(a)

ako treća zemlja uvede količinska ograničenja za poslovne nastane ulagačkih tvrtki države članice EFTA-e ili uvede ograničenja za takva ulagačka poduzeća, koja ne uvodi za ulagačke tvrtke s područja Zajednice, važeća su odobrenja koja su nadležna tijela Zajednice izdala ulagačkim tvrtkama koje su izravne ili neizravne podružnice matičnih poduzeća na koja se primjenjuju zakoni dotične treće zemlje samo za područje Zajednice, osim u slučaju kad država članica EFTA-e drukčije odluči za područje svoje nadležnosti;

(b)

u slučaju kada Zajednica odluči ograničiti ili obustaviti odluke u pogledu odobrenja ulagačkim tvrtkama koje su izravne ili neizravne podružnice matičnih poduzeća na koja se primjenjuju zakoni treće zemlje, valjano je svako odobrenje koje dodjeljuje nadležno tijelo države članice EFTA-e takvim ulagačkim poduzećima samo u području njene nadležnosti, osim ako druga ugovorna stranka odluči drukčije za područje svoje nadležnosti;

(c)

ograničenja ili obustavljanja iz točaka (a) i (b) ne mogu se primijeniti na ulagačke tvrtke ili njihove podružnice koje već imaju odobrenja u području ugovorne stranke;