This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D1132
Decision No 2/2021 of the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part of 28 May 2021 replacing Annex III to the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part [2021/1132]
Odluka br. 2/2021 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, od 28. svibnja 2021. o zamjeni Priloga III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2021/1132]
Odluka br. 2/2021 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, od 28. svibnja 2021. o zamjeni Priloga III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2021/1132]
C/2021/2455
SL L 244, 9.7.2021, p. 51–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.7.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 244/51 |
ODLUKA br. 2/2021 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM O ZAJEDNIČKOM ZRAČNOM PROSTORU IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I NJEZINIH DRŽAVA ČLANICA, S JEDNE STRANE, I GRUZIJE, S DRUGE STRANE,
od 28. svibnja 2021.
o zamjeni Priloga III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2021/1132]
ZAJEDNIČKI ODBOR,
uzimajući u obzir Sporazum o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, a posebno njegov članak 26. stavak 7.,
ODLUČIO JE:
Jedini članak
Prilog III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci od datuma donošenja ove Odluke.
Sastavljeno u Bruxellesu i Tbilisiju 28. svibnja 2021.
Za Zajednički odbor
Voditelj Delegacije Europske unije
[Klaus GEIL]
Voditeljica Delegacije Gruzije
[Ketevan SALUKVADZE]
PRILOG
„PRILOG III.
(Predmet redovitog ažuriranja)
Propisi primjenjivi na civilno zrakoplovstvo
„Primjenjive odredbe” sljedećih akata primjenjuju se u skladu s ovim Sporazumom, osim ako je drukčije navedeno u ovom Prilogu ili u Prilogu II. ovom Sporazumu (Prijelazne odredbe). Dalje u tekstu navedene su, prema potrebi, posebne prilagodbe za svaki pojedinačni akt.
A. Pristup tržištu i dodatna pitanja
Uredba (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici (preinaka) (SL L 293, 31.10.2008., str. 3.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.)
Primjenjive odredbe: članak 2., članak 23. stavak 1., članak 24, Prilog I., poglavlje II. u skladu s Prilogom II. Sporazumu točkom 6.
Uredba Vijeća (EEZ) br. 95/93 od 18. siječnja 1993. o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice (SL L 14, 22.1.1993., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 894/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. svibnja 2002. (SL L 142, 31.5.2002., str. 3.),
Uredbom (EZ) br. 1554/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. (SL L 221, 4.9.2003., str. 1.),
Uredbom (EZ) br. 793/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. (SL L 138, 30.4.2004., str. 50.),
Uredbom (EZ) br. 545/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 167, 29.6.2009., str. 24.),
Uredbom (EU) 2020/459 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. ožujka 2020. (SL L 99, 31.3.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12., članak 14. i članak 14.a stavak 2.; za potrebe primjene članka 12. stavka 2. izraz „Komisija” glasi „Zajednički odbor”.
Direktiva Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice (SL L 272, 25.10.1996., str. 36.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9., članci od 11. do 21. i Prilog; za potrebe primjene članka 20. stavka 2. izraz „Komisija” glasi „Zajednički odbor”.
Uredba (EZ) br. 785/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o zahtjevima za zračne prijevoznike i operatore zrakoplova u vezi s osiguranjem (SL L 138, 30.4.2004., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 285/2010 od 6. travnja 2010. (SL L 87, 7.4.2010., str. 19.),
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1118 od 27. travnja 2020. (SL L 243, 29.7.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 8.
Direktiva 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o naknadama zračnih luka (SL L 70, 14.3.2009., str. 11.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11.
B. Upravljanje zračnim prometom
Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 1. uz iznimku stavka 4.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 4., članak 6. i članci od 9. do 13.
Uredba (EZ) br. 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o pružanju usluga) (SL L 96, 31.3.2004., str. 10.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 2.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 18. i Prilog I.
Uredba (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (SL L 96, 31.3.2004., str. 20.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 3.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9.
Uredba (EZ) br. 552/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (SL L 96, 31.3.2004., str. 26.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 4.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do V.
