This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D0310
Decision of the EEA Joint Committee No 196/2018 of 21 September 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2021/310]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310]
SL L 75, 4.3.2021, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
4.3.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 75/33 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 196/2018
od 21. rujna 2018.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310]
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
(1) |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(2) |
Provedbenom uredbom (EU) 2017/373 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 (2), Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011 (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega. |
(3) |
Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 potječu iz odredbi Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO) koje se primjenjuju samo na regiju ICAO EUR (europsku regiju), koje Island nije dio zbog svojeg zemljopisnog položaja. |
(4) |
Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 odnose se na propise EU-a čije je područje primjene ograničeno na regije ICAO EUR i ICAO AFI (afričku regiju) te se ne primjenjuju na Island. |
(5) |
Budući da se Island nalazi u regiji ICAO NAT (sjevernoatlantskoj regiji), obvezan je pridržavati se dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT. |
(6) |
Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
1. |
Iza točke 66.xf (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 390/2013) umeće se sljedeće:
Za potrebe ovog Sporazuma Uredba sadržava sljedeće prilagodbe:
|
2. |
Točka 66.wn (Uredba Komisije (EU) br. 677/2011) mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Briše se tekst točaka 66.wf (Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008), 66.xb (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011) i 66.xc (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011). |
Članak 2.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/373 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednica
Oda Helen SLETNES
(1) SL L 62, 8.3.2017., str. 1.
(2) SL L 141, 31.5.2008., str. 5.
(3) SL L 271, 18.10.2011., str. 15.
(4) SL L 271, 18.10.2011., str. 23.
(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.