Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0097

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 97/2012 od 6. veljače 2012. o 164. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

    SL L 35, 8.2.2012, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/97/oj

    18/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    328

    32012R0097

    L 035/4

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    06.02.2012.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 97/2012

    od 6. veljače 2012.

    o 164. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi osobe, skupine i subjekte na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

    (2)

    Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 25. siječnja 2012. odlučio je na popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora dodati tri fizičke osobe. Također je odlučio izmijeniti jedan unos na popisu.

    (3)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

    (4)

    Da bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2012.

    Za Komisiju,

    U ime predsjednika,

    Voditelj službe za instrumente vanjske politike

    (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

    PRILOG

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

    (a)

    „Monir Chouka (alias Abu Adam). Datum rođenja: 30.7.1981. Mjesto rođenja: Bonn, Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnica br.: 5208323009 (njemačka putovnica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 2.2.2007., istječe 1.2.2012.). Nacionalni identifikacijski broj: 5209530116 (njemačka nacionalna osobna iskaznica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 21.6.2006., istekla 20.6.2011.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Njemačka; (b) povezan s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan; (c) brat Yassina Chouke. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;

    (b)

    „Yassin Chouka (alias Abu Ibraheem). Datum rođenja: 11.12.1984. Mjesto rođenja: Bonn, Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnica br.: 5204893014 (broj njemačke putovnice izdane u Gradu Bonnu, Njemačka, 5.10.2000., istekla 5.10.2005.). Nacionalni identifikacijski broj: 5209445304 (njemačka nacionalna osobna iskaznica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 5.9.2005., istekla 4.9.2010.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Njemačka; (b) povezan s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan; (c) brat Monira Chouke. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;

    (c)

    „Mevlüt Kar (alias (a) Mevluet Kar, (b) Abu Obaidah, (c) Obeidah Al Turki, (d) Al-Turki, (e) Al Turki Kyosev, (f) Yanal Yusov, (g) Abu Udejf el-Turki, (h) Abu Obejd el-Turki, (i) Abdurrahman Almanci). Datum rođenja: 25.12.1978. Mjesto rođenja: Ludwigshafen, Njemačka. Državljanstvo: tursko. Putovnica br.: TR-M842033 (turska putovnica izdana 2. svibnja 2002. u Mainzu, Njemačka, od strane turskog generalnog konzulata, istekla 24. srpnja 2007.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa (u kolovozu 2009.): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turska; (b) povezan sa skupinom Islamic Jihad Group. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;

    (2)

    Unos „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 1.3.1961., (b) 16.6.1960. Mjesto rođenja: Qaylubiyah, Egipat. Državljanstvo: egipatsko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

    „Hani Al-Sayyid Al-Sebai Yusif (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 1.3.1961., (b) 16.6.1960. Mjesto rođenja: Qaylubiyah, Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: ime oca Mohamed Elsayed Elsebai. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 29.9.2005.”.
    Top