Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02022D2333-20230420

    Consolidated text: Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2333 оd 23. studenoga 2022. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1913 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8629) (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)Tekst značajan za EGP

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document No longer in force

    )

    Access current version (10/08/2023)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2333/2023-04-20

    02022D2333 — HR — 20.04.2023 — 003.001

    Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

    ►B

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2333

    оd 23. studenoga 2022.

    o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1913

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8629)

    (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

    (Tekst značajan za EGP)

    ( L 308 29.11.2022, 22)

    Koju je izmijenila:

     

     

      br.

    stranica

    datum

     M1

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/10 оd 20. prosinca 2022.

      L 2

    126

    4.1.2023

     M2

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/414 оd 17. veljače 2023.

      L 59

    15

    24.2.2023

    ►M3

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/836 оd 11. travnja 2023.

      L 105

    51

    20.4.2023



    ▼B

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2333

    оd 23. studenoga 2022.

    o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1913

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8629)

    (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

    (Tekst značajan za EGP)



    Članak 1.

    Predmet i područje primjene

    Ovom se Odlukom na razini Unije utvrđuju:

    (a) 

    zone ograničenja, koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja koje Španjolska treba uspostaviti nakon jednog ili više izbijanja ovčjih i kozjih boginja u Španjolskoj, te dodatna zona ograničenja, u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687;

    (b) 

    trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687, u zonama nadziranja u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 te u dodatnoj zoni ograničenja u skladu s člankom 21. te delegirane uredbe.

    Članak 2.

    Uspostava zona ograničenja

    Španjolska osigurava:

    (a) 

    da njezino nadležno tijelo u skladu s člankom 21. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 i pod uvjetima utvrđenima u tom članku i članku 23. točki (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 odmah uspostavi zone ograničenja koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja te dodatnu zonu ograničenja;

    (b) 

    da zone zaštite i zone nadziranja i dodatna zona ograničenja iz točke (a) obuhvaćaju barem područja navedena u Prilogu ovoj Odluci;

    (c) 

    da se mjere u svakoj zoni ograničenja primjenjuju barem do datuma navedenih u Prilogu ovoj Odluci.

    ▼M3

    Članak 3.

    Mjere koje se primjenjuju u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnim zonama ograničenja

    1.  
    Premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni zaštite ili zoni nadziranja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 2. i 5.
    2.  

    Nadležno tijelo može odobriti sljedeća premještanja ovaca i koza koje se drže u zonama zaštite ili zonama nadziranja:

    (a) 

    premještanja ovaca i koza na neodgodivo klanje izravno u klaonicu koja se nalazi u istoj zoni zaštite ili zoni nadziranja kao i objekt podrijetla;

    ili

    (b) 

    ako životinje nije moguće zaklati u istoj zoni zaštite ili zoni nadziranja kao i objekt podrijetla, premještanja ovaca i koza na neodgodivo klanje izravno u klaonicu koja se nalazi u dodatnoj zoni ograničenja što bliže objektu podrijetla.

    3.  
    Premještanja ovaca i koza iz dodatne zone ograničenja u odredište izvan te dodatne zone ograničenja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 4. i 5.
    4.  
    Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u dodatnoj zoni ograničenja izvan te zone unutar državnog područja Španjolske ako je riječ o premještanjima izravno u klaonicu na neodgodivo klanje.
    5.  

    Prijevozna sredstva koja se upotrebljavaju za premještanje ovaca i koza iz zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja:

    (a) 

    u skladu su sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/687;

    (b) 

    očišćena su i dezinficirana u skladu sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 pod kontrolom ili nadzorom nadležnog tijela;

    (c) 

    sadržavaju samo ovce i koze istog zdravstvenog statusa.

    ▼B

    Članak 4.

    Stavljanje izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1913

    Provedbena odluka (EU) 2022/1913 stavlja se izvan snage.

    ▼M3

    Članak 5.

    Primjena

    Ova Odluka primjenjuje se do 20. rujna 2023.

    ▼B

    Članak 6.

    Adresat

    Ova je Odluka upućena Kraljevini Španjolskoj.



    PRILOG

    ▼M3



    „PRILOG

    A.    Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja



    Regija i referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1.

    Datum do kojeg se primjenjuje

    Regija Kastilja-La Mancha

    ES-CAPRIPOX-2023-00001

    ES-CAPRIPOX-2023-00002

    ES-CAPRIPOX-2023-00003

    ES-CAPRIPOX-2023-00004

    ES-CAPRIPOX-2023-00005

    Zona zaštite:

    Dijelovi pokrajine Ciudada Reala unutar kruga polumjera 7 kilometara sa središtem na koordinatama 30, ETRS89, geografske širine 39.3779337 i geografske dužine –3.2065384 (2023/3); geografske širine 39.3799218 i geografske dužine –3.2133482 (2023/4); geografske širine 39.28998 i geografske dužine –3.24795 (2023/5)

    10.5.2023.

    Zona nadziranja:

    Dijelovi pokrajina Cuence i Albacetea unutar kruga polumjera 20 kilometra sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 39.5105823 i geografske dužine –2.4881244 (2023/01); geografske širine 39.4754483 i geografske dužine –2.1693509 (2023/2);

    17.4.2023.

    Zona nadziranja:

    Dijelovi pokrajina Ciudada Reala i Toleda izvan područja opisanog kao zona zaštite koji se nalaze unutar kruga polumjera 25 kilometara sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 39.3779337 i geografske dužine –3.2065384 (2023/3); geografske širine 39.3799218 i geografske dužine –3.2133482 (2023/4); geografske širine 39.28998 i geografske dužine –3.24795 (2023/5)

    26.5.2023.

    Zona nadziranja:

    Dijelovi pokrajine Ciudada Reala unutar kruga polumjera 7 kilometara sa središtem na koordinatama 30, ETRS89, geografske širine 39.3779337 i geografske dužine –3.2065384 (2023/3); geografske širine 39.3799218 i geografske dužine –3.2133482 (2023/4); geografske širine 39.28998 i geografske dužine –3.24795 (2023/5)

    11.5.2023. – 26.5.2023.

    B.    Dodatne zone ograničenja



    Regija

    Područja utvrđena kao dodatne zone ograničenja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1.

    Datum do kojeg se primjenjuje

    Regija Kastilja-La Mancha

    Dodatna zona ograničenja koja obuhvaća sljedeće pokrajine:

    — Albacete

    — Ciudad Real

    — Cuenca

    — Toledo

    5.7.2023.”
    Top