This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0271
Council Regulation (EU) 2020/271 of 20 February 2020 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles (2020-2026)
Uredba Vijeća (EU) 2020/271 od 20. veljače 2020. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2020.–2026.)
Uredba Vijeća (EU) 2020/271 od 20. veljače 2020. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2020.–2026.)
ST/5245/2020/INIT
SL L 60, 28.2.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.2.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 60/1 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/271
od 20. veljače 2020.
o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2020.–2026.)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. srpnja 2019. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s Republikom Sejšelima („Sejšeli”) s ciljem sklapanja novog Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela („Sporazum o partnerstvu”) i njegova novog Protokola o provedbi („Protokol”). |
|
(2) |
Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Sporazuma o partnerstvu i Protokola 22. listopada 2019. |
|
(3) |
Sporazumom o partnerstvu stavlja se izvan snage Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (1), koji je stupio na snagu 2. studenoga 2007. na razdoblje od šest godina i prešutno je produljivan te je stoga još uvijek na snazi. |
|
(4) |
Najnoviji protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (2) potpisan je 18. prosinca 2013. i privremeno se primjenjivao od 18. siječnja 2014. Istekao je 17. siječnja 2020. |
|
(5) |
U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2020/272 (3) Sporazum o partnerstvu i Protokol potpisani su 24. veljače 2020., podložno njihovu kasnijem sklapanju. |
|
(6) |
Ribolovne mogućnosti predviđene u Protokolu trebalo bi raspodijeliti među državama članicama za cjelokupno razdoblje primjene Protokola. |
|
(7) |
Sporazum o partnerstvu i Protokol trebali bi stupiti na snagu što prije s obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u sejšelskoj ribolovnoj zoni i potrebu za što kraćim prekidom tih aktivnosti. |
|
(8) |
Protokol će se privremeno primjenjivati od njegova potpisivanja kako bi plovila Unije mogla kontinuirano obavljati ribolovne aktivnosti. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od istog datuma, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ribolovne mogućnosti utvrđene Protokolom o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2020.–2026.) („Protokol”) raspodjeljuju se među državama članicama kako slijedi:
|
(a) |
tunolovci plivaričari:
|
|
(b) |
plovila za ribolov s plutajućim parangalima:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 24. veljače 2020.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
B. DIVJAK
(1) SL L 290, 20.10.2006., str. 2.
(2) Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (SL L 4, 9.1.2014., str. 3.).
(3) Odluka Vijeća (EU) 2020/272 od 20. veljače 2020. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela i njegova Protokola o provedbi (2020.–2026.) (Vidjeti stranicu 3 ovoga Službenog lista).