EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1347
Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1347 of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2021
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2021/1347 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2021.
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2021/1347 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2021.
SL L 322, 13.9.2021, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
|
13.9.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 322/1 |
KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2021/1347
izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2021.
PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (1),
uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3),
uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju te o novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021., konačno donesen 18. prosinca 2020. (5),
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2021., koji je Komisija usvojila 15. travnja 2021.,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2021 koje je Vijeće usvojilo 21. lipnja 2021. i istog dana proslijedilo Parlamentu,
uzimajući u obzir da je Parlament 6. srpnja 2021. prihvatio stajalište Vijeća,
uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Parlamenta,
UTVRĐUJE:
Jedini članak
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je te je izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2021. konačno donesena.
Sastavljeno u Strasbourgu 6. srpnja 2021.
Predsjednik
D. M. SASSOLI
(1) SL L 424, 15.12.2020., str. 1.
(2) SL L 193, 30.7.2018., str. 1.
(3) SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.
A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE
Izračun financiranja proračuna
Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. Ugovora o funkcioniranju Europske Unije (UFEU), financiranje godišnjeg proračuna Unije
|
Opis prihoda |
Proračun za 2021 (1) |
Proračun za 2020. (2) |
Promjena (%) |
|
Razni prihodi (glave od 3 do 6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
–45,05 |
|
Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1 do 2 6) |
p.m. |
–1 116 600 000 |
— |
|
Ukupni prihodi za glave od 2 do 6 |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
–4,87 |
|
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva temeljena na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4) |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2014/335/EU, Euratom (3) |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Ukupni prihodi (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
TABLICA 1.
Izračun ograničavanja usklađenih osnovica PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom
|
Država članica |
1 % neograničene osnovice PDV-a |
1 % bruto nacionalnog dohotka |
Stopa ograničavanja (u %) |
1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja |
1 % ograničene osnovice PDV-a (5) |
Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bugarska |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Češka |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Danska |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Njemačka |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estonija |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irska |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Grčka |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Španjolska |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Francuska |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Hrvatska |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Hrvatska |
|
Italija |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Cipar |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Cipar |
|
Latvija |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Litva |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Luksemburg |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Luksemburg |
|
Mađarska |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Nizozemska |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Austrija |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Poljska |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Poljska |
|
Portugal |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugal |
|
Rumunjska |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slovenija |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slovačka |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Finska |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Švedska |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Ukupno |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
TABLICA 2.
Raščlanjivanje vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 3)
|
Država članica |
1 % ograničene osnovice PDV-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bugarska |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Češka |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Danska |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Njemačka |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estonija |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irska |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Grčka |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Španjolska |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Francuska |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Hrvatska |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Italija |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Cipar |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Latvija |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Litva |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Luksemburg |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Mađarska |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Nizozemska |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Austrija |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Poljska |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugal |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Rumunjska |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slovenija |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slovačka |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Finska |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Švedska |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Ukupno |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
TABLICA 3.
Određivanje jedinstvene stope i raščlanjivanje sredstava temeljenih na BND-u u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 4)
|
Država članica |
1 % BND-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz„dodatne osnovice” |
Vlastita sredstva iz„dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bugarska |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Češka |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Danska |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Njemačka |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Estonija |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Irska |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Grčka |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Španjolska |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Francuska |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Hrvatska |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Italija |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Cipar |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Latvija |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Litva |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Luksemburg |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Mađarska |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Nizozemska |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Austrija |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Poljska |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugal |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Rumunjska |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slovenija |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slovačka |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Finska |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Švedska |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Ukupno |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
TABLICA 4.
Sažetak financiranja (7) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
|
Država članica |
Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u |
Ukupna vlastita sredstva (8) |
||||||
|
Neto pristojbe u sektoru šećera (80 %) |
Neto carine (80 %) |
Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (80 %) |
Troškovi prikupljanja (20 % bruto TVS-a (p.m.) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u |
Vlastita sredstva temeljena na BND-u |
Ukupno„nacionalni doprinosi” |
Udio u ukupnim„nacionalnim doprinosima” (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgija |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bugarska |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Češka |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Danska |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Njemačka |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Estonija |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Irska |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Grčka |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Španjolska |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Francuska |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Hrvatska |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Italija |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Cipar |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Latvija |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Litva |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Luksemburg |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Mađarska |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Nizozemska |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Austrija |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Poljska |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugal |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Rumunjska |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slovenija |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slovačka |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Finska |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Švedska |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Ukupno |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
|
1 |
VLASTITA SREDSTVA |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
ADMINISTRATIVNI PRIHODI |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
SVEUKUPNO |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
GLAVA 1.
