This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0500
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. rujna 2019.
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd protiv Europske komisije.
Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Šteta – Nelojalno sniženje cijena – Uzročna veza.
Predmet T-500/17.
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. rujna 2019.
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd protiv Europske komisije.
Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Šteta – Nelojalno sniženje cijena – Uzročna veza.
Predmet T-500/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:691
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. rujna 2019. – Hubei Xinyegang Special Tube protiv Komisije
(predmet T-500/17)
„Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Šteta – Nelojalno sniženje cijena – Uzročna veza”
|
1. |
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uvođenje antidampinške pristojbe – Uvjet – Šteta – Određivanje – Učinak uvoza sličnih proizvoda na tržište Unije – Izračun marže sniženja – Komisijina diskrecijska ovlast – Sudski nadzor – Granice (Direktiva 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 1. i 4., čl. 3. st. 2., 3., 6. i 8.) (t. 30.-36.) |
|
2. |
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Šteta – Utvrđenje uzročno-posljedične veze – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Komisijina diskrecijska ovlast (Uredba br. 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 4. i čl. 3. st. 2., 3., 6. i 8.; Uredba Komisije 2017/804, uvodne izjave 22., 24. i 27.) (t. 32., 56.-58., 61.-63., 71., 76., 86., 88.) |
|
3. |
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pravni interes – Nužnost stvarnog i postojećeg interesa – Ocjena u trenutku podnošenja tužbe – Tužba koja može donijeti korist tužitelju – Teret dokazivanja (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 43.) |
|
4. |
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Ispitni postupak – Referentno razdoblje koje treba uzeti u obzir – Komisijina diskrecijska ovlast (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, čl. 6. st. 1.) (t. 49.-52.) |
|
5. |
Međunarodni sporazumi – Svjetska trgovinska organizacija – Nadležnost Suda – Tumačenje akata Unije s obzirom na Sporazume WTO-a (Sporazum o provedbi članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994., „Sporazum o antidampingu iz 1994.”; Uredba (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta, čl. 3. st. 2. i čl. 3.) (t. 53., 54.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/804 od 11. svibnja 2017. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL 2017., L 121., str. 3.), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja.
Izreka
|
1. |
Poništava se Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/804 оd 11. svibnja 2017. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, u dijelu kojem se odnosi na proizvode koje proizvodi društvo Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. |
|
2. |
Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove društva Hubei Xinyegang Special Tube. |
|
3. |
ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s i Vallourec Deutschland GmbH snosit će vlastite troškove. |