EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013R0768-20130810
Commission Implementing Regulation (EU) No 768/2013 of 9 August 2013 amending Regulation (EC) No 917/2004 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products
Consolidated text: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 768/2013 оd 9. kolovoza 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 917/2004 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 797/2004 o mjerama za poboljšanje općih uvjeta proizvodnje i stavljanja na tržište pčelarskih proizvoda
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 768/2013 оd 9. kolovoza 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 917/2004 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 797/2004 o mjerama za poboljšanje općih uvjeta proizvodnje i stavljanja na tržište pčelarskih proizvoda
No longer in force
2013R0768 — HR — 10.08.2013 — 000.001
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 768/2013 оd ►C1 9. kolovoza 2013. ◄ ( L 214, 9.8.2013, p.7) |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 768/2013
оd ►C1 9. kolovoza 2013. ◄
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 917/2004 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 797/2004 o mjerama za poboljšanje općih uvjeta proizvodnje i stavljanja na tržište pčelarskih proizvoda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ( 1 ), a posebno njezin članak 110. u vezi s člankom 4.,
budući da:|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 917/2004 ( 2 ) utvrđene su odredbe za provedbu nacionalnih pčelarskih programa predviđenih člankom 105. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. U skladu s člankom 2. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 917/2004, mjere pčelarskog programa utvrđene za svaku godinu trogodišnjeg razdoblja provode se do 31. kolovoza godine na koju se odnose, a isplate se vrše tijekom godišnje provedbe utvrđene od 16. listopada iste godine do 15. listopada sljedeće godine. Posljedica toga je da države članice ne mogu provoditi mjere u sektoru pčelarstva u razdoblju od 1. rujna godine pčelarskog programa i 15. listopada iste godine. |
|
(2) |
Da bi se osigurao kontinuitet između provedbe i financiranja mjera u sektoru pčelarstva, te je datume potrebno izmijeniti kako bi se mjere mogle provoditi tijekom cijele godine. |
|
(3) |
Financijski doprinos Unije nacionalnim pčelarskim programima temelji se na popisu pčela/broju košnica u svakoj državi članici, kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 917/2004. |
|
(4) |
U skladu s člankom 109. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 države članice podnijele su svoje nacionalne pčelarske programe i ažurirale broj košnica, kako je predviđeno člankom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 917/2004. Ažurirani broj košnica potrebno je navesti u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 917/2004. |
|
(5) |
Uredbu (EZ) br. 917/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Izmjene predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 917/2004 mijenja se kako slijedi:
1. U članku 2. stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
„2. Svaka godina pčelarskog programa (‚pčelarska godina’) traje 12 uzastopnih mjeseci od 1. rujna do 31. kolovoza.
3. Mjere iz pčelarskih programa utvrđene za svaku pčelarsku godinu u potpunosti se provode do kraja predmetne pčelarske godine.
Isplate koje se odnose na mjere provedene tijekom svake pčelarske godine vrše se u dvanaestomjesečnom razdoblju koje počinje 16. listopada te pčelarske godine i završava 15. listopada sljedeće godine.”
2. Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od pčelarske godine 2014. koja počinje 1. rujna 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG
„PRILOG I.
|
Država članica |
Popis pčela Broj košnica |
|
BE |
107 800 |
|
BG |
526 014 |
|
CZ |
540 705 |
|
DK |
150 000 |
|
DE |
711 299 |
|
EE |
41 400 |
|
IE |
15 710 |
|
EL |
1 584 206 |
|
ES |
2 459 292 |
|
FR |
1 636 000 |
|
HR |
491 981 |
|
IT |
1 316 774 |
|
CY |
44 953 |
|
LV |
83 801 |
|
LT |
144 969 |
|
LU |
7 804 |
|
HU |
1 088 590 |
|
MT |
3 142 |
|
NL |
80 000 |
|
AT |
376 485 |
|
PL |
1 280 693 |
|
PT |
566 793 |
|
RO |
1 550 000 |
|
SI |
167 000 |
|
SK |
254 859 |
|
FI |
50 000 |
|
SE |
150 000 |
|
UK |
274 000 |
|
EU 28 |
15 704 270” |
( 1 ) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
( 2 ) SL L 163, 30.4.2004., str. 83.