Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1103

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1103 оd 28. lipnja 2022. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    C/2022/4649

    SL L 177, 4.7.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1103/oj

    4.7.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 177/1

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1103

    оd 28. lipnja 2022.

    o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

    (2)

    Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela i koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

    (3)

    U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

    (4)

    Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

    (5)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Roba opisana u stupcu (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

    Članak 2.

    U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

    Članak 3.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2022.

    Za Komisiju

    Gerassimos THOMAS

    Glavni direktor

    Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

    (1)   SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

    (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

    PRILOG

    Opis robe

    Razvrstavanje (oznaka KN)

    Obrazloženje

    (1)

    (2)

    (3)

    Sojina prekrupa dobivena ekstrakcijom zrna soje otapalom.

    Dobiva se ljuštenjem, drobljenjem, grijanjem i mljevenjem zrna soje u pahuljice prije ekstrakcije ulja heksanom. Pahuljice se zatim suše i podvrgavaju postupku desolventiziranja-tostiranja. Nakon toga pahuljice se suše vrućim zrakom kako bi se smanjila vlažnost. U zadnjoj fazi pahuljice se melju i dodaju im se prethodno uklonjene ljuske kako bi se dobila prekrupa sa sljedećim analitičkim svojstvima (približno po masenom udjelu):

    —

    47 % bjelančevina;

    —

    8 % vode;

    —

    5 % vlakana;

    —

    1,5 % masti.

    Tostiranjem se uklanja preostalo otapalo i smanjuju antinutritivni faktori, posebno aktivnost ureaze.

    Prekrupa je pri uvozu podnesena u rasutom stanju i može se izravno upotrebljavati kao hrana za životinje bez daljnje prerade.

    2304 00 00

    Razvrstavanje se utvrđuje odredbama općeg pravila 1 za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznake KN 2304 00 00 .

    Desolventiziranje-tostiranje te ponovno dodavanje prethodno uklonjenih ljuski kako bi se postigao standardiziran udio vlakana uobičajeni su tehnički postupci u proizvodnji sojinog ulja i sojine prekrupe. Proizvod stoga zadržava svojstva ostataka dobivenih pri ekstrakciji sojinog ulja koji se upotrebljavaju kao hrana za životinje (vidjeti i Objašnjenja harmoniziranog sustava uz poglavlje 23, prvi stavak, i uz tarifni broj 2304 , prvi stavak).

    Stoga se proizvod razvrstava u oznaku KN 2304 00 00 kao ostali kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji sojinog ulja.
    Top