This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Predmet T-61/22: Presuda Općeg suda od 19. travnja 2023. – OD/Eurojust („Javna služba – Privremeno osoblje – Privremeni premještaj u interesu službe – Članak 7. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Privremena mjera udaljavanja s radnog mjesta – Pojam „akt koji negativno utječe” – Pravo na saslušanje – Odgovornost”)
Predmet T-61/22: Presuda Općeg suda od 19. travnja 2023. – OD/Eurojust („Javna služba – Privremeno osoblje – Privremeni premještaj u interesu službe – Članak 7. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Privremena mjera udaljavanja s radnog mjesta – Pojam „akt koji negativno utječe” – Pravo na saslušanje – Odgovornost”)
SL C 189, 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 189/29 |
Presuda Općeg suda od 19. travnja 2023. – OD/Eurojust
(Predmet T-61/22) (1)
(„Javna služba - Privremeno osoblje - Privremeni premještaj u interesu službe - Članak 7. Pravilnika o osoblju - Zahtjev za pomoć - Članak 24. Pravilnika o osoblju - Privremena mjera udaljavanja s radnog mjesta - Pojam „akt koji negativno utječe” - Pravo na saslušanje - Odgovornost”)
(2023/C 189/38)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: OD (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)
Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (zastupnici: A. Terstegen-Verhaag i M. Castro Granja, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Duron, odvjetnikâ)
Predmet
Svojom tužbom podnesenom na temelju članka 270. UFEU-a tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke od 17. lipnja 2021. kojom ju je Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) odlučila privremeno premjestiti na radno mjesto [povjerljivo] i, prema potrebi, odluke od 21. listopada 2021. te, s druge strane, naknadu štete koju je pretrpio zbog tih odluka.
Izreka
1. |
Poništava se odluka Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) od 17. lipnja 2021. o privremenom premještaju osobe OD na radno mjesto [povjerljivo]. |
2. |
Tužba se odbacuje u preostalom dijelu. |
3. |
Eurojustu se nalaže da osim vlastitih troškova snosi i troškove osobe OD. |