This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E073G
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # PART THREE : COMMUNITY POLICIES # TITLE III : FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL # CHAPTER 4 : CAPITAL AND PAYMENTS # ARTICLE 73G
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
PART THREE : COMMUNITY POLICIES
TITLE III : FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL
CHAPTER 4 : CAPITAL AND PAYMENTS
ARTICLE 73G
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
PART THREE : COMMUNITY POLICIES
TITLE III : FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL
CHAPTER 4 : CAPITAL AND PAYMENTS
ARTICLE 73G
/* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */
SL C 224, 31.8.1992, p. 26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART THREE : COMMUNITY POLICIES - TITLE III : FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL - CHAPTER 4 : CAPITAL AND PAYMENTS - ARTICLE 73G /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0026
Article 73g 1. If, in the cases envisaged in Article 228a, action by the Community is deemed necessary, the Council may, in accordance with the procedure provided for in Article 228a, take the necessary urgent measures on the movement of capital and on payments as regards the third countries concerned. 2. Without prejudice to Article 224 and as long as the Council has not taken measures pursuant to paragraph 1, a Member State may, for serious political reasons and on grounds of urgency, take unilateral measures against a third country with regard to capital movements and payments. The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest. The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide that the Member State concerned shall amend or abolish such measures. The President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision taken by the Council.