EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A171
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE IV - SPECIFIC FINANCIAL PROVISIONS#Article 171
Pročišćena verzija Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
GLAVA IV. - POSEBNE FINANCIJSKE ODREDBE
Članak 171.
Pročišćena verzija Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
GLAVA IV. - POSEBNE FINANCIJSKE ODREDBE
Članak 171.
SL C 203, 7.6.2016, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_171/oj
|
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/43 |
Članak 171.
1. Procjene svih prihoda i rashoda Zajednice, osim onih Agencije i zajedničkih poduzeća, izrađuju se za svaku financijsku godinu te se navedeni prihodi i rashodi prikazuju ili u operativnom proračunu ili u proračunu za istraživanja i ulaganja.
Prihodi i rashodi prikazani u svakom proračunu moraju biti uravnoteženi.
2. Za prihode i rashode Agencije, koja posluje u skladu s komercijalnim načelima, predviđen je poseban račun.
Način procjenjivanja, izvršenja i nadzora spomenutih prihoda i rashoda, uzimajući u obzir statut Agencije, utvrđuje se financijskim uredbama donesenima sukladno članku 322. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
3. Procjene prihoda i rashoda zajedno s poslovnim računima i bilancama stanja zajedničkih poduzeća za svaku financijsku godinu dostavljaju se Komisiji, Vijeću i Europskom parlamentu, sukladno statutima tih poduzeća.