This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1978
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1978 of 28 August 2015 amending Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and the Council as regards the modalities for the application of Article 8 listed in Annex VI to that Regulation
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1978 оd 28. kolovoza 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu načina primjene članka 8. navedenih u Prilogu VI. toj Uredbi
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1978 оd 28. kolovoza 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu načina primjene članka 8. navedenih u Prilogu VI. toj Uredbi
SL L 289, 5.11.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 289/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1978
оd 28. kolovoza 2015.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu načina primjene članka 8. navedenih u Prilogu VI. toj Uredbi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 8. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 978/2012, carinske povlastice na temelju općeg dogovora općeg sustava carinskih povlastica („OSP”) suspendiraju se u odnosu na proizvode iz odjeljka OSP-a s podrijetlom u zemlji korisnici OSP-a kada prosječna vrijednost uvoza Unije takvih proizvoda kroz tri uzastopne godine iz te zemlje korisnice OSP-a premašuje pragove iz Priloga VI. Pragovi se izračunavaju kao postotak ukupne vrijednosti uvoza Unije istih proizvoda iz svih zemalja korisnica OSP-a. |
|
(2) |
U slučaju izmjena popisa država korisnica OSP-a, Uredbom (EU) br. 978/2012 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata radi izmjene Priloga VI. kako bi se prilagodili načini navedeni u tom Prilogu radi održavanja proporcionalno iste težine stupnjevanih odjeljaka proizvoda kako je definirano u članku 8. stavku 1. |
|
(3) |
S učinkom od 1. siječnja 2015. Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1421/2013 (2) s popisa zemalja korisnica OSP-a iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 978/2012 izbrisani su Kina, Ekvador, Maldivi i Tajland. Zbog znatnog udjela uvoza na temelju OSP-a iz tih zemalja njihovo brisanje s popisa korisnika zahtijeva izmjenu načina navedenih u Prilogu VI. Uredbi (EU) br. 978/2012. |
|
(4) |
Kao rezultat svih izmjena popisa zemalja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 978/2012, od datuma stupanja na snagu te Uredbe do 1. siječnja 2015. ukupan uvoz u Uniju iz svih zemalja korisnica OSP-a, izračunan kao prosjek tijekom zadnje tri uzastopne godine (2012.–2014.), smanjio bi se na 30,71 %. Odjeljci S-2a, S-3 i S-5 iz Priloga V. odstupaju u smislu da bi za te odjeljke ukupan uvoz u Uniju iz svih zemalja korisnica OSP-a pao neznatno (manje od 10 %). Stoga, kako bi se održala proporcionalno ista težina stupnjevanih odjeljaka proizvoda, dva praga navedena u Prilogu VI. trebalo bi povisiti na 47,2 % i 57,0 %, osim za odjeljke S-2a, S-3 i S-5 iz Priloga V., za koje bi prag trebao ostati na sadašnjoj razini. |
|
(5) |
Budući da su Delegiranom uredbom (EU) br. 1421/2013 Kina, Ekvador, Maldivi i Tajland izbrisani s popisa zemalja korisnica OSP-a s učinkom od 1. siječnja 2015., radi dosljednosti i pravne sigurnosti ova bi se Uredba trebala primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2015., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog VI. Uredbi (EU) br. 978/2012 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG VI.
Načini primjene članka 8.
|
1. |
Članak 8. primjenjuje se kada postotak iz stavka 1. tog članka premašuje 57,0 %. |
|
2. |
Članak 8. primjenjuje se na odjeljke OSP-a S-2a, S-3 i S-5 iz Priloga V. kada postotak iz stavka 1. tog članka premašuje 17,5 %. |
|
3. |
Članak 8. primjenjuje se na odjeljke OSP-a S-11a i S-11b iz Priloga V. kada postotak iz stavka 1. tog članka premašuje 47,2 %.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. kolovoza 2015.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1421/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni priloga I., II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica (SL L 355, 31.12.2013., str. 1.).