Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 023 Str. 235 - 236
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 024 Str. 271 - 272
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 024 Str. 271 - 272
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 002 Str. 78 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1549
Commission Regulation (EC) No 1549/98 of 17 July 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EZ) br. 1549/98 od 17. srpnja 1998. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EZ) br. 1549/98 od 17. srpnja 1998. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 Tekst značajan za EGP
SL L 202, 18.7.1998, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 2 |
HR |
Službeni list Europske unije |
78 |
31998R1549
|
L 202/25 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1549/98
od 17. srpnja 1998.
o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1068/97 (2), a posebno njezin članak 17. stavak 2.,
budući da su zatraženi dodatni podaci za neke nazive, koje su države članice prijavile u skladu s člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 kako bi se osiguralo da su u skladu s člancima 2. i 4. te Uredbe; budući da dodatni podaci pokazuju da su nazivi u skladu s navedenim člancima; budući da ih zato treba registrirati i dodati u Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1107/96 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 644/98 (4);
budući da po pristupanju triju novih država članica šestomjesečno razdoblje predviđeno u članku 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 počinje na dan njihova pristupanja; budući da su neki nazivi, koje su te države članice prijavile, u skladu s člancima 2. i 4. te Uredbe, te ih zato treba registrirati;
budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Regulatornog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Nazivi u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 1998.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 208, 24.7.1992., str. 1.
(2) SL L 156, 13.6.1997., str. 10.
(3) SL L 148, 21.6.1996., str. 1.
(4) SL L 87, 21.3.1998., str. 8.
PRILOG
A. PROIZVODI NAMIJENJENI PREHRANI LJUDI NAVEDENI U PRILOGU II. UGOVORU
Svježe meso (i nusproizvodi klanja)
ITALIJA
|
— |
Mortadella Bologna (ZOZP) |
Ulja i masti
Maslinovo ulje
GRČKA
|
— |
Ζάκυνθος (ZOZP) |
|
— |
Σάμος (ZOZP) |
Voće, povrće i žitarice
GRČKA
|
— |
Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα (Korinthiaki Stafida Vostitsa) (ZOI) |
|
— |
Φασόλια (Γίγατες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας (ZOZP) |
|
— |
Φασόλια (Πλακέ Μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας (ZOZP) |
B. PREHRAMBENI PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU I. UREDBI (EEZ) br. 2081/92
Pivo
NJEMAČKA
|
— |
Münchener Bier (ZOZP) |
|
— |
Kulmbacher Bier (ZOZP) |
|
— |
Hofer Bier (ZOZP) |
|
— |
Dortmunder Bier (ZOZP) |
|
— |
Mainfranken Bier (ZOZP) |
|
— |
Bremer Bier (ZOZP) |