VLASTITA SREDSTVA
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
||||||||||||
|
1 1 |
NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (a) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
CARINE I OSTALE PRISTOJBE IZ ČLANKA 2. STAVKA 1. TOČKE (a) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA PROIZLAZE IZ POREZA NA DODANU VRIJEDNOST U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (b) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (c) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA TEMELJENOG NA BND-u ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
Glava 1 — Ukupno |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (c) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
||
|
1 4 |
VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Napomene
Sredstva temeljena na BND-u„dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznose prikupljene tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima temeljenima na PDV-u i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima temeljenima na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.
Stopa preuzetih obveza temeljena na BND-u određuje se dodatnim prihodima potrebnima za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (sredstva temeljena na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa preuzetih obveza primjenjuje na BND svake države članice.
Stopa koja se primjenjuje na BND država članica za financijsku godinu 2021. iznosi 0,8551 %.
Pravna osnova
Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c).
|
Država članica |
Proračun za 2021. |
Izmjena proračuna br. 2/2021 |
Novi iznos |
|
Belgija |
4 220 571 731 |
–61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bugarska |
536 132 409 |
–7 801 218 |
528 331 191 |
|
Češka |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Danska |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Njemačka |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Estonija |
243 778 114 |
–3 547 195 |
240 230 919 |
|
Irska |
2 313 913 704 |
–33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Grčka |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Španjolska |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Francuska |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Hrvatska |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Italija |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Cipar |
182 868 294 |
–2 660 901 |
180 207 393 |
|
Latvija |
269 976 903 |
–3 928 411 |
266 048 492 |
|
Litva |
421 377 669 |
–6 131 431 |
415 246 238 |
|
Luksemburg |
399 076 636 |
–5 806 931 |
393 269 705 |
|
Mađarska |
1 174 371 806 |
–17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
–1 567 339 |
106 146 796 |
|
Nizozemska |
6 950 744 478 |
– 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Austrija |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Poljska |
4 305 272 443 |
–62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugal |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Rumunjska |
1 924 678 643 |
–28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slovenija |
419 777 610 |
–6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slovačka |
826 518 735 |
–12 026 605 |
814 492 130 |
|
Finska |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Švedska |
4 117 910 275 |
–59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
Članak 1 4 0 — Ukupno |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
GLAVA 2.
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
||||||||||||
|
2 0 |
VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
PRILAGODBA SALDA PDV-a i SALDA BND-a |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
PRILAGODBA ZBOG NESUDJELOVANJA ODREĐENIH DRŽAVA ČLANICA U ODREĐENIM POLITIKAMA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
USKLAĐENJA RADI PRIMJENE ODLUKA O VLASTITIM SREDSTVIMA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
USKLAĐENJA ZA TEČAJNE RAZLIKE ZA VLASTITA SREDSTVA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
PRILAGODBA ZA KOREKCIJU ZA UJEDINJENU KRALJEVINU |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Glava 2 — Ukupno |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVLJE 2 0 — VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
||
|
2 0 |
VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Višak iz prethodne financijske godine |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Višak iz prethodne financijske godine
|
Proračun 2021. |
Izmjena proracuna br. 2./2021. |
Novi iznos |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Napomene
U skladu s člankom 18. Financijske uredbe saldo svake financijske godine, u slučaju viška ili manjka, unosi se kao prihod ili rashod u proračun sljedeće financijske godine.
Odgovarajuće projekcije takvih prihoda ili rashoda unose se u proračun tijekom proračunskog postupka te po potrebi u pismo izmjene podneseno na temelju članka 39. Financijske uredbe. One se pripremaju u skladu s načelima utvrđenima člankom 1. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014.
Nakon zaključenja računovodstvene dokumentacije za svaku financijsku godinu, svako odstupanje od projekcija unosi se u proračun za sljedeću financijsku godinu putem izmjene proračuna koja se Komisiji mora dostaviti u roku od 15 dana od podnošenja privremene računovodstvene dokumentacije.
Manjak se unosi u članak 16 05 01 računa rashoda u dijelu III.„Komisija”.
Pravna osnova
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 608/2014 od 26. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 29.).
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).
Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.), a posebno njezin članak 7.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 18.
(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2021. (SL L 93, 17.3.2021., str. 1.) uz izmjene proračuna br. 1/2021 i br. 2/2021.
(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2020. (SL L 57, 27.2.2020., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2020 do br. 9/2020.
(3) Vlastita sredstva za proračun za 2021. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 178. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 25. svibnja 2020.
(4) Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi:„Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.
(5) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.
(6) Izračun stope: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; vlastita sredstva kao postotak BND-a: 1,20 %.