Performanse i utvrđivanje naknada
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 оd 11. veljače 2019. o utvrđivanju programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba i stavljanju izvan snage provedbenih uredaba (EU) br. 390/2013 i (EU) br. 391/2013 (SL L 56, 25.2.2019., str. 1.).
Primjenjive odredbe: raspravljat će se o području primjene i primjeni.
Mrežne funkcije
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019., str. 1.).
Uredba Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. ožujka 2010. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje protokom zračnog prometa (SL L 80, 26.3.2010., str. 10.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1006 od 22. lipnja 2016. (SL L 165, 23.6.2016., str. 8.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2159 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 45.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15. i prilozi.
Interoperabilnost
Uredba Komisije (EZ) br. 1032/2006 od 6. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva za automatske sustave za razmjenu podataka o letu u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa (SL L 186, 7.7.2006., str. 27.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EZ) br. 30/2009 od 16. siječnja 2009. (SL L 13, 17.1.2009., str. 20.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9. i prilozi od I. do V.
Uredba Komisije (EZ) br. 1033/2006 od 4. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva o postupcima za planove leta u fazi prije polijetanja za jedinstveno europsko nebo (SL L 186, 7.7.2006., str. 46.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 929/2010 od 18. listopada 2010. (SL L 273, 19.10.2010., str. 4.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 428/2013 od 8. svibnja 2013. (SL L 127, 9.5.2013., str. 23.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2120 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 70.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/139 od 29. siječnja 2018. (SL L 25, 30.1.2018., str. 4.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. i Prilog.
Uredba Komisije (EZ) br. 633/2007 od 7. lipnja 2007. o utvrđivanju zahtjeva za primjenu protokola za prijenos poruka o letu koji se upotrebljava u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa (SL L 146, 8.6.2007., str. 7.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 283/2011 od 22. ožujka 2011. (SL L 77, 23.3.2011., str. 23.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od I. do IV.
Uredba Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo (SL L 13, 17.1.2009., str. 3.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/310 od 26. veljače 2015. (SL L 56, 27.2.2015., str. 30.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1170 od 8. srpnja 2019. (SL L 183, 9.7.2019., str. 6.),
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2012 od 29. studenoga 2019. (SL L 312, 3.12.2019., str. 95.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/208 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 72.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do III.
Uredba Komisije (EZ) br. 262/2009 od 30. ožujka 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s usklađenom dodjelom i uporabom Mode S upitnih kodova za jedinstveno europsko nebo (SL L 84, 31.3.2009., str. 20.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. prosinca 2016. (SL L 348, 21.12.2016., str. 11.),
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12. i prilozi od I. do VI.
Uredba Komisije (EU) br. 73/2010 od 26. siječnja 2010. o utvrđivanju zahtjeva o kvaliteti zrakoplovnih podataka i zrakoplovnih informacija za jedinstveno europsko nebo (SL L 23, 27.1.2010., str. 6.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1029/2014 od 26. rujna 2014. (SL L 284, 30.9.2014., str. 9.),
i stavljena izvan snage s učinkom od 27. siječnja 2022. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 13. i prilozi od I. do X.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s identifikacijom zrakoplova u okviru nadzora za jedinstveno europsko nebo (SL L 305, 23.11.2011., str. 23.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/587 od 29. travnja 2020. (SL L 138, 30.4.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi od I. do VII.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo (SL L 305, 23.11.2011., str. 35.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1028/2014 od 26. rujna 2014. (SL L 284, 30.9.2014., str. 7.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/386 od 6. ožujka 2017. (SL L 59, 7.3.2017., str. 34.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/587 od 29. travnja 2020. (SL L 138, 30.4.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do IX.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1079/2012 od 16. studenoga 2012. o utvrđivanju zahtjeva za razmak između govornih kanala za jedinstveno europsko nebo (SL L 320, 17.11.2012., str. 14.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 657/2013 od 10. srpnja 2013. (SL L 190, 11.7.2013., str. 37.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. prosinca 2016. (SL L 348, 21.12.2016., str. 11.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2160 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 47.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do V.
