This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0244
Council Decision (EU) 2020/244 of 20 January 2020 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part
Odluka Vijeća (EU) 2020/244 od 20. siječnja 2020. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane
Odluka Vijeća (EU) 2020/244 od 20. siječnja 2020. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane
ST/12409/2016/INIT
SL L 52, 25.2.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/244/oj
|
25.2.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 52/1 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/244
od 20. siječnja 2020.
o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. i članak 31. stavak 1.,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91., članak 100. stavak 2. te članke 207. i 209. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) i člankom 218. stavkom 8. drugim podstavkom,
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Europske komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2016/123 (2), Sporazum o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane („Sporazum”), potpisan je 21. prosinca 2015., podložno njegovu kasnijem sklapanju. |
|
(2) |
Sporazum je važan korak prema većem političkom i gospodarskom sudjelovanju Unije u srednjoj Aziji. Jačanjem političkog dijaloga i poboljšavanjem suradnje u nizu područja Sporazum će poslužiti kao temelj za djelotvorniju bilateralnu suradnju s Republikom Kazahstanom. |
|
(3) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sporazum o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane, odobrava se u ime Unije (3).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća određuje jednu ili više osoba ovlaštenih za slanje, u ime Unije, obavijesti predviđene u članku 281. stavku 1. Sporazuma, kako bi se izrazila suglasnost Unije da bude obvezana Sporazumom (4).
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2020.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Suglasnost od 12. prosinca 2017. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) Odluka Vijeća (EU) 2016/123 od 26. listopada 2015. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o pojačanom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Kazahstana, s druge strane (SL L 29, 4.2.2016., str. 1.).
(3) Sporazum je objavljen u SL L 29, 4.2.2016., str. 3., zajedno s odlukom o potpisivanju.
(4) Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.