EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0506
2013/506/EU: Commission Implementing Decision of 1 October 2013 on the European Union financial contribution to national programmes of 9 Member States (Belgium, Estonia, Ireland, Greece, France, Cyprus, Netherlands, Poland and Portugal) in 2013 for the collection, management and use of data in the fisheries sector (notified under document C(2013) 6255)
2013/506/EU: Provedbena odluka Komisije оd 1. listopada 2013. o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 9 država članica (Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal) za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6255)
2013/506/EU: Provedbena odluka Komisije оd 1. listopada 2013. o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 9 država članica (Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal) za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6255)
SL L 276, 17.10.2013, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 276/5 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 1. listopada 2013.
o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 9 država članica (Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal) za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6255)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom, estonskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, poljskom i portugalskom jeziku.)
(2013/506/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (1), a posebno njezin članak 24. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EZ) br. 861/2006 utvrđeni su uvjeti pod kojima države članice mogu primati doprinos Europske unije za pokrivanje izdataka nastalih pri provedbi njihovih nacionalnih programa prikupljanja podataka i upravljanja njima. |
|
(2) |
Ti se programi moraju izraditi u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku (2) i Uredbom Komisije (EZ) br. 665/2008 (3). |
|
(3) |
Bugarska, Danska, Njemačka, Italija, Latvija, Litva, Malta, Rumunjska, Slovenija, Finska i Švedska nisu izmijenile svoje nacionalne programe za razdoblje 2011.–2013. za 2013. godinu. Komisija će o doprinosu tim nacionalnim programima za 2013. godinu odlučiti Provedbenom odlukom Komisije koja je u postupku donošenja. |
|
(4) |
Belgija, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Cipar, Nizozemska, Poljska i Portugal dostavile su nacionalne programe za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima za 2011.–2013. kako je predviđeno člankom 4. stavcima 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 199/2008. Ti su programi odobreni 2011. u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 199/2008. |
|
(5) |
Irska je dostavila izmjene svojeg nacionalnog programa za 2013. u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 199/2008. Te je izmjene odobrila Komisija 2013. u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 199/2008. |
|
(6) |
Navedene države članice dostavile su godišnja predviđanja proračuna za 2013. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1078/2008 od 3. studenoga 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 861/2006 u pogledu izdataka država članica za prikupljanje i upravljanje osnovnim podacima o ribarstvu (4). Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna država članica kako je utvrđeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 uzimajući u obzir odobrene nacionalne programe. |
|
(7) |
Člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 utvrđeno je da Komisija odobrava godišnja predviđanja proračuna i odlučuje o godišnjem financijskom doprinosu Unije za svaki nacionalni program u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Uredbe (EZ) br. 861/2006 te na temelju rezultata procjene godišnjih predviđanja proračuna kako je navedeno u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008. |
|
(8) |
Člankom 24. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 861/2006 predviđeno je da se stopa financijskog doprinosa utvrđuje Odlukom Komisije. Člankom 16. Uredbe predviđeno je da financijske mjere Unije u području prikupljanja osnovnih podataka ne smiju prelaziti 50 % troškova koje su imale države članice pri provedbi programa prikupljanja i korištenja podataka u sektoru ribarstva te upravljanja njima. |
|
(9) |
Ova Odluka predstavlja odluku o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (5). |
|
(10) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Najveći ukupni iznosi financijskog doprinosa Unije koji se u 2013. odobravaju državama članicama za prikupljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i upravljanje njima te stopa financijskog doprinosa Unije utvrđeni su u Prilogu.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Republici Estoniji, Irskoj, Helenskoj Republici, Francuskoj Republici, Republici Cipru, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Poljskoj i Portugalskoj Republici.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2013.
Za Komisiju
Maria DAMANAKI
Članica Komisije
(1) SL L 160, 14.6.2006., str. 1.
(2) SL L 60, 5.3.2008., str. 1.
(3) SL L 186, 15.7.2008., str. 3.
(4) SL L 295, 4.11.2008., str. 24.
(5) SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
PRILOG
NACIONALNI PROGRAMI 2011.–2013.
PRIHVATLJIVI IZDACI I NAJVIŠI DOPRINOS UNIJE ZA 2013.
|
(EUR) |
||
|
Država članica |
Prihvatljivi troškovi |
Najveći doprinos Unije (stopa od 50 %) |
|
Belgija |
1 908 116,52 |
954 058,26 |
|
Estonija |
419 817,33 |
209 908,67 |
|
Irska |
6 789 727,28 |
3 394 863,64 |
|
Grčka |
3 746 777,00 |
1 873 388,50 |
|
Francuska |
13 156 764,55 |
6 578 382,28 |
|
Cipar |
210 953,08 |
105 476,54 |
|
Nizozemska |
5 068 872,00 |
2 534 436,00 |
|
Poljska |
835 480,23 |
417 740,11 |
|
Portugal |
2 847 270,00 |
1 423 635,00 |
|
Ukupno |
34 983 777,99 |
17 491 888,99 |