This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1779
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1779 of 27 November 2020 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 as regards harmonised standards for certain household and similar appliances, electrical supply track systems for luminaires, luminaires for emergency lighting, switches for household and similar fixed electrical installations, circuit breakers, proximity switches, arc welding power sources and electrical equipment for measurement, control and laboratory use
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1779 оd 27. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1956 u pogledu usklađenih normi za određene kućanske i slične aparate, tračne sustave električnog napajanja za svjetiljke, svjetiljke za rasvjetu u slučaju opasnosti, sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije, zaštitne sklopke, blizinske sklopke, izvore napajanja za elektrolučno zavarivanje i za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1779 оd 27. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1956 u pogledu usklađenih normi za određene kućanske i slične aparate, tračne sustave električnog napajanja za svjetiljke, svjetiljke za rasvjetu u slučaju opasnosti, sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije, zaštitne sklopke, blizinske sklopke, izvore napajanja za elektrolučno zavarivanje i za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu
C/2020/8341
SL L 399, 30.11.2020, p. 6–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2023; Implicitno stavljeno izvan snage 32023D2723
|
30.11.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 399/6 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1779
оd 27. studenoga 2020.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1956 u pogledu usklađenih normi za određene kućanske i slične aparate, tračne sustave električnog napajanja za svjetiljke, svjetiljke za rasvjetu u slučaju opasnosti, sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije, zaštitne sklopke, blizinske sklopke, izvore napajanja za elektrolučno zavarivanje i za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 12. Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) pretpostavlja se da električna oprema koja je u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije ispunjava sigurnosne ciljeve iz članka 3. te direktive i Priloga I. toj direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi. |
|
(2) |
Komisija je zahtjevom za normizaciju M/511 od 8. studenoga 2012. od Europskog odbora za normizaciju (CEN), Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (CENELEC) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila da izrade prvi cjeloviti popis naslova usklađenih normi i da sastave, revidiraju i dovrše usklađene norme za električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica radi potpore Direktivi 2014/35/EU. Sigurnosni zahtjevi iz članka 3. Direktive 2014/35/EU i Priloga I. toj direktivi nisu se promijenili od podnošenja zahtjeva CEN-u, CENELEC-u i ETSI-ju. |
|
(3) |
Na temelju zahtjeva za normizaciju M/511 CEN i CENELEC revidirali su sljedeće usklađene norme, na koje su upućivanja putem Komunikacije Komisije (2018/C326/02) objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije (3): EN 60947-5-2:2007; i EN 60974-1:2012. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi i izmjene: EN IEC 60947-5-2:2020, za sklopnu aparaturu (upravljački aparati i sklopni elementi za upravljačke krugove – blizinske sklopke) i EN IEC 60974-1:2018 i EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, za opremu za elektrolučno zavarivanje (izvori energije za zavarivanje). |
|
(4) |
Na temelju zahtjeva za normizaciju M/511 CEN i CENELEC izmijenili su sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja uvrštena u Prilog I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/1956 (4): EN 60598-2-22:2014 za rasvjetu u slučaju opasnosti i EN 60947-2:2017 za niskonaponsku sklopnu aparaturu. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi s izmjenama: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 i EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN i CENELEC također su izmijenili sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja putem Komunikacije (2018/C326/02) objavljena u seriji C Službenog lista Europske unije: EN 60335-2-78:2003 za zračeće roštilje za uporabu na otvorenom; EN 60335-2-82:2003 za zabavne i osobne prodajne automate; EN 60335-2-105:2005 za višenamjenske tuševe; EN 60570:2003 za tračne sustave električnog napajanja za svjetiljke i EN 61010-1:2010 za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi i ispravak norme: EN 60335-2-78:2003/A11:2020; EN 60335-2-82:2003/A2:2020; EN 60335-2-105:2005/A2:2020; EN 60570:2003/A2:2020; EN 61010-1:2010/A1:2019 i EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04. |
|
(5) |
Komisija je zajedno s CEN-om i CENELEC-om ocijenila jesu li te norme, njihove izmjene i ispravak ispunile zahtjev za normizaciju M/511. |
|
(6) |
Usklađene norme EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 kako je izmijenjena normom EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 kako je izmijenjena normom EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 kako je izmijenjena normom EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 kako je izmijenjena normom EN 60947-2:2017/A1:2020 i EN 61010-1:2010 kako je izmijenjena normom EN 61010-1:2010/A1:2019 i ispravljena ispravkom EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 te kako su izmijenjene i ispravljene drugim normama na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije u skladu su sa sigurnosnim ciljevima koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2014/35/EU. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima. |
