EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1406
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1406 of 26 August 2021 derogating from the rules on the proof of origin provided for in Implementing Regulation (EU) 2020/761 and applicable to certain import tariff quotas for poultry meat and amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 with regard to the quantities of cheese available for export licences to the USA
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1406 od 26. kolovoza 2021. o odstupanju od pravila o dokazu o podrijetlu predviđenih Provedbenom uredbom (EU) 2020/761 koja se primjenjuju na određene uvozne carinske kvote za meso peradi i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/761 u pogledu količina sira dostupnih za izvozne dozvole u SAD
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1406 od 26. kolovoza 2021. o odstupanju od pravila o dokazu o podrijetlu predviđenih Provedbenom uredbom (EU) 2020/761 koja se primjenjuju na određene uvozne carinske kvote za meso peradi i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/761 u pogledu količina sira dostupnih za izvozne dozvole u SAD
C/2021/6183
SL L 303, 27.8.2021, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.8.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 303/4 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1406
od 26. kolovoza 2021.
o odstupanju od pravila o dokazu o podrijetlu predviđenih Provedbenom uredbom (EU) 2020/761 koja se primjenjuju na određene uvozne carinske kvote za meso peradi i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/761 u pogledu količina sira dostupnih za izvozne dozvole u SAD
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 187. i članak 223. stavak 3.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezin članak 66. stavak 4.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 (3), a posebno njezin članak 9. prvi stavak točke od (a) do (d) i članak 16. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/761 (4) utvrđena su pravila za upravljanje uvoznim i izvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima se upravlja u okviru sustava uvoznih i izvoznih dozvola te su predviđena posebna pravila. |
|
(2) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/760 (5) izmijenjen je Prilog XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761 u pogledu pravila koja se primjenjuju na carinske kvote pod rednim brojevima 09.4410, 09.4411 i 09.4420 (meso peradi). Novim pravilima propisano je da gospodarski subjekti moraju dokazati podrijetlo robe za puštanje u slobodan promet u skladu s člancima 57., 58. i 59. Uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (6). |
|
(3) |
Taj se zahtjev primjenjuje od 1. lipnja 2021., datuma početka prvog razdoblja podnošenja zahtjeva za izdavanje dozvole nakon stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2021/760. |
|
(4) |
S obzirom na poteškoće s kojima se suočavaju tijela trećih zemalja pri izdavanju potvrde o podrijetlu u skladu s novim pravilima, neki gospodarski subjekti nisu mogli podnijeti potrebne dokumente carini i roba nije mogla biti puštena u slobodni promet u Europskoj uniji. |
|
(5) |
Radi nesmetanog protoka robe na razini carine trebalo bi predvidjeti odstupanje od novih pravila tijekom određenog razdoblja ako treće zemlje ili gospodarski subjekti ne mogu dokazati podrijetlo robe u skladu s člancima 57., 58. i 59. Uredbe (EU) 2015/2447. |
|
(6) |
Odstupanje bi se trebalo primjenjivati od datuma početka primjene članka 1. Provedbene uredbe (EU) 2021/760, kojom je izmijenjen Prilog XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761. |
|
(7) |
U Prilogu XIV.5. (Mlijeko i mliječni proizvodi) Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761 u dijelu B.1. utvrđuju se izvozne kvote koje su otvorile Sjedinjene Američke Države te se navode količine koje gospodarski subjekti iz EU-a mogu izvoziti u SAD u okviru tih kvota. |
|
(8) |
SAD je 6. srpnja 2021. u službenom registru SAD-a (7) objavio nove količine uvoznih kvota za sir prilagođene nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije. Stoga je potrebno izmijeniti količine za carinske kvote iz Priloga XIV.5. dijela B.1. Provedbene uredbe (EU) 2020/761 prije početka razdoblja podnošenja zahtjeva 1. rujna 2021. |
|
(9) |
Provedbenu uredbu (EU) 2020/761 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Zbog hitne potrebe za provedbom odstupanja od Provedbene uredbe (EU) 2020/761 i njezine izmjene ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. |
|
(11) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odstupanje od Provedbene uredbe (EU) 2020/761
Odstupajući od pravila o dokazu o podrijetlu za puštanje u slobodni promet utvrđenog u Prilogu XII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761 u pogledu carinskih kvota pod rednim brojevima 09.4410, 09.4411 i 09.4420, carinska tijela mogu zahtijevati alternativne dokaze potrebne za dokazivanje podrijetla proizvoda ako gospodarski subjekti u razdoblju od 1. lipnja do 31. prosinca 2021. ne mogu dostaviti potvrdu o podrijetlu iz članaka 57., 58. i 59. Uredbe (EU) 2015/2447.
Članak 2.
Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2020/761
U Prilogu XIV.5. Uredbi (EU) 2020/761 tablica iz dijela B.1. zamjenjuje se tablicom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. primjenjuje se od 1. lipnja 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. kolovoza 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
(3) SL L 150, 20.5.2014., str. 1.
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/761 оd 17. prosinca 2019. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1306/2013, (EU) br. 1308/2013 i (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava upravljanja carinskim kvotama na temelju dozvola (SL L 185, 12.6.2020., str. 24.).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/760 оd 7. svibnja 2021. o izmjeni provedbenih uredaba (EU) 2020/761 i (EU) 2020/1988 u pogledu sustava upravljanja određenim carinskim kvotama na temelju dozvola te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2020/991 (SL L 162, 10.5.2021., str. 25.).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).
(7) https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule.
PRILOG
|
„Oznaka skupine u skladu s dodatnim napomenama iz poglavlja 4. harmonizirane tarifne nomenklature Sjedinjenih Američkih Država |
Oznaka kvote |
Raspoloživa godišnja količina |
|
|
Broj skupine |
Naziv skupine |
|
kg |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
16 |
Not specifically provided for (NSPF) |
16-Tokio |
835 712 |
|
16- Uruguay |
3 168 597 |
||
|
17 |
Blue Mould |
17- Uruguay |
347 095 |
|
18 |
Cheddar |
18- Uruguay |
333 480 |
|
20 |
Edam/Gouda |
20- Uruguay |
1 100 000 |
|
21 |
Italian type |
21-Uruguay |
2 025 000 |
|
22 |
Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation |
22-Tokio |
393 006 |
|
22- Uruguay |
380 000 |
||
|
25 |
Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation |
25-Tokio |
4 003 172 |
|
25- Urugvaj |
2 420 000 ” |
||