SESAR
Uredba Vijeća (EZ) br. 219/2007 od 27. veljače 2007. o uspostavljanju zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom (SESAR) (SL L 64, 2.3.2007., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Vijeća (EZ) br. 1361/2008 od 16. prosinca 2008. (SL L 352, 31.12.2008., str. 12.),
Uredbom Vijeća (EU) br. 721/2014 od 16. lipnja 2014. (SL L 192, 1.7.2014., str. 1.).
Primjenjive odredbe: raspravljat će se o području primjene i primjeni.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 409/2013 od 3. svibnja 2013. o definiciji zajedničkih projekata, uspostavi upravljanja i utvrđivanju poticaja za potporu provedbi europskoga glavnog plana upravljanja zračnim prometom (SL L 123, 4.5.2013., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2014 оd 27. lipnja 2014. o uspostavljanju Zajedničkog pilot-projekta za potporu provedbe Glavnog plana upravljanja europskim zračnim prometom (SL L 190, 28.6.2014., str. 19.).
Zračni prostor
Uredba Komisije (EZ) br. 2150/2005 od 23. prosinca 2005. o utvrđivanju zajedničkih pravila za fleksibilno korištenje zračnog prostora (SL L 342, 24.12.2005., str. 20.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9. i Prilog.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. o utvrđivanju zajedničkih pravila zračnog prometa i operativnih odredaba u vezi s uslugama i postupcima u zračnoj plovidbi te o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i uredaba (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010 (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. (SL L 63, 6.3.2015., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1185 od 20. srpnja 2016. (SL L 196, 21.7.2016., str. 3.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469 od 14. veljače 2020. (SL L 104, 3.4.2020., str. 1.), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1177 (SL L 259, 10.8.2020., str. 12.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/886 od 26. lipnja 2020. (SL L 205, 29.6.2020., str. 14.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i Prilog, uključujući njegove dodatke.
C. Sigurnost zračnog prometa
Osnovna uredba
Uredba (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 30., članci od 22. do 94., članak 95. stavak 2., članci od 96. do 112., članci od 114. do 131., članak 132. stavak 2. i relevantni prilozi.
Inspekcijski nadzor u području standardizacije
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 628/2013 od 28. lipnja 2013. o metodama rada Europske agencije za sigurnost zračnog prometa prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora u području standardizacije i praćenju primjene pravila Uredbe (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2006 (SL L 179, 29.6.2013., str. 46.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 26.
Aerodromi
Uredba Komisije (EU) br. 139/2014 od 12. veljače 2014. o utvrđivanju zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s aerodromima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 44, 14.2.2014., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2018/401 od 14. ožujka 2018. (SL L 72, 15.3.2018., str. 17.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do IV.
ATM/ANS
Uredba Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifikate kontrolora zračnog prometa u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do IV.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469 оd 14. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 923/2012, Uredbe (EU) br. 139/2014 i Uredbe (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za upravljanje zračnim prometom/uslugama u zračnoj plovidbi, oblikovanja struktura zračnog prostora i kvalitete podataka, sigurnosti uzletno-sletnih staza te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije br. 73/2010 (SL L 104, 3.4.2020., str. 1.), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1177 (SL L 259, 10.8.2020., str. 12.)
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi.
Posada zrakoplova
Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 25.11.2011., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 290/2012 od 30. ožujka 2012. (SL L 100, 5.4.2012., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 25.),
Uredbom Komisije (EU) br. 245/2014 od 13. ožujka 2014. (SL L 74, 14.3.2014., str. 33.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/445 od 17. ožujka 2015. (SL L 74, 18.3.2015., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2016/539 od 6. travnja 2016. (SL L 91, 7.4.2016., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2018/1065 od 27. srpnja 2018. (SL L 192, 30.7. 2018., str. 31.),
Uredbom Komisije (EU) 2018/1119 od 31. srpnja 2018. (SL L 204, 13.8.2018., str. 13.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1974 od 14. prosinca 2018. (SL L 326, 20.12.2018., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/27 od 19. prosinca 2018. (SL L 8, 10.1.2019., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/430 od 18. ožujka 2019. (SL L 75, 19.3.2019., str. 66.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1747 od 15. listopada 2019. (SL L 268, 22.10.2019., str. 23.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/359 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 82.),
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/723 od 4. ožujka 2020. (SL L 170, 2.6.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi od I. do IV.