|
(7) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/35/EU. Kako bi upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/35/EU bila u jednom aktu, upućivanja na te norme trebalo bi uvrstiti u Provedbenu odluku (EU) 2019/1956. |
|
(8) |
CEN i CENELEC izradili su i ispravak EN 60669-1:2018/AC:2020-02 kojim se ispravlja usklađena norma EN 60669-1:2018 za sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije, na koju se upućuje u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956. S obzirom na to da se tim ispravkom uvode tehnički ispravci te norme i kako bi se osigurala pravilna i dosljedna primjena usklađenih normi na koje su upućivanja prethodno objavljena, primjereno je objaviti upućivanje na tu usklađenu normu zajedno s upućivanjem na ispravak u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956. |
|
(9) |
Stoga je nužno povući upućivanja na sljedeće usklađene norme iz serije C Službenog lista Europske unije jer su te norme revidirane, izmijenjene ili ispravljene zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima tih normi objavljenima u Službenom listu Europske unije. EN 60947-5-2:2007; EN 60974-1:2012; EN 60335-2-78:2003; EN 60335-2-82:2003; EN 60335-2-105:2005; EN 60570:2003 i EN 61010-1:2010. U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/35/EU koja se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije. Stoga je ta upućivanja primjereno uvrstiti u taj prilog. |
|
(10) |
Nužno je također iz serije L Službenog lista Europske unije povući upućivanja na usklađene norme EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 i EN 60947-2:2017, zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima tih normi objavljenima u Službenom listu Europske unije jer su te norme ispravljene ili izmijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956. |
|
(11) |
Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena za pripremu primjene usklađenih normi EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 kako je izmijenjena normom EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 kako je izmijenjena normom EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 kako je izmijenjena normom EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 kako je izmijenjena normom EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 kako je izmijenjena normom EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010 kako je izmijenjena normom EN 61010-1:2010/A1:2019 i ispravljena ispravkom EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 i EN 60669-1:2018 kako je ispravljena ispravkom EN 60669-1:2018/AC:2020-02 te kako su izmijenjene i ispravljene drugim normama na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na usklađene norme EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 i EN 60669-1:2018, zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima tih normi objavljenima u Službenom listu Europske unije. |
|
(12) |
Provedbenu odluku (EU) 2019/1956 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(13) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima, uključujući sigurnosne ciljeve, iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
Članak 2.
Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točke (1) i (3) Priloga I. primjenjuju se od 30. svibnja 2022.
Točka (5) Priloga I. primjenjuje se od 30. svibnja 2021.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
(2) Direktiva 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (SL L 96, 29.3.2014., str. 357.).
(3) Komunikacija Komisije (2018/C326/02) u okviru provedbe Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (SL C 326, 14.9.2018., str. 4.).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1956 od 26. studenoga 2019. o usklađenim normama za električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica i sastavljenima za potrebe Direktive 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 306, 27.11.2019., str. 26.).
PRILOG I.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
briše se redak 14; |
|
(2) |
umeće se sljedeći redak 14.a:
|
|
(3) |
briše se redak 17; |
|
(4) |
umeće se sljedeći redak 17.a:
|
|
(5) |
briše se redak 44; |
|
(6) |
umeće se sljedeći redak 44.a:
|
|
(7) |
dodaju se sljedeći redci:
|
PRILOG II.
U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 dodaju se sljedeći redci:
|
Br. |
Upućivanje na normu |
Datum povlačenja |
|
„65. |
EN 60335-2-78:2003 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-78: Posebni zahtjevi za zračeće roštilje za uporabu na otvorenom EN 60335-2-78:2003/A1:2008 |
30. svibnja 2022. |
|
66. |
EN 60335-2-82:2003 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-82: Posebni zahtjevi za zabavne i osobne prodajne automate EN 60335-2-82:2003/A1:2008 |
30. svibnja 2022. |
|
67. |
EN 60335-2-105:2005 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-105: Posebni zahtjevi za višenamjenske tuševe EN 60335-2-105:2005/A11:2010 EN 60335-2-105:2005/A1:2008 |
30. svibnja 2022. |
|
68. |
EN 60570:2003 Tračni sustavi električnoga napajanja za svjetiljke EN 60570:2003/A1:2018 |
30. svibnja 2022. |
|
69. |
EN 60947-5-2:2007 Niskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-2: Aparati za upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Blizinske sklopke EN 60947-5-2:2007/A1:2012 |
30. svibnja 2022. |
|
70. |
EN 60974-1:2012 Oprema za elektrolučno zavarivanje – 1. dio: Izvori napajanja za zavarivanje |
30. svibnja 2022. |
|
71. |
EN 61010-1:2010 Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – 1. dio: Opći zahtjevi |
30. svibnja 2022.” |