EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01999D0070-20150324
Council Decision of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks (1999/70/EC)
Consolidated text: Odluka Vijeća od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (1999/70/EZ)
Odluka Vijeća od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (1999/70/EZ)
1999D0070 — HR — 24.03.2015 — 036.001
|
ODLUKA VIJEĆA od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka ( L 022, 29.1.1999, p.69) |
|
|
|
|||
|
No |
page |
date |
||
|
L 71 |
24 |
18.3.2000 |
||
|
L 298 |
23 |
25.11.2000 |
||
|
L 99 |
49 |
17.4.2003 |
||
|
L 299 |
23 |
18.11.2003 |
||
|
L 298 |
23 |
23.9.2004 |
||
|
L 82 |
6 |
31.3.2005 |
||
|
L 125 |
8 |
18.5.2005 |
||
|
L 187 |
20 |
19.7.2005 |
||
|
L 318 |
25 |
6.12.2005 |
||
|
L 79 |
25 |
16.3.2006 |
||
|
L 188 |
7 |
11.7.2006 |
||
|
L 331 |
19 |
29.11.2006 |
||
|
L 42 |
24 |
14.2.2007 |
||
|
L 64 |
35 |
2.3.2007 |
||
|
L 346 |
19 |
29.12.2007 |
||
|
L 346 |
20 |
29.12.2007 |
||
|
L 85 |
8 |
27.3.2008 |
||
|
L 25 |
17 |
29.1.2009 |
||
|
L 38 |
33 |
7.2.2009 |
||
|
L 90 |
22 |
2.4.2009 |
||
|
L 149 |
64 |
12.6.2009 |
||
|
L 202 |
53 |
4.8.2009 |
||
|
L 247 |
10 |
19.9.2009 |
||
|
L 47 |
16 |
24.2.2010 |
||
|
L 240 |
5 |
11.9.2010 |
||
|
L 275 |
9 |
20.10.2010 |
||
|
L 285 |
23 |
1.11.2011 |
||
|
L 30 |
19 |
2.2.2012 |
||
|
L 90 |
21 |
28.3.2012 |
||
|
L 137 |
5 |
26.5.2012 |
||
|
L 202 |
21 |
28.7.2012 |
||
|
L 319 |
6 |
16.11.2012 |
||
|
L 70 |
6 |
14.3.2013 |
||
|
L 175 |
55 |
27.6.2013 |
||
|
L 175 |
56 |
27.6.2013 |
||
|
L 262 |
9 |
4.10.2013 |
||
|
L 39 |
59 |
8.2.2014 |
||
|
L 139 |
16 |
14.5.2014 |
||
|
L 180 |
15 |
20.6.2014 |
||
|
L 70 |
45 |
14.3.2015 |
||
|
L 78 |
16 |
24.3.2015 |
||
|
(*) |
ODLUKA VIJEĆA
od 25. siječnja 1999.
o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka
(1999/70/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 27.1.,
uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke (u daljnjem tekstu „ESB”) od 12. studenoga 1998. ( 1 ),
budući da reviziju računa ESB-a i nacionalnih središnjih banaka (u daljnjem tekstu „NSB-i”) trebaju vršiti neovisni vanjski revizori koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće;
budući da je ESB preporučio ponovno imenovanje sadašnjih vanjskih revizora imenovanih od strane svih uključenih NSB-a što je podložno mogućim kasnijim odlukama,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’Entreprises are hereby approved as the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique from the financial year 2005 for a period of three years, this period being renewable once.
2. Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft odobrava se kao vanjski revizor Deutsche Bundesbank za financijske godine od 2009. do 2014.
3. KPMG Auditores, S.L. ovime se odobravaju kao vanjski revizori Banco de España za financijske godine od 2013. do 2017.
4. Deloitte & Associés i KPMG SA odobravaju se kao vanjski revizori Banque de France za financijske godine od 2012. do 2017.
BEAS se odobrava kao zamjenski revizor Deloitte & Associés, a KPMG Audit FS I SAS kao zamjenski revizor KPMG SA za financijske godine od 2012. do 2017.
5. RSM Farrell Grant Sparks odobrava se kao vanjski revizor Central Bank of Ireland.
6. PricewaterhouseCoopers SpA is hereby approved as the external auditors of the Banca d’Italia for the financial years 2010 to 2015.
7. DELOITTE AUDIT SARL odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banque centrale du Luxembourg za financijske godine od 2014. do 2018.
8. Deloitte Accountants BV odobravaju se kao vanjski revizori De Nederlandsche Bank za financijske godine od 2012. do 2018.
9. KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG odobrava se kao vanjski revizor, a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH kao zamjenski vanjski revizor Österreichische Nationalbank za financijske godine od 2013. do 2017.
10. PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. odobravaju se kao vanjski revizori Banco de Portugal za financijske godine od 2011. do 2016.
11. PricewaterhouseCoopers Oy odobrava se kao vanjski revizor Suomen Pankki za financijske godine od 2013. do 2019.
12. KPMG Certified Auditors A. E odobrava se kao vanjski revizor Bank of Greece za financijske godine od 2012. do 2016.
13. Deloitte revizija d.o.o. odobrava se kao vanjski revizor Banke Slovenije za financijske godine od 2012. do 2014.
14. KPMG Limited odobrava se kao vanjski revizor Središnje banke Cipra za financijske godine od 2013. do 2017.
15. PricewaterhouseCoopers ovime se odobravaju kao vanjski revizori Bank Ċentrali ta' Malta/Središnje banke Malte za financijske godine od 2014. do 2018.
16. Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. are hereby approved as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial years 2010 to 2014.
18. KPMG Baltics SIA odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Latvijas Banka za financijske godine od 2015. do 2019.
19. Društvo UAB PricewaterhouseCoopers odobrava se kao vanjski revizor središnje banke Lietuvos bankas za financijske godine od 2015. do 2017.
Članak 2.
Ova se Odluka priopćuje ESB-u.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
( 1 ) SL C 411, 31.12.1998., str. 11.