Zahtjevi uporabe zračnog prostora
Uredba Komisije (EU) br. 1332/2011 od 16. prosinca 2011. o zahtjevima uporabe zajedničkoga zračnog prostora i operativnim procedurama za izbjegavanje sudara u zraku (SL L 336, 20.12.2011., str. 20.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2016/583 od 15. travnja 2016. (SL L 101, 16.4.2016., str. 7.)
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 3. i Prilog.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (SL L 189, 26.7.2018., str. 3.)
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 7. i Prilog.
Letačke operacije
Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, SL L 296, 25.10.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 800/2013 od 14. kolovoza 2013. (SL L 227, 24.8.2013., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 27.),
Uredbom Komisije (EU) br. 83/2014 od 29. siječnja 2014. (SL L 28, 31.1.2014., str. 17.),
Uredbom Komisije (EU) br. 379/2014 od 7. travnja 2014. (SL L 123, 24.4.2014., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/140 od 29. siječnja 2015. (SL L 24, 30.1.2015., str. 5.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/640 od 23. travnja 2015. (SL L 106, 24.4.2015., str. 18.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/1329 od 31. srpnja 2015. (SL L 206, 1.8.2015., str. 21.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/2338 od 11. prosinca 2015. (SL L 330, 16.12.2015., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2016/1199 od 22. srpnja 2016. (SL L 198, 23.7.2016., str. 13.),
Uredbom Komisije (EU) 2017/363 od 1. ožujka 2017. (SL L 55, 2.3.2017., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2018/394 od 13. ožujka 2018. (SL L 71, 14.3.2018., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2018/1042 od 23. srpnja 2018. (SL L 188, 25.7.2018., str. 3.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1975 od 14. prosinca 2018. (SL L 326, 20.12.2018., str. 53.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1384 od 24. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 106.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1387 od 1. kolovoza 2019. (SL L 229, 5.9.2019., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9.a i prilozi od I. do VIII.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1976 od 14. prosinca 2018. o utvrđivanju detaljnih pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 326, 20.12.2018., str. 64.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/358 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 57.).
Uredba Komisije (EU) 2018/395 od 13. ožujka 2018. o utvrđivanju detaljnih pravila za upravljanje balonima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 71, 14.3.2018., str. 10.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/357 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 34.).
Početna plovidbenost
Uredba Komisije (EU) br. 748/2012 od 3. kolovoza 2012. o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (SL L 224, 21.8.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 7/2013 od 8. siječnja 2013. (SL L 4, 9.1.2013., str. 36.),
Uredbom Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 12.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/1039 od 30. lipnja 2015. (SL L 167, 1.7.2015., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) 2016/5 od 5. siječnja 2016. (SL L 3, 6.1.2016., str. 3.),
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/897 od 12. ožujka 2019. (SL L 144, 3.6.2019., str. 1.),
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/570 od 28. siječnja 2020. (SL L 132, 27.4.2020., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i Prilog I.
Kontinuirana plovidbenost
Uredba Komisije (EU) br. 1321/2014 od 26. studenoga 2014. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (SL L 362, 17.12.2014., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2015/1088 od 3. srpnja 2015. (SL L 176, 7.7.2015., str. 4.),
Uredbom Komisije (EU) 2015/1536 od 16. rujna 2015. (SL L 241, 17.9.2015., str. 16.),
Uredbom Komisije (EU) 2018/1142 od 14. kolovoza 2018. (SL L 207, 16.8.2018., str. 2.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1383 od 8. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1384 od 24. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 106.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/270 od 25. veljače 2020. (SL L 56, 27.2.2020., str. 20.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od I. do IV.
Dodatne specifikacije u pogledu plovidbenosti
Uredba Komisije (EU) 2015/640 оd 23. travnja 2015. o dodatnim specifikacijama u pogledu plovidbenosti za određenu vrstu operacija i o izmjeni Uredbe (EU) br. 965/2012 (SL L 106, 24.4.2015., str. 18.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/133 od 28. siječnja 2019. (SL L 25, 29.1.2019., str. 14).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. i prilozi.
Sigurnosni popis EU-a
Uredba (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2005. o uspostavi liste Zajednice koji sadrži zračne prijevoznike na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice, o informiranju putnika u zračnom prometu o identitetu zračnog prijevoznika koji obavlja let i stavljanju izvan snage članka 9. Direktive 2004/36/EZ (SL L 344, 27.12.2005., str. 15.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.),
Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.),
Uredbom (EU) 2019/1243 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. (SL L 198, 25.7.2019., str. 241.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 13. i Prilog.
Uredba Komisije (EZ) br. 473/2006 od 22. ožujka 2006. o utvrđivanju provedbenih pravila za popis Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 84, 23.3.2006., str. 8.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od A do C.
Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 84, 23.3.2006., str. 14.), kako je redovito mijenjana provedbenim uredbama Komisije.
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 2. te prilozi A i B.
Prijavljivanje događaja
Uredba (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu, o izmjeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljaju izvan snage Direktive 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 1321/2007 i (EZ) br. 1330/2007 (SL L 122, 24.4.2014., str. 18.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 7., članak 9. stavak 3., članak 10. stavci od 2. do 4., članak 11. stavci 1. i 7., članak 13. uz iznimku stavka 9., članci od 14. do 16., članak 21. i prilozi od I. do III.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1018 оd 29. lipnja 2015. o utvrđivanju popisa u kojem se klasificiraju događaji u civilnom zrakoplovstvu koje treba obvezno prijaviti u skladu s Uredbom (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 163, 30.6.2015., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članak 1. i prilozi od I. do V.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1128 оd 1. srpnja 2019. o pravima na pristup sigurnosnim preporukama i odgovorima pohranjenima u Europskoj središnjoj bazi podataka i stavljanju izvan snage Odluke 2012/780/EU (SL L 177, 2.7.2019., str. 112.).
Istraživanje nesreća
Uredba (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civilnom zrakoplovstvu i stavljanju izvan snage Direktive 94/56/EZ (SL L 295, 12.11.2010., str. 35.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. (SL L 122, 24.4.2014., str. 18.),
Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 23. uz iznimku članka 7. stavka 4. i članka 19. (stavljen izvan snage Uredbom (EU) br. 376/2014).
Pregledi na stajanci
Uredba Komisije (EZ) br. 351/2008 od 16. travnja 2008. o provedbi Direktive 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu davanja prednosti pregledima na stajanci zrakoplova koji pristaju u zračne luke Zajednice (SL L 109, 19.4.2008., str. 7. ).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 3.
Ostalo
Uredba Komisije (EZ) br. 768/2006 od 19. svibnja 2006. o provedbi Direktive 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na prikupljanje i razmjenu informacija o sigurnosti zrakoplova koji koriste zračne luke Zajednice i upravljanje informacijskim sustavom, (SL L 134, 20.5.2006., str. 16.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6.
D. Zaštita zračnog prometa
Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 (SL L 97, 9.4.2008., str. 72.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15., članci 18. i 21. te Prilog.
Uredba Komisije (EU) br. 18/2010 od 8. siječnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa specifikacijama za nacionalne programe kontrole kvalitete u području zaštite civilnog zračnog prometa (SL L 7, 12.1.2010., str. 3.)
Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 91, 3.4.2009., str. 7.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 297/2010 od 9. travnja 2010. (SL L 90, 10.4.2010., str. 1.),
Uredbom Komisije (EU) br. 720/2011 od 22. srpnja 2011. (SL L 193, 23.7.2011., str. 19.),
Uredbom Komisije (EU) br. 1141/2011 od 10. studenoga 2011. (SL L 293, 11.11.2011., str. 22.),
Uredbom Komisije (EU) br. 245/2013 od 19. ožujka 2013. (SL L 77, 20.3.2013., str. 5.).
