EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1494
Council Decision (EU) 2020/1494 of 12 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Administrative Committee established by the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) as regards certain amendments to that Convention
Odluka Vijeća (EU) 2020/1494 od 12. listopada 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Upravnog odbora koji je osnovan Carinskom konvencijom o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) u pogledu nekih izmjena te Konvencije
Odluka Vijeća (EU) 2020/1494 od 12. listopada 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Upravnog odbora koji je osnovan Carinskom konvencijom o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) u pogledu nekih izmjena te Konvencije
SL L 343, 16.10.2020, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 343/18 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1494
od 12. listopada 2020.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Upravnog odbora koji je osnovan Carinskom konvencijom o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) u pogledu nekih izmjena te Konvencije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Carinska konvencija o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (TIR Konvencija) od 14. studenoga 1975. („Konvencija TIR”) odobrena je u ime Europske ekonomske zajednice Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2112/78 (1) i stupila je na snagu u Zajednici 20. lipnja 1983. (2) |
|
(2) |
Odlukom Vijeća 2009/477/EZ (3) objavljen je pročišćeni tekst Konvencije TIR. U skladu s člankom 1. drugim stavkom te Odluke Komisija objavljuje buduće izmjene Konvencije TIR u Službenom listu Europske unije uz naznaku datuma njihova stupanja na snagu. |
|
(3) |
U skladu s člancima 59. i 60. Konvencije TIR, Upravni odbor koji je osnovan Konvencijom TIR („Upravni odbor”) može izmijeniti Konvenciju TIR. |
|
(4) |
Na svojoj 73. sjednici 15. listopada 2020. ili na kasnijoj sjednici, Upravni odbor treba donijeti neke izmjene Konvencije TIR. |
|
(5) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Upravnog odbora u vezi s izmjenama Konvencije TIR jer će te izmjene biti obvezujuće za Uniju. |
|
(6) |
Kako bi se ubrzala modernizacija režima TIR, potrebno je za nadležna tijela uvesti obvezu elektroničkog prijenosa podataka o ovlaštenjima i povlačenju ovlaštenja nositelja karneta TIR Izvršnom odboru TIR-a kojeg je osnovao Upravni odbor te stvoriti pouzdanu međunarodnu internetsku bazu podataka carinarnica koje prihvaćaju postupak TIR, izmjenom članka 38. Konvencije TIR i Priloga 9. Konvenciji TIR te dodavanjem nove napomene s objašnjenjem uz članak 45. Konvencije TIR. |
|
(7) |
Kako bi se povećala privlačnost Konvencije TIR za gospodarske subjekte i carinska tijela, potrebno je ugovornim strankama omogućiti da ovlaštenim osobama odobravaju veće olakšice u primjeni Konvencije TIR dodavanjem nove napomene s objašnjenjem uz članak 49. Konvencije TIR. |
|
(8) |
Kako bi se pojasnila Konvencija TIR, potrebno je odrediti uporabu propisanog plana puta unutar carinske unije izmjenom članka 20. Konvencije TIR i povećati preporučeni najviši iznos koji se može potraživati od jamstvenih udruga za karnete TIR za duhan i alkohol, izmjenom napomene s objašnjenjem uz članak 8. Konvencije TIR. |
|
(9) |
Stajalište Unije u Upravnom odboru trebalo bi se stoga temeljiti na nacrtu izmjena Konvencije TIR. |
|
(10) |
Stajalište Unije trebala bi izraziti Komisija. |
|
(11) |
Tijekom službenog glasovanja u okviru Upravnog odbora, stajalište Unije trebale bi izraziti države članice Unije djelujući zajednički u interesu Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije tijekom 73. ili kasnije sjednice Upravnog odbora koji je osnovan Carinskom konvencijom o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. („TIR Konvencija”) temelji se na nacrtima izmjena Konvencije TIR (4).
Članak 2.
1. Stajalište iz članka 1. izražava Komisija.
2. Države članice Unije izražavaju stajalište Unije tijekom službenog glasovanja u okviru Upravnog odbora, djelujući zajednički u interesu Unije.
Članak 3.
Predstavnici Unije mogu dogovoriti manje tehničke promjene stajališta iz članka 1. bez daljnje odluke Vijeća.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. listopada 2020.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2112/78 od 25. srpnja 1978. o sklapanju Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. godine iz Ženeve (SL L 252, 14.9.1978., str. 1.).
(2) SL L 31, 2.2.1983., str. 13.
(3) Odluka Vijeća 2009/477/EZ od 28. svibnja 2009. kojom se u pročišćenom obliku objavljuje tekst Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. kako je od tada izmijenjena (SL L 165, 26.6.2009., str. 1.).
(4) Vidjeti dokument ST 10759/2020 na http://register.consilium.europa.eu.