This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0491
Case T-491/17: Order of the General Court of 24 September 2019 –Opere Pie d’Onigo v Commission (Action for annulment — State aid — Aid scheme established by Italy for certain providers of socio-sanitary services — Costs associated with staff absences in respect of maternity and care provided to dependent family members — Contributions paid by the State to private undertakings — Decision not to raise any objections — No placement in an unfavourable competitive position — Lack of direct concern — Inadmissibility)
predmet T-491/17: Rješenje Općeg suda od 24. rujna 2019. – Opere Pie d’Onigo protiv Komisije („Tužba za poništenje – Državne potpore – Program potpora uspostavljen od strane Italije u korist određenih pružatelja socijalnih i sanitarnih usluga – Troškovi vezani uz odsutnost radnika zbog majčinstva i pružanja pomoći ovisnim članovima obitelji – Doprinosi uplaćeni od strane države privatnim poduzetnicima – Odluka o nepodnošenju prigovora – Nepostojanje stavljanja u nepovoljan položaj na tržištu – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
predmet T-491/17: Rješenje Općeg suda od 24. rujna 2019. – Opere Pie d’Onigo protiv Komisije („Tužba za poništenje – Državne potpore – Program potpora uspostavljen od strane Italije u korist određenih pružatelja socijalnih i sanitarnih usluga – Troškovi vezani uz odsutnost radnika zbog majčinstva i pružanja pomoći ovisnim članovima obitelji – Doprinosi uplaćeni od strane države privatnim poduzetnicima – Odluka o nepodnošenju prigovora – Nepostojanje stavljanja u nepovoljan položaj na tržištu – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
SL C 423, 16.12.2019, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 423/50 |
Rješenje Općeg suda od 24. rujna 2019. – Opere Pie d’Onigo protiv Komisije
(predmet T-491/17) (1)
(„Tužba za poništenje - Državne potpore - Program potpora uspostavljen od strane Italije u korist određenih pružatelja socijalnih i sanitarnih usluga - Troškovi vezani uz odsutnost radnika zbog majčinstva i pružanja pomoći ovisnim članovima obitelji - Doprinosi uplaćeni od strane države privatnim poduzetnicima - Odluka o nepodnošenju prigovora - Nepostojanje stavljanja u nepovoljan položaj na tržištu - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)
(2019/C 423/63)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Istituzione pubblica di assistenza e beneficenza „Opere Pie d’Onigo” (Pederobba, Italija) (zastupnik: G. Maso, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i D. Recchia, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 27. ožujka 2017. o nepodnošenju prigovora u odnosu na program potpora uspostavljen od strane Italije u korist određenih pružatelja socijalnih i sanitarnih usluga [Državne potpore SA.38825 (2016/NN)] (SL 2017., C 219, str. 1.).
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. |
Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadelli, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo” i Republika Italija. |
3. |
Istituzione pubblica di assistenza e beneficienza „Opere Pie d’Onigo” nalaže se snošenje troškova. |
4. |
Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino i Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadelli, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo” i Republika Italija svaki snose svoje troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju. |