Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0529

    2009/529/EZ: Odluka Komisije od 8. srpnja 2009. o izmjeni Odluke 2008/820/EZ o produljenju privremenog odstupanja od pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007 kako bi se uzela u obzir posebna situacija u Svaziju u vezi s jezgrastom pređom (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5310)

    SL L 178, 9.7.2009, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/529/oj

    11/Sv. 111

    HR

    Službeni list Europske unije

    247


    32009D0529


    L 178/17

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


    ODLUKA KOMISIJE

    od 8. srpnja 2009.

    o izmjeni Odluke 2008/820/EZ o produljenju privremenog odstupanja od pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007 kako bi se uzela u obzir posebna situacija u Svaziju u vezi s jezgrastom pređom

    (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5310)

    (2009/529/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1528/2007 od 20. prosinca 2007. o primjeni aranžmana za proizvode podrijetlom iz određenih država koje pripadaju Skupini afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP) predviđenih u sporazumima o uspostavi ili koji vode uspostavi sporazumâ o gospodarskom partnerstvu (1), a posebno njezin članak 36. stavak 4. Priloga II.,

    budući da:

    (1)

    Komisija je 27. listopada 2008. donijela Odluku 2008/820/EZ (2) kojom je odobrila privremeno odstupanje od pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007 kako bi se uzela u obzir posebna situacija u Svaziju u vezi s jezgrastom pređom. Svazi je 2. veljače 2009. u skladu s člankom 36. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 zatražio novo odstupanje od pravila o podrijetlu utvrđenih u tom Prilogu. Prema informacijama koje je dostavio Svazi, još uvijek ne može ispuniti pravila o kumulaciji podrijetla utvrđena u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007, jer za proizvodnju gotovog proizvoda treba sintetička vlakna bez podrijetla iz Južne Afrike. Stoga gotovi proizvod nije u skladu s pravilima utvrđenim u tom Prilogu. S obzirom da je Svaziju potrebno više vremena kako bi se pripremio za ispunjavanje pravila o podrijetlu, trebalo bi dodijeliti novo odstupanje s učinkom od 1. siječnja 2009.

    (2)

    Odluka 2008/820/EZ primjenjivala se do 31. prosinca 2008., jer se očekivalo da će Privremeni sporazum o gospodarskom partnerstvu s regijom SADC SGP-a stupiti na snagu ili da će se privremeno primjenjivati prije tog datuma.

    (3)

    U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1528/2007, pravila o podrijetlu određena u Prilogu II. toj Uredbi i odstupanja od tih pravila treba zamijeniti pravilima Privremenog sporazuma o partnerstvu između SADC-a i EU-a čije se stupanje na snagu ili privremena primjena sada predviđa za 2009.

    (4)

    Potrebno je osigurati stalnost uvoza iz zemalja AKP-a u Zajednicu, kao i neometan prijelaz na Privremeni sporazum o gospodarskom partnerstvu. Odluku 2008/820/EZ bi trebalo stoga produljiti s učinkom od 1. siječnja 2009.

    (5)

    Odluku 2008/820/EZ stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način.

    (6)

    Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2008/820/EZ mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 2.

    Odstupanje predviđeno člankom 1. primjenjuje se na proizvode i količine iz Priloga koji su prijavljeni za puštanje u slobodni promet u Zajednicu iz Svazija tijekom razdoblja od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2008. i 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2009.”

    2.

    U članku 6., drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

    „Primjenjuje se dok pravila o podrijetlu određena u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 ne zamijene pravila priložena bilo kojem sporazumu sa Svazijem kada se taj sporazum bude privremeno primjenjivao ili stupi na snagu, ovisno o tome što ranije nastupi, ali ni u kojem slučaju kasnije od 31. prosinca 2009.”

    3.

    Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2009.

    Članak 3.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2009.

    Za Komisiju

    László KOVÁCS

    Član Komisije


    (1)  SL L 348, 31.12.2007., str. 1.

    (2)  SL L 285, 29.10.2008., str. 17.


    PRILOG

    „PRILOG

    (u tonama)

    Redni broj

    Oznaka KN

    Opis robe

    Razdoblja

    Količine

    09.1698

    5206 22

    5206 42

    5402 52

    5402 62

    Jezgrasta pređa

    1.1.2008. do 31.12.2008.

    1 300

    1.1.2009. do 31.12.2009.

    1 300”


    Top