Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0341

    Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/341 od 28. veljače 2022. o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

    ST/6411/2022/INIT

    SL L 56, 28.2.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/341/oj

    28.2.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 56/3

    PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/341

    od 28. veljače 2022.

    o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Somalije i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/138/ZVSP (1), a posebno njezin članak 7.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP.

    (2)

    Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 751 (1992), odobrio je 18. veljače 2022. dodavanje jedne osobe na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

    (3)

    Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J.-Y. LE DRIAN

    (1)  SL L 105, 27.4.2010., str. 17.

    PRILOG

    Osobe navedene u nastavku dodaju se na popis naveden u Prilogu I. Odluci 2010/231/ZVSP:

    I.   Osobe

    „21.

    		 Ali Mohamed RAGE (također poznat kao: a) Ali Mohammed Rage b) Ali Dheere c) Ali Dhere d) Ali Mohamed Rage Cali Dheer e) Ali Mohamud Rage).

    Položaj: glasnogovornik Al-Shabaaba

    Datum rođenja: 1966.

    Mjesto rođenja: Somalija

    Državljanstvo: Somalija

    Adresa: Somalija

    Datum uvrštenja na popis UN-a: 18. veljače 2022.

    Ostale informacije:

    Uvrštava se na popis u skladu sa stavkom 43. točkom (a) Rezolucije 2093 (2013) kao jedna od osoba koje ‚sudjeluju u ili pružaju potporu djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost Somalije, uključujući djela kojima se ugrožava mir i proces pomirenja u Somaliji, ili kojima se saveznoj vladi Somalije ili misiji AMISOM prijeti silom’. Kao glasnogovornik Al-Shabaaba, Rage je uključen u promicanje i podupiranje terorističkih aktivnosti te skupine.”
    Top