako stručnjaci, prema svojim saznanjima i u mjeri u kojoj je to moguće utvrditi, utvrde da relevantno bilje, biljni proizvodi ili drugi predmeti u pošiljci udovoljavaju zahtjevima iz stavaka 1. i 2. i relevantnim zahtjevima i provjerama iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 866/2004, oni:

    (a)

    sastavljaju izvještaj o svojim nalazima koristeći obrazac iz Priloga III. ovoj Uredbi, koji su dužni u potpunosti ispuniti i koji barem jedan od stručnjaka mora potpisati, i

    (b)

    prilažu taj izvještaj kao dodatak pratećem dokumentu iz članka 2. ove Uredbe.

    Stručnjaci ne izdaju „Izvještaje o fitosanitarnom pregledu” za bilje namijenjeno sadnji, uključujući gomolje vrste Solanum tuberosum L. namijenjene sadnji.

    4.   Oni potom pečate kamione ili druga prijevozna sredstva na takav način da je spriječeno bilo kakvo otvaranje pošiljke prije prelaska granične crte.

    Roba obuhvaćena ovim člankom može prijeći graničnu crtu samo ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 3. točaka (a) i (b).

    5.   Po dolasku na područje na kojem Vlada Republike Cipra ima učinkovit nadzor, nadležna tijela pregledavaju pošiljku. Ako je to primjenjivo, „Izvještaj o fitosanitarnom pregledu” zamjenjuje se biljnom putovnicom iz članka 79. stavka 1. ili članka 80. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća (*2).

    (*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.)."

    (*2)  Uredba (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (SL L 317, 23.11.2016., str. 4.).”"

    2.

    Četvrta, peta i šesta alineja u točki 10. obrasca iz Priloga III. zamjenjuju se sljedećim:

    „—

    smatraju se slobodnima od karantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu II. i, ako je to primjereno, od karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja navedenih u Prilogu III. te su u skladu s pragovima koji se odnose na prisutnost reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije navedenih u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2019/2072.

    —

    kod krumpira, krumpiri u pošiljci uzgojeni su izravno iz sjemenskog krumpira koji je certificiran u jednoj od država članica ili iz sjemenskog krumpira certificiranog u nekoj drugoj zemlji iz koje nije zabranjen ulazak u Uniju krumpira namijenjenog sadnji sukladno Prilogu VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2022.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  SL L 161, 30.4.2004., str. 128.

    (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1480/2004 od 10. kolovoza 2004. o posebnim pravilima za robu koja dolazi s područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra u područjima u kojima Vlada ima učinkoviti nadzor (SL L 272, 20.8.2004., str. 3.).

    (3)  Direktiva Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Zajednice (SL L 169, 10.7.2000., str. 1.).

    (4)  Uredba (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (SL L 317, 23.11.2016., str. 4.).

    (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).

    Top