Primjenjive odredbe: članci 1. i 2. te Prilog.
Uredba Komisije (EU) br. 1254/2009 od 18. prosinca 2009. o utvrđivanju mjerila na temelju kojih se državama članicama omogućuje odstupanje od zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa i o donošenju alternativnih mjera zaštite (SL L 338, 19.12.2009., str. 17.), kako je izmijenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2016/2096 od 30. studenoga 2016. (SL L 326, 1.12.2016., str. 7.).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 od 5. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa (SL L 299, 14.11.2015., str. 1.), kako je izmijenjena:
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2426 od 18. prosinca 2015. (SL L 334, 22.12.2015., str. 5.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/815 od 12. svibnja 2017. (SL L 122, 13.5.2017., str. 1.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/55 od 9. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 5.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/103 od 23. siječnja 2019. (SL L 21, 24.1.2019., str. 13.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/413 od 14. ožujka 2019. (SL L 73, 15.3.2019., str. 98.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1583 od 25. rujna 2019. (SL L 246, 26.9.2019., str. 15.),
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/111 od 13. siječnja 2020. (SL L 21, 27.1.2020., str. 1.).
Provedbena odluka Komisije C(2015) 8005 od 16. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa koje sadržavaju informacije iz članka 18. točke (a) Uredbe (EZ) br. 300/2008, i njezine izmjene.
Primjenjive odredbe: kako je navedeno u točki 3. Prilogu II. Prijelaznim odredbama.
E. Okoliš
Direktiva 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2002. o procjeni i upravljanju bukom iz okoliša (SL L 189, 18.7.2002., str. 12.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 1137/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. (SL L 311, 21.11.2008., str. 1.),
Direktivom Komisije (EU) 2015/996 od 19. svibnja 2015. (SL L 168, 1.7.2015., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12. i prilozi od I. do VI.
Direktiva 2006/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uređenju uporabe zrakoplova obuhvaćena dijelom II. poglavljem 3. sveskom 1. Priloga 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, drugo izdanje (1988.) (kodificirana verzija) (SL L 374, 27.12.2006., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. te prilozi I. i II.
Uredba (EU) br. 598/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi s uvođenjem operativnih ograničenja povezanih s bukom u zračnim lukama Unije unutar uravnoteženog pristupa kojom se stavlja izvan snage Direktiva 2002/30/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 65.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. te prilozi I. i II.
F. Socijalni aspekti
Direktiva Vijeća 2000/79/EZ od 27. studenoga 2000. o Europskom sporazumu o organizaciji radnog vremena mobilnog osoblja u civilnom zrakoplovstvu, koji su sklopili Udruga europskih zračnih prijevoznika (AEA), Udruženje europskih radnika u prometu (ETF), Europska udruga osoblja pilotskih kabina (ECA), Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (ERA) i Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IACA) (SL L 302, 1.12.2000., str. 57.).
Primjenjive odredbe: članci 2. i 3. te Prilog.
Direktiva 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena (SL L 299, 18.11.2003., str. 9. ).
Kako se primjenjuje na zrakoplovstvo.
G. Zaštita potrošača
Uredba Vijeća (EZ) br. 2027/97 od 9. listopada 1997. o odgovornosti zračnih prijevoznika u pogledu zračnog prijevoza putnika i njihove prtljage (SL L 285, 17.10.1997., str. 1.), kako je izmijenjena:
Uredbom (EZ) br. 889/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. svibnja 2002. (SL L 140, 30.5.2002., str. 2.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i Prilog.
Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL L 46, 17.2.2004., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 16.
Uredba (EZ) br. 1107/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o pravima osoba s invaliditetom i osoba smanjene pokretljivosti u zračnom prijevozu (SL L 204, 26.7.2006., str. 1.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 16. te prilozi I. i II.
H. Ostalo zakonodavstvo
Uredba (EZ) br. 80/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. o Kodeksu poslovanja računalnih sustava rezervacija i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2299/89 (SL L 35, 4.2.2009., str. 47.).
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi.