This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1528
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1528 of 8 June 2021 correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1528 оd 8. lipnja 2021. o ispravku švedske jezične verzije Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1528 оd 8. lipnja 2021. o ispravku švedske jezične verzije Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
C/2021/3990
SL L 329, 17.9.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.9.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 329/6 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1528
оd 8. lipnja 2021.
o ispravku švedske jezične verzije Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom (1), a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Švedska jezična verzija Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 sadržava pogreške u kategoriji 1., odjeljku 1A005.b; kategoriji 3., odjeljku 3B001.a.3, kategoriji 5., dijelu 2., odjeljku 5A002.a, napomeni 2., točki e) i napomeni 2.j, „Tehničke napomene”, točki 1.; kategoriji 5., dijelu 2., odjeljku 5A003.a i kategoriji 9., odjeljku 9A010.c, koje utječu na definicije predmetnih proizvoda. |
|
(2) |
Švedsku jezičnu verziju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN