Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0168R(04)

Ispravak Uredbe (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (SL L 60, 2.3.2013.)

SL L 77, 23.3.2016, p. 65–68 (CS, DE, ET, EL, FR, GA, HU, RO, FI)
SL L 77, 23.3.2016, p. 65–69 (BG, DA, EN, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
SL L 77, 23.3.2016, p. 65–71 (ES)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/corrigendum/2016-03-23/oj

23.3.2016   

HR

Službeni list Europske unije

L 77/65

Ispravak Uredbe (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta vozila na dva ili tri kotača i četverocikala

( Službeni list Europske unije L 60 od 2. ožujka 2013. )

1.

Stranica 167., uvodna izjava 12., prva rečenica:

umjesto:

„… određuju zahtjevi zaštite okoliša za …”;

treba stajati:

„… određuju zahtjevi za učinak na okoliš za …”.

2.

Stranica 167., uvodna izjava 15., prva rečenica:

umjesto:

„… skupina posebnih sigurnosnih zahtjeva i zahtjeva za zaštitu okoliša.”;

treba stajati:

„… skupina posebnih zahtjeva za učinak na sigurnost i učinak na okoliš.”

3.

Stranica 172., članak 3. točka 38.:

umjesto:

„… tako da je učinak na okoliš kako je utvrđeno u članku 23. i Prilogu V. još uvijek zadovoljavajući nakon prijeđenih …”;

treba stajati:

„… tako da se zahtjevi za učinak na okoliš kako je utvrđeno u članku 23. i Prilogu V. još uvijek ispunjavaju nakon prijeđenih …”.

4.

Stranica 177., članak 4. stavak 3. točka (b):

umjesto:

„… zahtjevima za sigurnost okoliša i funkcionalnu sigurnost …”;

treba stajati:

„… zahtjevima za učinak na okoliš i funkcionalnu sigurnost …”.

5.

Stranica 182., članak 21. stavak 5.:

umjesto:

„… te kako se navodi u Prilogu II. (C) 11 …”;

treba stajati:

„… te kako se navodi u Prilogu II. (C1) 11 …”.

6.

Stranica 183., članak 22. stavak 6.:

umjesto:

„… kako je navedeno u Prilogu II. (B) 17.”;

treba stajati:

„… kako je navedeno u Prilogu II. (B) 18.”

7.

Stranica 183., članak 23. stavak 3. točke (a) i (b):

umjesto:

„… graničnih vrijednosti za okoliš …”;

treba stajati:

„… graničnih vrijednosti ispitivanja učinka na okoliš …”.

8.

Stranica 183., članak 23. stavak 3. točka (c):

umjesto:

„… niži od graničnih vrijednosti za okoliš određenih u …”;

treba stajati:

„… niži od granične vrijednosti ispitivanja učinka na okoliš određene u …”.

9.

Stranica 184., članak 23. stavak 4. drugi podstavak:

umjesto:

„… s ciljem konačnog uspostavljanja standarda Euro 5 iz Priloga IV. i zahtjevi za zaštitu okoliša Euro 5 iz Priloga V., Priloga VI. (A2), (B2) i (C2) i Priloga VII. o broju kilometara za određivanje trajnosti za Euro 5 i faktora za njegovo pogoršanje, te da se tako odrede konačne mjere politike.”;

treba stajati:

„… s ciljem određivanja konačnih mjera politike potvrđivanjem i konačnom uspostavom primjene standarda Euro 5 iz Priloga IV. i zahtjeva za učinak na okoliš Euro 5 iz Priloga V., Priloga VI. (A2), (B2) i (C2) i Priloga VII. o broju kilometara za određivanje trajnosti za Euro 5 i faktora za njegovo pogoršanje.”

10.

Stranica 184., naslov članka 24.:

umjesto:

„Dodatni zahtjevi za zaštitu okoliša u pogledu emisija …”;

treba stajati:

„Dodatni zahtjevi za učinak na okoliš u pogledu emisija …”.

11.

Stranica 204., članak 74. točka i.:

umjesto:

„i.

Priloga II. (B) i (C) u pogledu …”;

treba stajati:

„i.

Priloga II. (B) i (C1) u pogledu …”.

12.

Stranica 205., članak 77. stavak 5.:

umjesto:

„… o zahtjevima za zaštitu okoliša i za pogon kako se navodi u …”;

treba stajati:

„… o zahtjevima za učinak na okoliš i učinak pogona kako se navodi u …”.

13.

Stranica 207., popis priloga, naslov Priloga V. (A):

umjesto:

„Ispitivanja utjecaja na okoliš i zahtjevi”;

treba stajati:

„Postupci ispitivanja i zahtjevi za učinak na okoliš”.

14.

Stranica 216., Prilog II.(A), tablica, naslov:

umjesto:

„A

ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I RADNI UČINAK”;

treba stajati:

„A

ZAHTJEVI ZA UČINAK NA OKOLIŠ I UČINAK POGONA”.

15.

Stranica 219., Prilog II. (C), tablica, prvi naslov:

umjesto:

„C

ZAHTJEVI ZA KONSTRUKCIJU I OPĆI ZAHTJEVI ZA HOMOLOGACIJU VOZILA”;

treba stajati:

„C1

ZAHTJEVI ZA KONSTRUKCIJU I OPĆI ZAHTJEVI ZA HOMOLOGACIJU VOZILA”.

16.

Stranica 225., Prilog IV., tablica, pod stupcem „Opis”, redovi koji odgovaraju točkama 3., 3.1. i 3.2.:

umjesto:

„Prilogu II.(C) (3)”;

treba stajati:

„Prilogu II.(C1) (3)”.

17.

Stranica 227., naslov Priloga V. (A):

umjesto:

„Ispitivanja i zahtjevi za učinak na okoliš”;

treba stajati:

„Postupci ispitivanja i zahtjevi za učinak na okoliš”.

18.

Stranice 228. i 229., Prilog V. (B), tablica:

(a)

prvi podnaslov ispod naslova „Vozila s motorom vanjskim izvorom paljenja (PI) uključujući hibridna vozila”:

umjesto: „S jednom vrstom goriva (20)”;

treba stajati: „S jednom vrstom goriva”;

(b)

podnaslov prvog stupca ispod podnaslova „S jednom vrstom goriva (20)”:

umjesto: „Benzin (E5) (21)”;

treba stajati: „Benzin (E5)”.

19.

Stranica 229., Prilog V. (B), tablica:

(a)

stupac ispod podnaslova „Potpuno električna vozila ili vozila s pogonom na stlačeni zrak”, zadnji red

umjesto: „Ne/Da za stlačeni zrak”;

treba stajati: „Ne(20)/Da za stlačeni zrak”;

(b)

stupac ispod podnaslova „Vozila s pogonom na vodikove gorive ćelije”, zadnji red

umjesto: „Ne”;

treba stajati: „Ne(20)”.

20.

Stranica 235., prilog VI. (D), tablica, naslov trećeg stupca:

umjesto:

„Razina buke (14) Euro 5 dB(A))”;

treba stajati:

„Razina buke (14) Euro 4 dB(A))”.

21.

Stranica 235., prilog VI. (D), tablica

(a)

red za kategoriju vozila L1e-A, pod trećim stupcem:

umjesto: „63(14)”;

treba stajati: „63”;

(b)

u redu za kategoriju vozila L4e, pod stupcem „Ispitni postupak Euro 4 (16)” umeće se sljedeće:

„Delegirani akt/Pravilnik UNECE br. 9”;

(c)

u redu za kategoriju vozila L4e, pod stupcem „Ispitni postupak Euro 5” umeće se sljedeće:

„Pravilnik UNECE br. 9”;

(d)

red za kategoriju vozila L6e-A, pod stupcima „Ispitni postupak Euro 4 (16)” i „Ispitni postupak Euro 5”:

umjesto: „Pravilnik UNECE br. 63”;

treba stajati: „Pravilnik UNECE br. 9”.

22.

Stranica 237., naslov Priloga VIII.:

umjesto:

„Dodatni zahtjevi za funkcionalnu sigurnost”;

treba stajati:

„Dodatni zahtjevi za funkcionalnu sigurnost(21)”.

Top