Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 027 Str. 250 - 250
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 016 Str. 76 - 76
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 016 Str. 76 - 76
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 126 Str. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21998A0214(01)
Agreed Minute between Canada and the European Community concerning the signing of the Agreement on international humane trapping standards
Prihvaćeni zapisnik između Kanade i Europske zajednice koji se odnosi na potpisivanje Sporazuma o međunarodnim standardima za humano stupičarenje
Prihvaćeni zapisnik između Kanade i Europske zajednice koji se odnosi na potpisivanje Sporazuma o međunarodnim standardima za humano stupičarenje
SL L 42, 14.2.1998, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/minutes/1998/142/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 126 |
HR |
Službeni list Europske unije |
75 |
21998A0214(01)
|
L 042/42 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PRIHVAĆENI ZAPISNIK
između Kanade i Europske zajednice koji se odnosi na potpisivanje Sporazuma o međunarodnim standardima za humano stupičarenje
KANADA I EUROPSKA ZAJEDNICA,
UVAŽAVAJUĆI svoju želju za potpisivanjem Sporazuma o međunarodnim standardima za humano stupičarenje (Sporazum) između Kanade, Europske zajednice i Ruske Federacije u njegovoj ovjerenoj verziji, kako je utvrđen u Prilogu ovom Zapisniku,
PREPOZNAJUĆI neprocjenjiv doprinos Ruske Federacije trostranim pregovornima i uspješnom zaključenju Sporazuma, i
UVJERENE da je Sporazum između Kanade i Europske zajednice nužno primijeniti što je prije moguće,
ŽELEĆI sudjelovanje, što je ranije moguće, Ruske Federacije kao ugovorne strane Sporazuma,
OVIM:
POZIVAJU Rusku Federaciju da potpiše Sporazum što je prije moguće, i
SUGLASNE SU da
|
— |
Sporazum se, do stupanja na snagu između sve tri stranke, primjenjuje između Kanade i Europske zajednice na bilateralnoj osnovi, počevši od dana koji će međusobno usuglasiti u roku od 30 dana nakon dana na koji Kanada i Europska zajednica polože instrument ratifikacije, zaključivanja ili usvajanja, |
|
— |
Ruska verzija Sporazuma smatra se vjerodostojnom tek od dana stupanja na snagu Sporazuma između sve tri stranke. |
Sastavljeno u Bruxellesu na engleskom jeziku, 15. prosinca 1997., u dva izvornika.
Za Europsku zajednicu
Za Vladu Kanade
