1. 

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akti koji podrazumijevaju provedbene mjere – Pojam – Kriteriji za ocjenu

(Čl. 263. st. 4. i čl. 277. UFEU-a)

(t. 28., 31.-25., 37., 38.)

2. 

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akti – Akti koji ne podrazumijevaju provedbene mjere i izravno se odnose na tužitelja – Pojam provedbenih mjera – Kriteriji – Komisijina odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Proizvodnja učinaka putem akata koje su donijela nacionalna tijela – Akti koji čine provedbene mjere u pogledu korisnikâ sustava, ali ne u pogledu konkurentskih poduzetnika

(čl. 107. st. 1. i čl. 263. st. 4. UFEU-a)

(t. 39.-37.)

3. 

Žalba – Razlozi – Obrazloženje presude kojim je povrijeđeno pravo Unije – Izreka koja je utemeljena iz drugih pravnih razloga – Odbijanje

(t. 44.).

4. 

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke

(čl. 263. st. 4. UFEU-a)

(t. 46.).

5. 

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Mjerila – Komisijina uredba o produljenju odobrenja aktivne tvari na temelju Uredbe br. 1107/2009 – Tužba udruge sastavljene od proizvođača pšenice i potrošača kao i njihovih udruga zaduženih za obranu kolektivnih interesa svojih članova – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost

(čl. st. 4. UFEU-a; Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća; Uredbe Komisije br. 540/2011 i 2017/2324; Direktiva Vijeća 91/414, Prilog I.)

(t. 51., 53., 54., 56.-58.)

6. 

Temeljna prava – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Nadzor zakonitosti akata Unije – Modaliteti – Zaštita tog prava od strane suda Unije ili nacionalnih sudova ovisno o pravnoj naravi pobijanog akta – Mogućnost korištenja tužbe za poništenje ili prethodnog pitanja za ocjenu valjanosti

(čl. st. 4. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)

(t. 61., 62.)

1. 

Žalba se odbija.

2. 

Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije.